Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Temur Ketsbaia

Temur Ketsbaia ( georgiano : თემურ ქეცბაია ; nacido el 18 de marzo de 1968) es un exjugador y entrenador de fútbol profesional georgiano. [ 1 ] Carrera en el club Ketsbaia comen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Temur Ketsbaia ( georgiano : თემურ ქეცბაია ; nacido el 18 de marzo de 1968) es un exjugador y entrenador de fútbol profesional georgiano. [ 1 ]

Carrera en el club

Ketsbaia comenzó su carrera profesional en 1986 con los clubes georgianos Dinamo Sokhumi y Dinamo Tbilisi . En 1992 se trasladó a Chipre para jugar en el Anorthosis Famagusta , donde mostró un rendimiento impresionante. El 1 de junio de 1994, fue transferido al campeón griego, AEK Atenas [ 2 ] por una suma de 100 millones de dracmas . [ 3 ]

En su primer partido oficial contra Rangers , para las eliminatorias de la Liga de Campeones de la UEFA , se lesionó gravemente la mano. [ 4 ] Regresó después de unos meses, pero su rendimiento en su primera temporada no fue el esperado, afectado tanto por la lesión como por su adaptación a una liga más exigente. Fue el único goleador en el derbi de liga contra Olympiacos en la victoria visitante del AEK el 19 de noviembre de 1994. [ 5 ] La temporada siguiente, Ketsbaia ganó la Copa con el AEK y fue nombrado por sus compañeros de la liga como el mejor futbolista extranjero de la temporada. El 28 de septiembre de 1995, anotó contra Sion para la Recopa de Europa . [ 6 ] En las semifinales , anotó en ambos partidos contra Panathinaikos . Su siguiente temporada, ayudó al AEK a ganar la Supercopa de Grecia . [ 7 ] El 17 de octubre de 1996, abrió el marcador en la victoria del AEK por 2-0 contra el Olimpija Ljubljana en los octavos de final de la Recopa de Europa. [ 8 ]

El 7 de julio de 1997, Ketsbaia se trasladó a Inglaterra para jugar en el Newcastle United como agente libre . [ 9 ] [ 10 ] Al principio de su carrera en el Newcastle, marcó un gol en la prórroga contra el Dinamo Zagreb , asegurando así un puesto para el Newcastle en la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez en su historia. [ 11 ] Sin embargo, su paso por Inglaterra se recuerda principalmente por su celebración tras marcar el gol de la victoria en el último minuto contra el Bolton Wanderers en 1998, en la que se quitó la camiseta y pateó las vallas publicitarias; declaró que esto fue para aliviar su frustración por no ser titular en el Newcastle. [ 12 ] [ 13 ] Aunque era considerado una especie de ídolo de culto por los aficionados del Newcastle, fue vendido al Wolverhampton Wanderers en 2000. Jugó para el Dundee de 2001 a 2002, luego regresó al Anorthosis hasta que anunció su retiro el 30 de junio de 2007. Jugó su último partido el 14 de julio. [ 14 ]

En mayo de 2015, Ketsbaia volvió a jugar con el Dundee contra el Crystal Palace como parte del partido homenaje a Julián Speroni , uniéndose a los exjugadores del Dundee Georgi Nemsadze , Juan Sara , Fabián Caballero y Luis Alberto Carranza . [ 15 ]

carrera internacional

Ganó el Torneo Internacional de Fútbol de Malta mientras estaba concentrado con la selección de Georgia en 1998, el único título internacional de su carrera. [ 16 ]

Carrera directiva

Anortosis (primer episodio)

En enero de 2004, siendo aún jugador del Anorthosis, Ketsbaia asumió su primer cargo como entrenador. Ganó dos campeonatos como técnico del Anorthosis, en las temporadas 2004-05 y 2007-08, y una copa en la temporada 2006-07. En 2005, el Anorthosis alcanzó la tercera ronda de la Liga de Campeones, eliminando al Trabzonspor en la segunda ronda, y en la temporada 2008-09 llegó a la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA , siendo el primer equipo chipriota en lograrlo. [ 17 ]

El 28 de septiembre de 2008, manifestó su interés por el puesto vacante de entrenador del Newcastle. En una entrevista con el Sunday Mirror , dijo: «Tuve una gran oportunidad de jugar en el Newcastle, así que ¿por qué no como entrenador?». [ 18 ]

En la semana anterior al partido, los directivos del club acudieron a la policía para denunciar irregularidades financieras cometidas por el presidente del club, quien se vio obligado a dimitir, a pesar del apoyo de Ketsbaia y de los aficionados del club. [ 19 ]

En abril de 2009, Ketsbaia renunció como entrenador de Anorthosis. [ 20 ]

Olympiacos

El 25 de mayo de 2009, el presidente del Olympiacos anunció que Ketsbaia había sido nombrado entrenador del club por tres años, en sustitución de Ernesto Valverde ; [ 21 ] sin embargo, el 15 de septiembre de 2009, Ketsbaia y el Olympiacos separaron sus caminos tras las críticas iniciales de los aficionados del club, a pesar de que el Olympiacos no había encajado ningún gol durante su mandato. [ 22 ]

Selección nacional de Georgia

En noviembre de 2009 fue anunciado como entrenador de la selección nacional de Georgia, a la que representó 49 veces como jugador. Afirmó que, si bien no podía prometer un gran torneo en un futuro cercano, el equipo lucharía por llegar a uno. [ 23 ]

En enero de 2015, Ketsbaia volvió a manifestar su interés en ocupar el puesto de entrenador vacante del Newcastle United, después de que Alan Pardew se marchara al Crystal Palace; sin embargo, John Carver fue nombrado en su lugar de forma interina. [ 24 ]

APOEL

El 28 de agosto de 2015, Ketsbaia llegó a un acuerdo con el vigente campeón chipriota , APOEL , firmando un contrato de dos años con el club y reemplazando a Domingos Paciência, quien había sido despedido ese mismo día. [ 25 ] El 21 de abril de 2016, un día después de la eliminación del APOEL en las semifinales de la Copa de Chipre por el Apollon Limassol , el contrato de Ketsbaia con el APOEL fue rescindido, [ 26 ] aunque en ese momento el equipo tenía cuatro puntos de ventaja en la cima de la liga con solo cuatro partidos restantes.

AEK Atenas

El 6 de junio de 2016, Ketsbaia asumió la dirección del poderoso club griego AEK Atenas , club en el que jugó hasta 1996, con un contrato de dos años. [ 27 ] Su mentalidad general de gestión defensiva impidió que el club practicara un fútbol emocionante. El 19 de octubre de 2016, dos semanas después de una dura derrota a domicilio por 3-0 ante el Olympiacos , la junta directiva del AEK decidió rescindir el contrato de Ketsbaia con efecto inmediato, algo que Ketsbaia atribuyó a un plan de despido premeditado por parte de la junta, que entre otras cosas incluía publicaciones de prensa difamatorias dirigidas a Ketsbaia. [ 28 ] El entrenador georgiano, aparentemente perturbado por el "comportamiento ilegal" de la administración del club en el proceso de rescisión del contrato, presentó una demanda el 10 de diciembre de 2016 exigiendo una suma de aproximadamente 350.000 libras esterlinas que se repartiría entre él y su cuerpo técnico; [ 29 ] Ketsbaia finalmente tuvo derecho a una suma de poco menos de 100 000 libras esterlinas más impuestos legales tras el examen del caso. [ 30 ] En una entrevista para la rama chipriota de Alpha TV , Ketsbaia acusó al sector del periodismo deportivo griego de tergiversar deliberadamente los hechos reales a favor de ciertos equipos y miembros de la junta directiva, y al AEK de subestimar sus capacidades de gestión sin razón aparente; incluso agregó que algunos miembros de la junta directiva del AEK esperaban una derrota contra el Larisa para justificar su inminente despido. [ 31 ]

FC Orenburg

El 1 de junio de 2017, fue contratado como gerente del club ruso FC Orenburg . [ 32 ] El 17 de agosto de 2017, el presidente del FC Orenburg , Vasily Stolypin, dijo que Temuri Ketsbaia dejó el puesto de entrenador no por los resultados deportivos. Dejó el cargo por mutuo acuerdo de las partes y asuntos personales, la familia.

Anortosis (segundo episodio)

El 1 de junio de 2019, regresó a Anorthosis y a "A. Papadopoulos". Fue entrenador del equipo de Famagusta por segunda vez, finalizando en segundo lugar en el campeonato de la temporada 2019-20, que se interrumpió prematuramente debido al coronavirus, empatando con el Omonia, primer clasificado, al que el equipo se habría enfrentado en las semifinales de la copa. En la temporada 2020-21 finalizó en cuarto lugar y ganó la copa. En el periodo 2021-22, Anorthosis finalizó en quinto lugar y fue eliminado de la copa en la fase semifinal por el Omonia.

Participó en las eliminatorias de la Europa League en las temporadas 2020-21 y 2021-22. En la temporada 2021-22 también se clasificó para la fase de grupos de la Europa Conference. Terminó tercero en su grupo, por detrás del Gent y el Partizan , y por delante del Flora .

El 6 de junio de 2022, la directiva de Anorthosis anunció que era un exmiembro del equipo. El motivo fue su insistencia en mantener a sus compañeros en el banquillo, en desacuerdo con las condiciones establecidas por el director deportivo y la directiva.

selección nacional de Chipre

El 29 de junio de 2022, Ketsbaia asumió la dirección técnica de la selección nacional de Chipre. Tras una prometedora victoria por 1-0 en su debut contra Grecia en la fase de grupos de la Liga de Naciones 22/23, su gestión llevó a Chipre a un decepcionante balance de 4 victorias, 13 derrotas y 2 empates (con un balance de goles de 19-49) tanto en partidos amistosos como oficiales, terminando Chipre última en su grupo tanto en la Liga de Naciones 22/23 como en las eliminatorias para la Eurocopa 22/23. Tras la derrota de Chipre en casa ante Kosovo por 4-0 en la Liga de Naciones de la UEFA , Ketsbaia fue destituido por el equipo el 14 de septiembre de 2024. [ 33 ]

Anortosis (tercer episodio)

El 5 de septiembre de 2025, Ketsbaia regresó a Anorthosis como gerente por tercera vez, tras firmar un contrato de tres años. [ 34 ]

Estadísticas de carrera

Objetivos internacionales

El marcador de Georgia aparece primero; la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol de Ketsbaia. [ 35 ]

Estadísticas de gestión

A fecha de 9 de septiembre de 2024

Honores

Como jugador

Dinamo Tbilisi

AEK Atenas

Newcastle United

Anortosis

Individual

Como gerente

Anortosis

Referencias

  1. ↑ "Ανακοίνωσε επίσημα Κετσπάγια η Ανόρθωση-«Καλωσόρισες στο σπίτι σου»" . omada.reporter.com.cy (en griego). 7 de septiembre de 2025.
  2. ^ Γιάννης Ξενάκης (2 de junio de 1994). "Τρία χρόνια Κετσπάγια". Eco atlético (en griego). pag. 3. 
  3. ^ Γιάννης Μπίλιος (8 de junio de 1994). "Τα 100 εκατομ. στα χέρια της Ανόρθωσης". Eco atlético (en griego). pag. 3. 
  4. ↑ "ΑΕΚτζίδικη κακοτυχία: Ο τραυματισμός Ζουκλίνι και το σπασμένο χέρι του Κετσπάγια" . balla.com.cy . 24 de febrero de 2016.
  5. ^ "1994-95 (9) ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΑΕΚ" - a través de www.youtube.com.
  6. ↑ "uefa.com - Recopa de Europa - Estadísticas históricas - 1.º" . 19 de junio de 2004. Archivado del original el 19 de junio de 2004.
  7. ↑ «Τιμούρ Κετσμπάγια» . aekpedia.com .
  8. ↑ "Copa Recopa de Europa - Estadísticas históricas - 2.º puesto" . 30 de abril de 2004. Archivado del original el 30 de abril de 2004.
  9. ^ "Υπέγραψε ο Κετσπάγια". Eco atlético (en griego). 9 de julio de 1997. p. 32. 
  10. ↑ "En este día: Temuri Ketsbaia ficha por el Newcastle United" . sportsmole.co.uk (en griego). En línea. 7 de julio de 2014.
  11. ↑ "Ketsbaia se alza con el premio en el último momento" . The Independent . 28 de agosto de 1997. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  12. ↑ Walker, Michael (4 de abril de 1998). "Sin talento para la sustitución" . The Irish Times . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  13. ↑ Begley, Emlyn (21 de abril de 2020). "Las celebraciones de goles más icónicas de la Premier League" . BBC Sport . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  14. ↑ Ketsbaia anuncia su jubilación , Instituto de Investigación Social y Económica de Abjasia . 30 de junio de 2007.
  15. ↑, thecourier.co.uk . 26 de mayo de 2015.
  16. ↑ "Georgia vs Letonia, 6 de febrero de 1998" .
  17. ↑ "ΑΦΙΕΡΩΜΑ στον Τιμούρ: Ένας "τρελός μοναχός"!/ Η ποδοσφαιρική και προπονητική καριέρα" . protathlima.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
  18. ↑ Ketsbaia quiere el puesto en el Newcastle , Sunday Mirror, 28 de septiembre de 2008.
  19. ↑ El jefe de Anorthosis, en aprietos, dimite. Archivado el 18 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Cyprus Mail, 2 de diciembre de 2008.
  20. ↑ "Ketsbaia deja Anorthosis" . UEFA . 13 de abril de 2009. Archivado del original el 15 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  21. ↑ «Ketsbaia übernimmt Olympiakos» . pateador .
  22. ↑ "Ketsbaia deja el Olympiakos" . skysports.com. 15 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  23. ↑ "Temuri Ketsbaia nombrado nuevo entrenador de Georgia" . goal.com. 6 de noviembre de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  24. ↑ «Temuri Ketsbaia quiere el puesto del Newcastle United» . Chroniclelive.co.uk. 3 de enero de 2012.
  25. ↑Σύναψη συμφωνίας με Temur Ketsbaia. APOEL FC. 28 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  26. ↑Κοινή συναινέσει λύση συνεργασίας με Temur Ketsbaia(en griego). APOEL FC. 21 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  27. ↑ «El AEK Atenas nombra entrenador al excentrocampista del Newcastle Temuri Ketsbaia» . ESPNFC.com . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  28. ↑ «Ξεφτίλισε την ΑΕΚ και τον Μελισσανίδη ο Κετσπάγια» . gavros.gr (en griego). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  29. ^ "Εξώδικο Κετσπάγια στην ΑΕΚ!" . sport-fm.gr (en griego) . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  30. ↑ «Κέρδισε την προσφυγή κατά της ΑΕΚ ο Κετσπάγια» . Contra.gr . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  31. ↑ "Κετσπάγια για Έλληνες δημοσιογράφους: Τους ταΐζουν ένα σουβλάκι και γράφουν ό,τι θέλουν" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  32. ↑Собрание учредителей ФК «Оренбург»(en ruso). FC Orenburg . 1 de junio de 2017. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  33. ↑ "La selección nacional de Chipre se separa del entrenador de fútbol georgiano Temur Ketsbaia | eKathimerini.com" . www.ekathimerini.com . 14 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Kyriakou, Ioanna (5 de septiembre de 2025). "Τιμούρ Κετσπάγια: Λέει το «ναι» και επιστρέφει για τρίτη φορά στην Ανόρθωση!" . Filenews (en griego) . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  35. ↑ "Temur Ketsbaia" . Fútbol europeo . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  36. 1 2 3 4 5 "Estadísticas de gestión de Temuri Ketsbaia" . Soccerbase . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  37. ↑ Moore, Glenn (18 de mayo de 1998). "Fútbol: Los Gunners ponen la mira en la gloria europea" . The Independent . Consultado el 26 de junio de 2026 .
  38. ↑ Moore, Glenn (24 de mayo de 1999). "Fútbol: Gullit rinde homenaje al verdadero United" . The Independent . Consultado el 26 de junio de 2026 .
  39. ↑ "Kobiashvili se convirtió en el mejor jugador georgiano" . www.sport-express.ru . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  • Temur Ketsbaia en WorldFootball.net
  • Temur Ketsbaia en Soccerbase.com
  • Temur Ketsbaia en National-Football-Teams.com
  • Temur Ketsbaia en FBref.com
  • Temur Ketsbaia en BDFutbol
  • Temur Ketsbaia como pateador (en alemán)
  • Temur Ketsbaia en 11v11.com
  • Temur Ketsbaia en la Premier League (archivo)
  • Temur Ketsbaia en EU-Football.info
  • ¿Dónde están ahora? – Temuri Ketsbaia
  • Temur Ketsbaia en FootballFacts.ru (en ruso)