Monasterio de los Diez Mil Budas

El Monasterio de los Diez Mil Budas ( chino :萬佛寺; cantonés Yale : maahn faht dzí ; Jyutping : maan6 fat6 zi2 ; pinyin : wàn fó sì ) es un templo budista de mediados del siglo XX ubicado en Sha Tin , Hong Kong, en la aldea de Pai Tau 220. Su denominación como monasterio es en realidad un nombre inapropiado, ya que no hay monjes que residan en el complejo, que es administrado exclusivamente por laicos . Tanto el edificio principal del templo como la pagoda están catalogados como edificios históricos de Grado III por el Gobierno de Hong Kong .

La colocación de la primera piedra y la construcción del templo comenzaron en 1949 bajo el liderazgo de Yuet Kai y sus seguidores, ^{[ 1 ] [ 2 ]} y la estructura se terminó ocho años después. Cerró durante tres años a finales del siglo XX después de que uno de sus cuidadores muriera en un deslizamiento de tierra causado por laderas cercanas mal mantenidas. El camino principal hacia el monasterio es una atracción en sí mismo, ya que el sendero está bordeado a ambos lados por Budas dorados, cada uno único y en diferentes posturas. A pesar de la traducción común de su nombre, ^{[ A ]} el monasterio en realidad contiene casi 13 000 estatuas de Buda .

Antes de 1994, el templo podía operar restaurantes en sus instalaciones sin licencia, y solo tenía que pasar las inspecciones rutinarias realizadas por los inspectores de salud del Departamento de Servicios Regionales . Sin embargo, en mayo de ese año, el Consejo Regional aprobó normas más estrictas que obligaban a los restaurantes del monasterio a cumplir con los Estatutos de Negocios Alimentarios (Consejo Regional). Esto implicaba cumplir con las normas de incendios, construcción e instalación de combustible, además de la higiene. ^{[ 22 ]} A pesar de los temores iniciales de que el costo de mejorar las instalaciones superaría sus posibilidades financieras, ^{[ 22 ]} el Monasterio continúa operando un restaurante vegetariano, ^{[ 21 ]} que sirve, entre otras cosas, flan de tofu (豆腐花), ^{[ 6 ]} pollo vegetariano agridulce , anacardos salteados con verduras y otros platos vegetarianos tradicionales chinos. ^{[ 12 ]}

En 2010, el Monasterio fue uno de los 52 operadores privados de columbarios involucrados en una disputa con el Gobierno de Hong Kong , que los implicó en "violar las normas de planificación y los contratos de arrendamiento de terrenos". ^{[ 23 ]} Alrededor de 30 000 a 40 000 nichos del templo estuvieron involucrados en la disputa por el arrendamiento de terrenos. ^{[ 24 ]} En consecuencia, en diciembre de ese mismo año, el gobierno incluyó a los 52 operadores en una lista negra como parte de una " campaña de denuncia pública ", pero no llegó a solicitar a la gente que se abstuviera de comprar nichos a estas organizaciones. ^{[ 23 ]}

Debido a su importancia histórica, el templo principal y la pagoda del Monasterio de los Diez Mil Budas están catalogados como edificios históricos de Grado III . ^{[ 25 ]} Por lo tanto, la Junta Consultiva de Antigüedades los considera de "cierto valor" y prefiere preservarlos de alguna manera, aunque podrían considerarse otros métodos si su preservación no fuera factible. ^{[ 26 ]} Su clasificación fue aprobada el 31 de agosto de 2010. ^{[ 27 ]}

El Monasterio de los Diez Mil Budas se encuentra en una ladera en la aldea de Pai Tau y se accede a él mediante una escalera de 431 escalones empinados. ^{[ 12 ] [ 28 ]} Estos están rodeados a ambos lados por estatuas de arhats , el equivalente budista de los santos que han alcanzado la iluminación . Fueron creadas por artistas de las provincias de Yunnan y Guangdong , y están inspiradas en las que se encuentran en un templo de Kunming , la ciudad natal del fundador Yuet Kai. ^{[ 9 ]} La creación e instalación de estas estatuas, que comenzó en 2001 sin autorización previa del gobierno, provocó una pequeña disputa entre el monasterio y las autoridades locales. Estas últimas argumentaron que esto contravenía el código de construcción de la ciudad y que crearía un riesgo de deslizamiento de tierra que podría causar víctimas mortales durante la temporada de lluvias de la región . ^{[ 9 ]} Tras una evaluación de seguridad, ^{[ 9 ]} se permitió que las estatuas permanecieran y continúan bordeando el camino hacia el monasterio. ^{[ 21 ]}

El complejo abarca más de ⁸ hectáreas (0,080 km² ) ^{[ 3 ]} y está dividido en dos plantas. ^{[ 21 ]} La planta superior consta de cuatro salas dedicadas a Kwun Yam y otras deidades budistas y taoístas ^{[ 5 ]} que contienen varias estatuas de Buda, ^{[ 3 ]} mientras que la planta baja cuenta con otra sala, una pagoda de nueve pisos de altura, ^{[ 21 ]} una torre y dos pabellones . ^{[ 3 ]} 

En total, hay cerca de 13.000 estatuas de Buda en el monasterio; ^{[ 4 ] [ 29 ]} esto a pesar del título del templo de "Diez Mil". Si bien se ha citado 12.000 como la estimación más baja, ^{[ 8 ] [ 11 ]} los autores de la guía Lonely Planet suponen que hay "unas 12.800" estatuas en los terrenos del monasterio. ^{[ 21 ]} Varias de ellas provienen de la dinastía Tang . ^{[ 7 ]}

El monasterio ha aparecido en películas y series de televisión a lo largo de los años. En la serie de acción estadounidense de 1995, Vanishing Son , fue el lugar de una escena de lucha de artes marciales entre el protagonista (interpretado por Russell Wong ) y un "adversario que empuña una espada". ^{[ 30 ]} El templo también fue el escenario de la escena inicial del thriller criminal local de 2002, Infernal Affairs . ^{[ 31 ] [ 32 ]} El jefe de la tríada en la película, Hon Sam (interpretado por Eric Tsang , quien, por cierto, es un budista devoto ^{[ 33 ]} ), reza frente a una estatua de Buda en el templo. Sus jóvenes seguidores, que también están reunidos allí, brindan por su lealtad hacia él, antes de dispersarse con instrucciones de Hon para infiltrarse en la Policía de Hong Kong como sus espías . ^{[ 32 ] [ 34 ]}

• Monasterio de los Diez Mil Budas
• 
  Muro con algunas de las estatuas de Buda más pequeñas dentro del templo.
• 
  Vista de la plaza principal
• 
  Santuario principal y patio del Monasterio de los Diez Mil Budas.

• Templo Wanfu
• La Ciudad de los Diez Mil Budas , ubicada en Ukiah, California.

• Stevens, Keith (1976). "Monjes chinos preservados" (PDF) . Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . 16 : 292–297 . eISSN 1991-7287 . ISSN 0085-5774 .  

• Sitio web del monasterio
• Galería de fotos, por Thomas Willig. Archivada el 16 de abril de 2013 en Wayback Machine.
• Galería de imágenes
• Vídeo del viaje al Monasterio de los Diez Mil Budas