Proyecto de Ley de la Décima Enmienda a la Constitución de 1986

La Décima Enmienda a la Constitución de 1986 ( proyecto de ley n.º 15 de 1986) fue una enmienda propuesta a la Constitución de Irlanda para eliminar la prohibición del divorcio . La propuesta fue rechazada en un referéndum el 26 de junio de 1986. ^{[ 1 ]} Fue el primero de dos referendos celebrados en Irlanda sobre la cuestión del divorcio; la Decimoquinta Enmienda de 1995 permitió el divorcio bajo condiciones específicas.

La Constitución de Irlanda, adoptada en 1937, incluía una prohibición constitucional del divorcio. Esta prohibición reflejaba los valores religiosos de los redactores católicos del documento, pero también contaba con el apoyo de miembros destacados de la Iglesia Anglicana de Irlanda . En la década de 1930, otros países tenían prohibiciones similares, como Italia , que no derogaría la suya hasta la década de 1970. Sin embargo, en la década de 1980, muchos consideraban la prohibición del divorcio como una medida antiliberal o discriminatoria contra quienes no compartían la postura cristiana respecto al divorcio. En 1983 se creó un Comité Conjunto del Oireachtas sobre la Ruptura Matrimonial, que presentó su informe en 1985. Este comité formuló recomendaciones sobre cuestiones como la mediación , la separación judicial , la custodia de los hijos y las órdenes de alejamiento ; en cuanto al divorcio, recomendó la celebración de un referéndum, pero no se mostró de acuerdo con el voto afirmativo. ^{[ 2 ]}

El proyecto de ley de la Décima Enmienda a la Constitución proponía eliminar el siguiente artículo 41.3.2° de la Constitución:

2° No se promulgará ninguna ley que prevea la concesión de la disolución del matrimonio.

y sustituir dicho apartado por el siguiente:

2° Donde, y solo donde, el tribunal establecido bajo esta Constitución según lo prescrito por ley esté convencido de que:

i. Un matrimonio ha fracasado,

ii. el fallo ha continuado durante un período de, o períodos que ascienden a, al menos cinco años,

iii. no existe una posibilidad razonable de reconciliación entre las partes del matrimonio, y

iv. se ha cumplido cualquier otra condición prescrita por la ley,

El tribunal podrá, de conformidad con la ley, conceder la disolución del matrimonio siempre que esté convencido de que se adoptarán medidas adecuadas y apropiadas, teniendo en cuenta las circunstancias, para cualquier cónyuge dependiente y para cualquier hijo de cualquiera de los cónyuges o cualquier hijo que dependa de cualquiera de ellos.

Un proyecto de ley de iniciativa privada del diputado laborista Mervyn Taylor para eliminar la prohibición del divorcio, Décima Enmienda de la Constitución (n.º 2) de 1985, fue rechazado en el Dáil Éireann el 26 de febrero de 1986 por 54 votos contra 33. ^{[ 3 ]}

El 14 de mayo del mismo año, el Ministro de Justicia Michael Noonan presentó el Proyecto de Ley de la Décima Enmienda de la Constitución de 1986 en nombre del gobierno de coalición Fine Gael - Laborista de Garret FitzGerald . ^{[ 4 ]} Fue aprobado por el Dáil el 21 de mayo y por el Seanad el 24 de mayo. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La enmienda contó con el apoyo de los partidos gobernantes Fine Gael y Laborista, así como del Partido de los Trabajadores . Fue rechazada por Fianna Fáil , el principal partido de la oposición, por la Iglesia Católica y por grupos conservadores.

La Ley de Separación Judicial y Reforma del Derecho de Familia de 1989, promulgada tres años después del referéndum, fue iniciada como un proyecto de ley de iniciativa privada por el diputado raso de Fine Gael, Alan Shatter . ^{[ 8 ]} Esto permitió que la separación fuera reconocida por los tribunales, sin el derecho a volver a casarse.

La Decimoquinta Enmienda a la Ley Constitucional de 1995 fue propuesta por Mervyn Taylor, entonces Ministro de Igualdad y Reforma Legislativa , que nuevamente proponía permitir el divorcio en ciertas circunstancias. Fue aprobada por un estrecho margen en referéndum el 24 de noviembre de 1995 con el 50,3% de los votos.

Primario

• Taylor, Mervyn (1 de noviembre de 1985). «Décima enmienda de la Constitución (n.º 2), proyecto de ley de 1985  : versión presentada» (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Stationery Office . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
• "Proyecto de Ley de la Décima Enmienda de la Constitución (n.º 2), 1985 (Proyecto de Ley 36 de 1985)" . Proyectos de ley . Oireachtas. Debates . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
• Dukes, Alan (23 de abril de 1986). «Proyecto de ley de la décima enmienda constitucional de 1986  : tal como se inició» (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Stationery Office . Recuperado el 5 de octubre de 2020 .
• «Proyecto de ley de la décima enmienda constitucional de 1986  : aprobado por ambas cámaras del Oireachtas» (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Stationery Office. 24 de mayo de 1986. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
• "Proyecto de Ley de la Décima Enmienda a la Constitución de 1986 (Proyecto de Ley 15 de 1986)" . Proyectos de Ley . Oireachtas. Debates . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
• Ley de Enmienda Electoral de 1986. Libro electrónico de leyes irlandesas . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
• "Ley de Separación Judicial y Reforma del Derecho de Familia de 1989" . Libro de Estatutos Irlandeses electrónico . Consultado el 5 de octubre de 2020 .

• El Oireachtas debate sobre el proyecto de ley.
• Texto del proyecto de ley (PDF) tal como fue votado en el referéndum.