Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Choekyi Gyaltsen, décimo Panchen Lama

{{nobold|{{bo-textonly|ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན}}}}"},"title":{"wt":"The [[10th Panchen Lama]]"},"image":{"wt":"Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama in the mid-1950s, from- Dalai and Pan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lobsang Trinley Lhündrub Chöekyi Gyaltsen (nacido como Gönpo Tseten ; 19 de febrero de 1938 - 28 de enero de 1989) fue el décimo Panchen Lama , oficialmente el 10.º Panchen Erdeni ( chino :第十世班禅额尔德尼; lit. ' Número 10 - Gran Erudito de por vida , el Tesoro ' ), de la escuela Gelug del budismo tibetano . Según el budismo tibetano , los Panchen Lamas son emanaciones vivientes del Buda Amitabha . A menudo se le conocía simplemente como Choekyi Gyaltsen .

Reconocimiento

La línea de encarnación del Panchen Lama comenzó en el siglo XVII después de que el quinto Dalai Lama le otorgara el título a Choekyi Gyeltsen y lo declarara una emanación del Buda Amitabha . Oficialmente, se convirtió en el primer Panchen Lama del linaje, siendo también el decimosexto abad del monasterio de Tashilhunpo . [ 1 ]

El décimo Panchen Lama nació como Gonpo Tseten el 19 de febrero de 1938 en Bido, en el actual condado autónomo Xunhua Salar de Qinghai , conocido como Amdo . Su padre también se llamaba Gonpo Tseten y su madre, Sonam Drolma. Tras la muerte del noveno Panchen Lama en 1937, dos búsquedas simultáneas del décimo Panchen Lama dieron como resultado dos niños diferentes: el gobierno de Lhasa prefería a un niño de Xikang , mientras que los khenpos y asociados del noveno Panchen Lama eligieron a Gonpo Tseten. [ 2 ] El 3 de junio de 1949, el gobierno de la República de China (ROC) declaró su apoyo a Gonpo Tseten.

El 11 de junio de 1949, a los doce años de edad (según el sistema de numeración tibetano), Gonpo Tseten fue entronizado en el importante monasterio Gelugpa de Amdo, el monasterio Kumbum Jampa Ling, como el décimo Panchen Lama y recibió el nombre de Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen. También asistieron Guan Jiyu , jefe de la Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos , y Ma Bufang , gobernador del Kuomintang de la República de China en Qinghai . [ 3 ] Aún en Lhasa, el Dalai Lama reconoció al Panchen Lama Choekyi Gyaltsen unos años después, tras un encuentro entre ambos. [ 4 ]

El joven Panchen Lama en 1947

Guerra civil china

La ROC quería utilizar a Choekyi Gyaltsen para crear una amplia base anticomunista en el suroeste de China . [ 2 ] El Kuomintang de la ROC formuló un plan en el que tres divisiones tibetanas Khampa serían asistidas por el Panchen Lama para oponerse a los comunistas. [ 5 ]

Cuando Lhasa le negó a Choekyi Gyaltsen el territorio que tradicionalmente controlaba el Panchen Lama, este le pidió a Ma Bufang que lo ayudara a dirigir un ejército contra el Tíbet en septiembre de 1949. [ 6 ] Ma intentó persuadir al Panchen Lama para que acompañara al gobierno del Kuomintang a Taiwán cuando se acercaba la victoria comunista, pero el Panchen Lama declaró su apoyo a la República Popular China comunista . [ 7 ] [ 8 ] Además, la regencia del Dalai Lama era inestable, tras haber sufrido una guerra civil en 1947, y el Kuomintang aprovechó esta situación para expandir su influencia en Lhasa. [ 9 ]

República Popular de China

Según se informa, el Panchen Lama apoyó la reivindicación de soberanía de China sobre el Tíbet y respaldó las políticas de reforma chinas para el Tíbet. [ 4 ] Radio Pekín transmitió el llamamiento del líder religioso para que el Tíbet fuera "liberado" e incorporado a China, lo que presionó al gobierno de Lhasa para que negociara con la República Popular. [ 2 ]

En el monasterio de Kumbum, el Panchen Lama impartió una iniciación de Kalacakra en 1951. [ 10 ] Ese mismo año, el Panchen Lama fue invitado a Pekín, ya que la delegación tibetana estaba firmando el Acuerdo de los 17 Puntos y enviando un telegrama al Dalai Lama para que implementara el Acuerdo. [ 11 ] Fue reconocido por el 14.º Dalai Lama cuando se reunieron en 1952.

En septiembre de 1954, el Dalai Lama y el Panchen Lama viajaron a Pekín para asistir a la primera sesión del primer Congreso Nacional del Pueblo , donde se reunieron con Mao Zedong y otros líderes. [ 12 ] [ 13 ] El Panchen Lama pronto fue elegido miembro del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo y en diciembre de 1954 se convirtió en vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino . [ 14 ] En 1956, el Panchen Lama viajó a la India en peregrinación junto con el Dalai Lama. Cuando el Dalai Lama huyó a la India en 1959, el Panchen Lama apoyó públicamente al gobierno chino, y los chinos lo llevaron a Lhasa y lo nombraron presidente del Comité Preparatorio para la Región Autónoma del Tíbet. [ 15 ]

El joven Panchen Lama en un monasterio tibetano

Petición y arresto

Petición de 70.000 caracteres

Tras una gira por el Tíbet en 1962, el Panchen Lama redactó un documento dirigido al primer ministro Zhou Enlai denunciando las políticas y acciones abusivas de la República Popular China en el Tíbet. Este documento se conoció como la Petición de 70.000 caracteres. [ 16 ] [ 17 ] Según Isabel Hilton , sigue siendo el «ataque más detallado e informado jamás escrito contra las políticas de China en el Tíbet». [ 18 ]

El Panchen Lama se reunió con Zhou Enlai para discutir la petición que había escrito. La reacción inicial fue positiva, pero en octubre de 1962, las autoridades de la República Popular China encargadas de los asuntos de la población criticaron la petición. El presidente Mao la calificó como «una flecha envenenada lanzada contra el Partido por señores feudales reaccionarios ».

Durante décadas, el contenido de este informe permaneció oculto para todos excepto para los más altos niveles del liderazgo chino, hasta que una copia salió a la luz en 1996. [ 19 ] En enero de 1998, con motivo del 60.º aniversario del nacimiento del Décimo Panchen Lama, se publicó una traducción al inglés del experto en Tíbet Robert Barnett titulada A Poisoned Arrow: The Secret Report of the 10th Panchen Lama . [ 20 ] [ 21 ]

Detención

En 1964, fue humillado públicamente en reuniones del Politburó , destituido de todos sus cargos de autoridad, declarado «enemigo del pueblo tibetano», le confiscaron su diario de sueños y lo usaron en su contra, [ 22 ] y luego fue encarcelado. Tenía 26 años en ese momento. [ 23 ] La situación del Panchen empeoró cuando comenzó la Revolución Cultural . El disidente chino y ex Guardia Roja Wei Jingsheng publicó en marzo de 1979 una carta firmada por él, pero escrita por otro autor anónimo, denunciando las condiciones de la prisión de Qincheng , donde estaba encarcelado el décimo Panchen Lama. [ 24 ] [ 25 ] En octubre de 1977 fue liberado, pero permaneció bajo arresto domiciliario en Pekín hasta 1982. [ 26 ]

El Panchen Lama tibetano durante una sesión de lucha , 1964.

Vida adulta

En 1978, tras renunciar a sus votos como monje ordenado, viajó por China buscando esposa para formar una familia. [ 27 ] Comenzó a cortejar a Li Jie, nieta biológica de Dong Qiwu , general del Ejército Popular de Liberación que había comandado un ejército en la Guerra de Corea . Ella era estudiante de medicina en la Cuarta Universidad Médica Militar de Xi'an . En ese momento, el Lama no tenía dinero y seguía vetado por el partido, pero la esposa de Deng Xiaoping y viuda de Zhou Enlai vieron el valor simbólico de un matrimonio entre un Lama tibetano y una mujer Han. Intervinieron personalmente para que la pareja se casara en una gran ceremonia en el Gran Salón del Pueblo en 1979. [ 28 ] Un año después, el Panchen Lama recibió la Vicepresidencia del Congreso Nacional del Pueblo y otros cargos políticos, y fue completamente rehabilitado políticamente para 1982.

Hija

Li Jie tuvo una hija en 1983, llamada Yabshi Pan Rinzinwangmo ( tibetano estándar : ཡབ་གཞིས་པན་རིག་འཛིན་དབང་མོ་ , romanizado:  yab gzhis pan rig 'dzin dbang mo ). [ 29 ] Popularmente conocida como la "Princesa del Tíbet", [ 30 ] se la considera importante en el budismo tibetano y en la política tibetano-china , ya que es la única descendiente conocida en los más de 620 años de historia de los linajes de reencarnación del Panchen Lama o del Dalai Lama .

Según se informa, Rinzinwangmo se negó a hacer comentarios sobre la muerte de su padre, atribuyendo supuestamente su temprana muerte a su mala salud general, obesidad mórbida y privación crónica del sueño. [ 28 ] La muerte del décimo Panchen Lama desencadenó una disputa de seis años por sus bienes, que ascendían a 20 millones de dólares, entre su esposa, su hija y el Monasterio Tashilhunpo. [ 28 ]

Regreso al Tíbet

El Panchen Lama realizó varios viajes al Tíbet desde Pekín, durante 1980 y posteriormente.

Durante su gira por el este del Tíbet en 1980, el Panchen Lama también visitó al famoso maestro de la escuela Nyingma , Khenchen Jigme Phuntsok, en Larung Gar . [ 31 ]

En 1987, el Panchen Lama se reunió nuevamente con Khenchen Jigme Phuntsok en Beijing, le otorgó la enseñanza de las Treinta y Siete Prácticas de un Bodhisattva y bendijo y respaldó a Larung Gar y le confirió su nombre como Serta Larung Ngarik Nangten Lobling ( gser rta bla rung lnga rig nang bstan blob gling ), comúnmente traducido como Serta. Academia Budista de las Cinco Ciencias Larung . [ 31 ]

Con la invitación del Panchen Lama, Khenchen Jigme Phuntsok se unió a él en 1988 en un ritual de consagración en el Tíbet central, que se convirtió en una peregrinación monumental a lugares sagrados budistas en el Tíbet, entre ellos el Palacio de Potala , Norbulingka , el Monasterio de Nechung , luego al Monasterio de Sakya y al Monasterio de Tashilhunpo , y también al Monasterio de Samye . [ 31 ] [ 32 ]

También en 1987, el Panchen Lama fundó una empresa llamada Tibet Gang-gyen Development Corporation, concebida para el futuro del Tíbet, donde los tibetanos pudieran tomar la iniciativa para desarrollarse y participar en su propia modernización. Se incluyeron planes para reconstruir los lugares sagrados budistas destruidos en el Tíbet durante 1959 y años posteriores. Gyara Tsering Samdrup trabajó con la empresa, pero fue arrestado en mayo de 1995 tras el reconocimiento del undécimo Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

A principios de 1989, el décimo Panchen Lama regresó al Tíbet para volver a enterrar los huesos recuperados de las tumbas de los Panchen Lamas anteriores, tumbas que habían sido destruidas en el monasterio de Tashilhunpo en 1959 [ 22 ] por los Guardias Rojos , y consagradas en un chorten construido como receptáculo.

El 23 de enero de 1989, el Panchen Lama pronunció un discurso en el Tíbet en el que afirmó: «Desde la liberación , ciertamente ha habido desarrollo, pero el precio pagado por este desarrollo ha sido mayor que los beneficios». [ 36 ] [ 37 ] Criticó los excesos de la Revolución Cultural en el Tíbet y elogió la reforma y la apertura de la década de 1980. [ 38 ]

Muerte

Cinco días después, el 28 de enero, el Panchen Lama murió en Shigatse , a los 50 años. [ 39 ] Aunque la causa oficial de la muerte fue un ataque al corazón, algunos tibetanos sospechan que hubo juego sucio. [ 36 ]

Entre los tibetanos circulan muchas teorías sobre la muerte del Panchen Lama. Según una versión, predijo su propia muerte en un mensaje a su esposa durante su último encuentro. En otra, apareció un arcoíris en el cielo antes de su fallecimiento. [ 38 ] Otras personas, incluido el Dalai Lama, [ 28 ] creen que fue envenenado por su propio personal médico. Los partidarios de esta teoría citan declaraciones que el Panchen Lama hizo el 23 de enero a altos funcionarios y que fueron publicadas en el Diario del Pueblo y el Diario de China .

En agosto de 1993, su cuerpo fue trasladado al monasterio de Tashi Lhunpo, donde primero fue colocado en una litera de sándalo, luego en una vitrina especialmente construida y finalmente en la Botella Preciosa de la estupa del monasterio, donde permanece conservado. [ 40 ]

En 2011, el disidente chino Yuan Hongbing declaró que Hu Jintao , entonces secretario del Partido Comunista en el Tíbet y comisario político de las unidades del EPL en el Tíbet, había orquestado la muerte del décimo Panchen Lama. [ 41 ]

Según el diario estatal People's Daily , la Asociación Budista de China invitó al Dalai Lama a asistir al funeral del Panchen Lama y aprovechar la oportunidad para contactar con las comunidades religiosas del Tíbet . El Dalai Lama no pudo asistir al funeral. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

El décimo Panchen Lama visitó el Tíbet en agosto de 1987, y miles de tibetanos caminaron durante días para hacer fila y recibir una bendición.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ Panchen Lama , Tesoro de Vidas, https://treasuryoflives.org/incarnation/Panchen-Lama
  2. 1 2 3 Lin, Hsiao-ting (2010). Las fronteras étnicas de la China moderna: un viaje al oeste . Taylor & Francis . págs. 116–118 . 
  3. ^ Parshotam Mehra (2004). Del conflicto a la conciliación: una revisión de la política tibetana : un breve resumen histórico del enfrentamiento entre el Dalai Lama y el Panchen Lama, ca. 1904–1989 . Editorial Otto Harrassowitz. pag. 87.ISBN​   3-447-04914-6Archivado del original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  4. 1 2 Melvyn C. Goldstein, en McKay 2003, pág. 222.
  5. ↑ Hsiao-ting Lin (2010). Las fronteras étnicas de la China moderna: un viaje al oeste . Vol. 67 de Estudios Routledge sobre la historia moderna de Asia ( edición ilustrada). Taylor & Francis. pág. 117. ISBN    978-0-415-58264-3. Recuperado el 27 de diciembre de 2011 . Extremo noroeste de China.23 Una propuesta simultánea sugirió que, con el apoyo del nuevo Panchen Lama y su séquito, se podrían reunir al menos tres divisiones del ejército de los tibetanos Khampa anticomunistas en el suroeste de China.
  6. ↑ "Lama exiliado de 12 años quiere liderar un ejército en el Tíbet" . Los Angeles Times . 6 de septiembre de 1949. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012.
  7. ↑ Goldstein, Melvyn C. (2009). Historia del Tíbet moderno: La calma antes de la tormenta: 1951-1955, Volumen 2. University of California Press. pp. 272, 273. ISBN  978-0-520-25995-9.
  8. ^ Hilton, Isabel (2001). La búsqueda del Panchen Lama . WW Norton & Company. pag. 110.ISBN​  0-393-32167-3.
  9. ^ Hilton, Isabel (2001). La búsqueda del Panchen Lama . WW Norton & Company. pag. 112.ISBN​  0-393-32167-3En Lhasa reinaban la paz y la felicidad, y hacía tiempo que no las había. La regencia de un Dalai Lama solía ser un periodo plagado de conspiraciones e inestabilidad, y la del decimocuarto Dalai Lama, en su minoría de edad, no había sido una excepción. La situación se había vuelto tan caótica y corrupta que incluso se había producido una breve guerra civil en 1947. Mientras el gobierno gestionaba mal el país, el Guomindang (Kuomintang o KMT), que contaba con una oficina de representación cada vez mayor en Lhasa, ejercía discretamente su influencia en la capital.
  10. ↑ Nicole Willock, El sexto Tseten Zhabdrung, Jigme Rigpai Lodro , Tesoro de vidas .
  11. ↑ "El Décimo Panchen Lama" Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine
  12. ↑ "Ngapoi recuerda la fundación de la TAR" Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Ngapoi Ngawang Jigme , China View , 30 de agosto de 2005.
  13. ↑ "Dignatarios extranjeros seleccionados reunidos entre 1954 y 1989" Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  14. ↑ Goldstein, MC, Historia del Tíbet moderno, Volumen 2 – La calma antes de la tormenta: 1951–1955 , pág. 496
  15. ↑ Feigon 1996, pág. 163
  16. ↑ "Actualizaciones de noticias: Información y análisis de los acontecimientos en el Tíbet - extracto de Informes desde el Tíbet, noviembre de 1990-febrero de 1991 TIN News Update" (PDF) . Universidad de Columbia . Londres: Tibet Information Network. 20 de febrero de 1991. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 18 de abril de 2016 . 
  17. ↑ "Noticias de la Red Mundial del Tíbet: Se publica un informe secreto sobre el Tíbet de la década de 1960" . Tibet.ca . Comité del Tíbet de Canadá. 12 de febrero de 1998. Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  18. ^ Hilton, Isabel (2001) [primera publicación. Norton: 2000]. La búsqueda del Panchen Lama (1ª ed. americana). Nueva York: WW Norton. pag. 156.ISBN​   978-0-393-32167-8OCLC 48420207. Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 18 de abril de 2016 . 
  19. ↑ Kurtenbach, Elaine (11 de febrero de 1998). «Informe de 1962 de un líder tibetano relata palizas masivas y hambruna» . Associated Press. Archivado del original el 21 de julio de 2001. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  20. ↑ Se publica el informe secreto sobre el Tíbet de la década de 1960 (TIN) .
  21. ↑ El informe secreto del décimo Panchen Lama del Tíbet disponible en línea por primera vez (TIN) .
  22. 1 2 Hilton 2000
  23. ↑ "Explorando la historia china  :: Región de Asia Oriental  :: Tíbet" Archivado el 1 de julio de 2013 en Wayback Machine
  24. ↑ "Fragmentos de Qincheng: Una Bastilla del Siglo XX" Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine , publicado en Exploration, marzo de 1979.
  25. ↑ "Una mirada inusual al gulag de China" . The New York Times . 13 de mayo de 1979. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 . 
  26. ↑ tibetanreview (15 de febrero de 2018). "China busca nuevas contribuciones de su Panchen Lama para fortalecer su gobierno en el Tíbet" . Tibetan Review . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  27. ↑ Hilton, Isabel (21 de marzo de 2004). "La hija de Buda" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 5 de diciembre de 2023 . 
  28. 1 2 3 4 Johnson, Tim (2011). Tragedia en carmesí: Cómo el Dalai Lama conquistó el mundo pero perdió la batalla con China . Nation Books. págs. 170–172 . 
  29. ↑ "La hija de Buda: una joven tibetana-china" Archivado el 8 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  30. ↑ McDonald, Hamish (12 de noviembre de 2005). "Acortando la brecha" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 19 de agosto de 2011. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  31. 1 2 3 Antonio Terrone, (octubre de 2013). Khenpo Jigme Puntsok . El Tesoro de las Vidas : A principios de la década de 1980, en el retiro de montaña que Khenpo Jigme Puntsok desarrolló en las montañas al sur de Serta llamado Larung Gar (bla rung sgar), dedicó la mayor parte de su tiempo a practicar y enseñar Dzogchen mientras su fama como practicante virtuoso y maestro dedicado atraía a más y más monjes. En particular, enfatizó la importancia de la ética budista y el código Vinaya de disciplina monástica. Su fama era tal que fue visitado por el Décimo Paṇchen Lama Chokyi Gyeltsen (paN chen 10 chos kyi rgyal mtshan, 1949-1989), durante la gira de este último por el Tíbet oriental en 1980.
  32. ↑ David Germano, «Recordando el cuerpo desmembrado del Tíbet: Movimientos visionarios tibetanos contemporáneos en la República Popular China» . Editores: Melvyn Goldstein y Matthew Kapstein. «El budismo en el Tíbet contemporáneo: Resurgimiento religioso e identidad cultural», UC Press, 1998.
  33. ↑ Monje tibetano de alto rango condenado a prisión por China , (8 de mayo de 1997), https://www.nytimes.com/1997/05/08/world/senior-tibetan-monk-given-jail-term-by-china.html Monje tibetano de alto rango condenado a prisión por China
  34. ↑ Dawa Norbu, Tíbet  : el camino por delante , Rider & Co, 1998 ISBN 978-0712671965, págs. 320-321.
  35. ↑ Patrick French , Tíbet: Una historia personal de un país perdido, 2005, ISBN 978-2-226-15964-9pág. 73
  36. 1 2 Laird 2006, pág. 355
  37. ↑ "Flecha envenenada del Panchen Lama" . BBC h2g2 – un proyecto enciclopédico con contribuciones de personas de todo el mundo. 14 de octubre de 2001. Archivado del original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  38. 1 2 Hilton 2000, págs. 192–194
  39. ↑ Hilton 2000, pág. 1
  40. ↑ "Monasterio de Tashilhungpo: Residencia del Panchen Lama" . Cultura de China . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  41. ↑ Kalsang Rinchen, "Hu mató a Panchen: disidente chino" Archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Phayul.com , 16 de marzo de 2011
  42. ↑ "Se revelan las negociaciones entre el Dalai Lama y el gobierno central" . Diario del Pueblo . 4 de febrero de 2002. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  43. ↑ "Panorama general del diálogo sino-tibetano - Sitio web oficial de la Administración Central Tibetana" . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  44. ↑ Kapstein 2006, pág. 295

Fuentes

  • Feigon, Lee. Desmitificando el Tíbet: Descifrando los secretos de la tierra de las nieves (1996). Ivan R. Dee, Publisher. ISBN 1-56663-089-4.
  • Goldstein, Melvyn C. El león de las nieves y el dragón: China, Tíbet y el Dalai Lama (1997) University of California Press. ISBN 0-520-21951-1.
  • Hilton, Elizabeth. La búsqueda del Panchen Lama (2000) WW Norton & Company. ISBN 0-393-04969-8.
  • Kapstein, Matthew T. Los tibetanos (2006) Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-22574-4.
  • Laird, Thomas. (2006). La historia del Tíbet: Conversaciones con el Dalai Lama . Grove Press, Nueva York. ISBN 978-0-8021-1827-1.
  • McKay, Alex (ed.). El Tíbet y sus vecinos: una historia (2003) Walther Konig. ISBN 3-88375-718-7.
  • Terrone, Antonio. "El décimo Panchen Lama, Chokyi Gyeltsen" (2024) El Tesoro de las Vidas
  • Biografía revisada por pares del Décimo Panchen Lama, escrita por el Dr. Antonio Terrone, publicada en The Treasury of Lives.
  • El último discurso del Panchen Lama: Texto completo (Columbia.edu)