Teodoro Keko

Teodor Keko (2 de septiembre de 1958 - 20 de agosto de 2002) fue un escritor, periodista y político albanés.

Vida

Keko nació en Tirana , la capital de Albania , el 2 de septiembre de 1958, ^{[ 1 ]} hijo de los cineastas Endri y Xhanfise Keko . Estudió en el instituto Qemal Stafa de Tirana , Albania. ^{[ 2 ]} En 1979 comenzó sus estudios de lengua y literatura albanesa en la Universidad de Tirana , donde se graduó en 1983. Durante sus estudios conoció a su esposa Xhulieta, quien estudió lengua y literatura inglesa y posteriormente se convirtió en maestra de primaria. Sus padres eran diplomáticos y prestaron servicio, entre otros países, en China y Argelia. ^{[ 3 ]} La pareja tiene dos hijos, nacidos en la década de 1980.

Carrera

Keko trabajó como periodista para el periódico literario Drita . Cuando el sistema estalinista se disolvió a principios de los 90, Keko se unió al movimiento de oposición y al principal partido de la oposición, el Partido Democrático de Albania , y fue elegido diputado al parlamento albanés en marzo de 1992. Pronto se mostró crítico con el recién elegido presidente albanés, Sali Berisha , a quien acusó de autoritarismo. Él y otros seis fueron expulsados del Partido Democrático en agosto de 1993 y, junto con otros dos que abandonaron voluntariamente el partido, formaron el Partido Alianza Democrática . ^{[ 4 ]}

Keko escribió para el popular diario Koha Jonë (Nuestro Tiempo), criticando duramente al primer gobierno poscomunista, y más tarde se convirtió en editor del periódico del Partido Alianza Democrática, Aleanca (La Alianza), y de la revista semanal cultural y artística Aks (Eje). Junto con el periodista albanés Arben Kallamata fundó la «Liga Independiente de Periodistas». También participaron en la fundación de la sección albanesa de la Asociación de Periodistas Europeos . El 10 de marzo de 1994, Teodor Keko fue agredido por dos hombres con nudillos de latón frente a su apartamento en Tirana y resultó gravemente herido. Keko culpó al gobierno de entonces de estar detrás del ataque. ^{[ 4 ]} Tras la muerte de Keko en 2002, su esposa e hijos se mudaron a los Países Bajos. En su honor, una calle de Tirana fue rebautizada como «Rruga Teodor Keko» (Calle Teodor Keko).

Durante varios años, Keko contribuyó a la política albanesa, y de 1992 a 1996 fue miembro del parlamento, primero por el Partido Demócrata y, desde agosto de 1993, por la Alianza Democrática. ^{[ 5 ]} Teodor Keko comenzó a publicar sus primeras obras en la década de 1980, cuando se hizo famoso por sus cuentos. ^{[ 1 ]}

Obituario

Keko murió a los 43 años en Tesalónica, Grecia, donde estaba recibiendo tratamiento, poco después de que le diagnosticaran cáncer de páncreas. ^{[ 6 ]}

El conocido escritor, político y diplomático albanés Besnik Mustafaj pronunció el último discurso. Entre otras cosas, dijo:

Ndër të gjithë miqtë e tu të shumtë, mua më ra shorti i vështirë të të them lamtumirën e fundit në emër të tyre. Ne të gjithë të kemi dashur shumë. Dhe po të japim sot me vete mirënjohjen tonë më të thellë, për atë që ti ke ditur, ke mundur dhe ke dashur të na japësh një jetë të tërë. Unë tani përfitoj nga heshtja jote e detyrueshme dhe do të them çfarë të dua. Ti s'më ndërpret dot me të tallur, siç bëje zakonisht... Entre todos tus muchos amigos, tuve la mala suerte de decir el último adiós en su nombre. Todos te amábamos mucho. Y hoy te damos nuestra más profunda gratitud, por todo lo que has conocido, has trabajado y has deseado para darnos una vida plena. Ahora me beneficio de tu silencio obligatorio y diré lo que quiera. Esta vez no puedes interrumpirme con bromas, como solías hacerlo.

Obras

Su primera obra importante, la novela Loja (El juego), fue aclamada. Entre sus otras obras se incluyen al menos quince volúmenes de poesía, novelas, obras de teatro y, sobre todo, cuentos. La novela Lajmëtarja e vdekjeve (El presagio de muertes) fue escrita durante el cambio de régimen político. Su última obra, Hollësira fatale (Detalles fatales), fue un éxito de ventas en Albania en 2001. Las obras de Teodor Keko están siendo traducidas al inglés por Robert Elsie .

El joven director albanés Eno Milkani basó el guion de su próxima película, Shenjtorja ("El Santo"), en Dymbëdhjetë shenjtorë, një profet dhe disa njerëz (Doce santos, un profeta y algunas personas) de Keko. Según Milkani, los personajes de Keko son "producto de una sociedad sin esperanza, pero con una nobleza que florece solo en aquellos que han vivido bajo un sistema totalitario".

Su lista de obras principales incluye: ^{[ 1 ]} Prosa

Loja (El juego), Tirana: "Naim Frashëri", 1990. OCLC 441824688.
Lajmëtarja e vdekjeve (El presagio de las muertes), 1991
Pretenca (La pretensión), Tirana: Albin, 1994. OCLC 35559302.
Shënimet e një gruaje (Las notas de una mujer), 1995
Dymbëdhjetë shenjtorë, një profet dhe disa njerëz (Doce santos, un profeta y algunas personas ), Tirana: 1997. OCLC 37560794.
Prostituta (La prostituta), Tirana: 1997. OCLC 37574363.
Hecho en Albania (Made in Albania), Tirana: Albin, 1998. OCLC 44934220.
Hollësira fatale (Detalles fatales), 2001. OCLC 52979389.

Poesía

Pas provimeve (Después de la temporada), 1983
Fjala fishkëllen (La palabra silba), 1987
Zemra nuk është këmishë (El corazón no es una camisa), 1990
Unë të kam dashur, por… (Te he amado, pero…), 1996
E të tjera, e të tjera… (Y así, y así), poema satírico , 1997
Poezi (Poesía), colección de poemas, 2005

Reconocimiento

Además de premios y galardones nacionales (uno de cada uno a título póstumo en 2007), una calle de Tirana lleva su nombre, «Teodor Keko», desde 2005. La revista Prestige, publicada en Salónica, Grecia, otorga desde 2002 un premio anual a los escritores de relatos cortos que llevan su nombre. ^{[ 1 ]}

premios nacionales

1981. Segundo premio del concurso anual de la revista Hosteni , por Si mund të kthehet dardha në gorricë (Cómo la pera puede convertirse en pera silvestre), boceto
1982. Segundo premio del concurso anual de la revista Hosteni , por Një shfaqje e huaj (Una expresión importada), feuilleton
1982. Primer premio del periódico Studenti , por Cikël me poezi (Ciclo de poesía).
1982. Tercer premio del concurso anual de la revista Nëntori , por Cikël me poezi (Ciclo de poesía)
1987. Segundo premio del concurso anual de la revista Hosteni , por Shtatë mrekullitë e menysë (Siete milagros del menú), boceto
1987. Primer premio del periódico Zëri i Rinisë , por Kongres fitimtarësh (Congreso de premiados), poema
1988. Tercer premio del concurso anual de la revista Nëntori , por Zhgënjim (La decepción), novela corta
1989. Premio de estímulo del "Konkursi kombëtar i 45-vjetorit të Çlirimit" (Concurso nacional por el 45 aniversario de la Liberación), por Pretenca (Pretence), novela
1996. Primer premio del concurso de periodismo "Velija", por Kriza e vlerave (Crisis de valores), periodismo.
1998. Premio "Penda e Argjendtë", del concurso anual del Ministerio de Cultura de Albania , por Made in Albania , colección de relatos cortos.
1998. Primer premio del concurso de periodismo "Soror", por "……………." , análisis

Premios

1989. Orden "Naim Frashëri" (Tercera Clase), del Presidium del Kuvendi Popullor i Republikës Socialiste të Shqipërisë (decreto nº 7324, 7 de septiembre de 1989)
2007. Medalla "Për merita të veçanta civile" (Por méritos cívicos especiales), del Presidente de Albania (decreto nº 5375, 26 de julio de 2007)

Referencias

1 2 3 4 5 Teodor Keko – Biografía (en albanés) Archivado el 28/04/2009 en Wayback Machine
↑ Sitio web de la escuela secundaria Q. Stafa. "Historiku" . Archivado del original el 12 de enero de 2014.
↑ Biografía de Teodor Keko – Devolli.net (en albanés) Archivada el 16 de junio de 2016 en Wayback Machine
1 2 Abrahams, Fred C. (2015). Albania moderna: De la dictadura a la democracia en Europa . NYU Press. págs. 124–125 . ISBN 978-0814705117.
↑ Abrahams, Fred (1996). Derechos humanos en la Albania poscomunista . Human Rights Watch. pág . 47. ISBN 1-56432-160-6Teodor Keko.
↑ "Resumen cultural" . Southeast European Times . 28 de agosto de 2002. Consultado el 11 de abril de 2008 .

[Toena-1] 1 2 3 4 5 Teodor Keko – Biografía (en albanés) Archivado el 28/04/2009 en Wayback Machine

[official_website-2] Sitio web de la escuela secundaria Q. Stafa. "Historiku" . Archivado del original el 12 de enero de 2014.

[devolli-3] Biografía de Teodor Keko – Devolli.net (en albanés) Archivada el 16 de junio de 2016 en Wayback Machine

[:0-4] 1 2 Abrahams, Fred C. (2015). Albania moderna: De la dictadura a la democracia en Europa . NYU Press. págs. 124–125 . ISBN 978-0814705117.

[5] Abrahams, Fred (1996). Derechos humanos en la Albania poscomunista . Human Rights Watch. pág . 47. ISBN 1-56432-160-6Teodor Keko.

[6] "Resumen cultural" . Southeast European Times . 28 de agosto de 2002. Consultado el 11 de abril de 2008 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]