Teofil Kopystynskyi

En 1873, se trasladó a Lviv , donde participó en exposiciones de la Sociedad de Mecenas de las Bellas Artes e ilustró la revista " Dzvinok ". Al mismo tiempo, comenzó su activa colaboración con el Instituto de la Estauropegión . A petición de este último, el artista se dedicó a la restauración de iconos, pinturas religiosas, preparación de exposiciones, etc. En las décadas de 1870 y 1880, Kopystynskyi también pintó una serie de retratos de clérigos, figuras públicas e históricas, entre ellos el metropolitano Petro Mohyla (1885), el hetman Petro Konashevych-Sahaidachnyi (1886) y el príncipe Kostiantyn Ostrozkyi (1886), por encargo del Consejo del Instituto de la Estauropegión. Entre otros trabajos, pintó retratos de las figuras más destacadas del Instituto de la Estauropegión de aquella época.

El primero de ellos fue un retrato de Amvrosii Yanovskyi , un famoso maestro, inspector de gimnasios y primer presidente de la Sociedad Pedagógica Ucraniana (1872). En total, se realizaron diecisiete retratos de este tipo, creados entre las décadas de 1870 y 1880. Las excepciones fueron el retrato de Mykhailo Kachkovskyi (1891), que quedó inacabado, así como los retratos de Yosyf Delkevych (ca. 1895) y Lev Matselinskyi (1897). Este último fue realizado por el artista a partir de fotografías, técnica que había practicado en numerosas ocasiones.

La mayoría de los retratos han sobrevivido hasta el día de hoy y, al igual que otras colecciones del Instituto Stauropegion, después de 1939 se distribuyeron entre el LIM y el Museo Nacional Andrey Sheptytsky de Lviv . ^{[ 1 ]} Дніпро. — 1995. — № 5—6. — С. 144. Кучинська Л. Теофіл Копистинський-реставратор: окремі спостереження // Бюлетень. Інформаційний випуск Львівської філій Національного науково-дослідного реставраційного центру України.— Львів, № 1 (11) de enero de 2010. — С. 204—211. Купчинська Л. Творчість Теофіла Копистинського у контексті розвитку образотворчого мистества західноукраїнських земель другої половини XIX— початку ХХ століть. — Львів; Filadelfia, 2009. — ISBN 978-966-02-4283-8.

Más tarde, como restaurador, Kopystynskyi fue conocido por sus trabajos de restauración en la iglesia de los Padres Bernardinos en Leżajsk (1896), la Catedral de los Santos Estanislao y Wenceslao en Wawel , la Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María en Cracovia (1897-1898) y las iglesias de San Andrés (1883), María Snizhna y San Martín (1886 ^{[ 2 ]} ) en Lviv. ^{[ 3 ]} Además, desarrolló y propuso una metodología para la restauración del fresco " La Última Cena " de Leonardo da Vinci en Milán . ^{[ 4 ]}

Durante los últimos años de su vida, vivió en una residencia para ancianos gestionada por la Fundación Robert Doms , ubicada en la calle Santa Teresa n.º 4 (actualmente calle Mytropolyt Andrei n.º 10). ^{[ 5 ]}

Kopystynskyi falleció en 1916. Fue enterrado en el cementerio de Lychakiv en Lviv (campo n.º 63).