Terje Dragseth

Terje Dragseth es un poeta, autor y director de cine noruego , nacido en Kristiansand en 1955. Dragseth debutó en 1980 con su colección de poemas titulada "Offerfesten" (El sermón del sacrificio). Desde entonces, ha publicado diecisiete colecciones de poesía y también poemas en antologías y revistas literarias. Dos libros de cuentos, "Den amerikanske turisten" y Drømmeboka (El libro de los sueños), fueron publicados en 1996. Varios de sus poemas escritos entre 1980 y 1995 fueron publicados en una antología titulada "Du. Dikt i utvalg". ^{[ 1 ]}

Dragseth también ha dirigido varios cortometrajes desde que estudió dirección cinematográfica en Copenhague , Dinamarca , entre 1983 y 1987, y ha traducido obras poéticas de Laura Riding Jackson y Leonard Cohen . ^{[ 1 ]} Dragseth también tiene una banda de rock llamada I Sing My Body Electric (ismbe.bandcamp.com y Spotify, iTunes y otras plataformas de música digital). Según la revista literaria noruega, ^{[ 2 ]} a menudo se le ha caracterizado como "un extático" en la poesía noruega contemporánea, y se le considera una de las voces más destacadas de su generación. Ha afirmado que el humanismo es fundamental para su obra y recibió el Premio Humanista de 1998 de la Universidad de Agder y el Premio de Poesía Trizdán Vindtorn en 2012. FP Jacks mindelegat 2018 (Dinamarca). ^{[ 3 ]}

42 obras en 122 publicaciones en 6 idiomas y 249 ejemplares en fondos bibliotecarios. Enlace: https://worldcat.org/identities/lccn-n80018622/

Obras originales: ^{[ 1 ]}

• 2023 Regnbueørret og kokt ris. Poesía.
• 2022 CIENCIA VUDÚ. Jakten på den intermentale partikkel. Poesía/cuentos.
• Epifanía II de 2021. Poemas en prosa.
• 2020 Alt jeg er redd para. Poemas.
• 2018 Drømmeboka.En okkult dagbok.Cuentos cortos.
• 2017 Sange til dem som tror. Texto para misa, música de Peter Bruun
• 2017 Epifanio l. Poemas en prosa.
• 2015 Jeg skriver språket. Un poema.
• 2014 Solen sukker i min sko. (Cuentos breves).
• 2012 Bella Blu, Manual para el espacio. Poemas.
• 2009: Weisskjäje Sein Lied - Wittreihs leed, Gutleut Verlag, Fráncfort del Meno. Traducción "Canción de Kvitekråkas" de Tone Avenstroup, Bert Papenfuss.
• 2008: Título de Ti: dictado 1980-2005. Diez poemarios de 1980 a 2005.
• 2006: TDZ: publiserte & upubliserte dikt og tekster 1979–2006, (Poemas y otros textos de 1979 a 2006))
• 2005: ¿Metaforenes tyranni? Ensayos en una antología de varios autores.
• 2005: Canción del cuervo blanco. Un poema con CD. ^{[ 4 ]}
• 2002: Logg. Poemas.
• 2000: Fundación de dannelse av kaos. Poemas.
• 1997: Den amerikanske turisten. Cuentos breves.
• 1994: Den sovende. Poems.
• 1990: Vaekst. Poema. enfermo. Por Frans Jacobi.
• 1990: Kjærligheten er som døden, alltid levende. Poemas.
• 1989: Nå er alle steder. Poemas.
• 1987: Lili & revulusjonen (Una obra de teatro para Vladimir Majakovskij).
• 1987: Ennå allerede.Poems.
• 1985: Hymner y hipnoser. Poemas.
• 1985: Reminiscencias. (Una obra corta)
• 1982: Jeg tenker, lik en pike som tar sin kjole av. Poemas.
• 1980: Offerfesten. Poemas y textos breves.

Traducciones: ^{[ 1 ]}

• 2006: Leonard Cohen: Lengselens bok, cooperación entre varios autores
• 2004: Laura Riding Jackson: Tid for helvete (Una necesidad de infierno).

Música: ismbe.bandcamp.com, también en Spotify, iTunes y varios vídeos musicales en YouTube. Sus últimos álbumes y sencillos son Hey You (sencillo), Blood Is Thicker Than Sun (álbum), The Norwegian Album y Swim Now I Always Care. https://open.spotify.com/artist/5riSFy3DtiaW0Z4kvUGLvb?si=5_s_dBRvTJiv4sD8R7yUXg