Termerus

En la mitología griega , Termerus ( en griego antiguo : Τέρμερος) era un bandido que fue asesinado por Heracles .

El episodio se menciona en la Vida de Teseo de Plutarco , en la descripción del método de Teseo para matar a sus atacantes devolviéndoles «la misma violencia que ellos le habían infligido», como Heracles mató a Termerus «rompiéndole el cráneo en pedazos». De ahí surge el proverbio de «una travesura termeriana». Parece ser que Termerus mataba a los pasajeros que encontraba golpeándolos con la cabeza. ^{[ 1 ]}

Según Esteban de Bizancio , Termerus era el epónimo de la ciudad Termera en Licia . ^{[ 2 ]} Un escoliasta sobre Eurípides relata que Termera fue fundada por Termerus y tomó su nombre en su honor. La misma fuente informa que se decía que Termerus y Lycus, dos lelegianos "de naturaleza bestial", eran notorios ladrones que asaltaron Caria y también navegaron hasta la isla de Kos con el mismo propósito. En consecuencia, el dicho "travesura termeriana" se inspiró en sus hechos. ^{[ 3 ]}

Según el diccionario Suda , la expresión proverbial "travesura termeriana" ( griego antiguo : Τερμέρια κακά ) se debía a una mazmorra fortificada ubicada en Caria, cerca del monte Termerión, entre Myndus y Halicarnaso . ^{[ 4 ]}

• Lucio Mestrio Plutarco , Vidas con traducción al inglés de Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. Londres. William Heinemann Ltd. 1914. 1. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web .
• Plutarco . Vidas de los nobles griegos y romanos. Nueva York: Modern Library, 1979. Impreso.
• Stephanus of Byzantium , Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, editado por August Meineike (1790-1870), publicado en 1849. Brady Kiesling ha traducido algunas entradas de este importante manual antiguo de topónimos. Versión en línea disponible en el Topos Text Project.
• Suida , Enciclopedia Suda traducida por David Whitehead. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.