Hispanopedia WikiEl aspecto cesativo o terminativo es un aspecto gramatical que se refiere al final de una acción o un estado. [ 1 ] Es lo opuesto al aspecto incoativo y transmite la idea de "terminar de hacer algo".
En yaqui , el cesativo se forma con el sufijo -yaáte . Por ejemplo:
ču'ú
perro
'íntok
y
čái- yaáte -k
gritar- parar - PFV
'Automóvil club británico
a él
nók-híkkaha-ki-i
hablar-escuchar- PPL - STAT
ču'ú 'íntok čái- yaáte -k 'á'a nók-híkkaha-ki-i
perro y gritar- parar -PFV él hablar- oír- PPL -STAT
"El perro dejó de ladrar cuando lo oyó hablar".
En timbisha , el cesativo se forma con el sufijo -mmahwan . Por ejemplo:
satü
eso
püe
justo
nangkawimmahwa
charla- CESATIVA
satü püe nangkawimmahwa
que solo habla-CESATIVO
"Acaba de terminar de hablar"
Referencias
- ↑ "¿Qué es el aspecto cesativo?" . SIL International . 5 de enero de 2004. Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Recuperado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Dedrick, John M.; Casad, Eugene H. (1999). Estructuras de la lengua yaqui sonorense . Prensa de la Universidad de Arizona . pag. 322.ISBN 9780816519811.
- ^ Dayley, Jon P. (1989). Gramática Shoshone de Tümpisa (Panamint) . Prensa de la Universidad de California . pag. 59.ISBN 9780520097520.
Categorías :
- Esbozos de sintaxis
- Aspectos gramaticales