Terry Lloyd

Terence Ellis "Terry" Lloyd (21 de noviembre de 1952 - 22 de marzo de 2003) fue un periodista de televisión inglés que cubrió extensamente Oriente Medio . Murió a manos del ejército estadounidense mientras cubría la invasión de Irak en 2003 para ITN . Un jurado de instrucción en el Reino Unido, presidido por el juez forense adjunto Andrew Walker, emitió un veredicto de homicidio ilegal el 13 de octubre de 2006, tras una audiencia de ocho días.

Lloyd nació en Derby , Derbyshire , ^{[ 1 ]} donde trabajó para la agencia de noticias Raymonds y más tarde se trasladó para convertirse en reportero de televisión regional para ATV/ Central Television . Se unió a ITN en 1983. Su padre, Ellis Aled Lloyd, nacido en Gales, era un oficial de policía que murió en un accidente mientras respondía a una llamada de emergencia a los 46 años en 1970. ^{[ 2 ]} Era hermano del actor de televisión Kevin Lloyd y tío de James Lloyd, también actor.

En 1988, Lloyd dio la noticia de que Saddam Hussein había utilizado armas químicas en un ataque en Halabja , matando a 5.000 kurdos . En 1999, se convirtió en el primer periodista extranjero en entrar en Kosovo .

Lloyd murió el 22 de marzo de 2003 mientras cubría la invasión de Irak de 2003 para ITN . Trabajando como reportero independiente, no integrado en las fuerzas de la coalición , Lloyd y su equipo de dos camarógrafos y un intérprete quedaron atrapados en el fuego cruzado durante los combates cerca del puente Shatt Al Basra en Basora , Irak , ^{[ 3 ]} entre las fuerzas estadounidenses e iraquíes . Su cuerpo y el de su intérprete libanés , Hussein Osman, fueron recuperados, y posteriormente se estableció que ambos habían sido abatidos a tiros por las fuerzas estadounidenses en la carretera a Basora. ^{[ 4 ]} El camarógrafo francés Frédéric Nérac sigue oficialmente clasificado como desaparecido, presuntamente muerto. El camarógrafo belga Daniel Demoustier sobrevivió. El funeral de Lloyd fue informado en los boletines de noticias de ITN por Mark Austin en ITV y Samira Ahmed en Channel 4. En un simposio de 'Periodistas Integrados' celebrado el 29 de julio de 2003 en Washington, D.C., el periodista John Donvan dijo haber visto a Lloyd en la ciudad de Safwan dos horas antes de su muerte. Donvan también agregó que su equipo de noticias de ABC arrancó "la cinta adhesiva del auto... la cinta que deletreaba en letras de ocho pulgadas: TV", sugiriendo que ambos bandos del conflicto estaban atacando el periodismo independiente. ^{[ 5 ]}

La Real Policía Militar (RMP) llevó a cabo una investigación sobre el incidente. La mayor Kay Roberts, investigadora de la RMP, testificó en la investigación judicial de Lloyd que una cinta de vídeo del incidente, grabada por un camarógrafo adscrito a la unidad estadounidense que lo mató, había sido editada antes de ser entregada a la investigación británica. El experto forense de la RMP que examinó la cinta concluyó que se habían eliminado unos 15 minutos del inicio de la grabación. Roberts testificó en la investigación judicial que le enviaron la cinta "varios meses" después del incidente ^{[ 6 ]} y que las autoridades estadounidenses le dijeron que las imágenes que le entregaron eran "todo lo que tenían".

El equipo de ITN viajaba en dos coches claramente identificados como vehículos de prensa. Frédéric Nérac y Hussein Osman iban en el coche que seguía a Lloyd y Daniel Demoustier. Se toparon con un convoy iraquí en el puente Shatt Al Basra en Basora , Irak . Nérac y Osman fueron sacados de su coche y obligados a subir a un vehículo iraquí. La investigación británica del incidente determinó que el convoy escoltaba a un líder del Partido Baaz a Basora. Las fuerzas estadounidenses dispararon contra el convoy iraquí, matando a Osman: el cuerpo de Nérac no ha sido recuperado, pero la investigación concluyó que era improbable que hubiera sobrevivido. ^{[ 6 ]} La esposa de Frédéric Nérac, Fabienne Mercier-Nérac, testificó que había recibido una carta de las autoridades estadounidenses que negaban haber estado en el lugar cuando el equipo de ITN News fue atacado.

Demoustier y Lloyd, que aún se encontraban en el vehículo de ITN, quedaron atrapados en el fuego cruzado entre la Guardia Republicana Iraquí y las fuerzas estadounidenses. Lloyd recibió un disparo de una bala iraquí, una herida de la que podría haberse recuperado. Fue subido a un minibús civil que se había detenido para recoger a los heridos. Las pruebas forenses presentadas en la investigación demuestran que las fuerzas estadounidenses dispararon contra el minibús después de que este girara para abandonar la zona, matando a Lloyd en el acto. Demoustier sobrevivió.

La investigación sobre la muerte de Lloyd se llevó a cabo en octubre de 2006 en Oxfordshire y duró ocho días, registrándose el veredicto el 13 de octubre de 2006. El juez forense adjunto , Andrew Walker , dictaminó que se trató de un homicidio ilegal cometido por el ejército estadounidense y anunció que escribiría al Director de la Fiscalía para solicitarle que investigara la posibilidad de presentar cargos.

Andrew Walker eximió formalmente a ITN de toda responsabilidad por la muerte de Lloyd y afirmó que, en su opinión, los tanques estadounidenses fueron los primeros en abrir fuego contra los dos vehículos de la tripulación de ITN . Sin embargo, en el mismo documento, declara que "no pudo determinar si las balas que mataron a Lloyd en el sur de Irak el 22 de marzo de 2003 fueron disparadas por fuerzas terrestres o helicópteros estadounidenses ". Lloyd "probablemente habría sobrevivido a la primera herida de bala [iraquí]", pero murió mientras era evacuado del combate en el minibús civil. Walker declaró: "Si el vehículo hubiera sido percibido como una amenaza, habría recibido disparos antes de dar la vuelta . Esto habría causado daños en la parte delantera del vehículo. No me cabe duda de que el hecho de que el vehículo se detuviera para recoger a los supervivientes fue lo que impulsó a los estadounidenses a disparar contra él". ^{[ 7 ]} El Sindicato Nacional de Periodistas afirmó que el asesinato de Lloyd fue un crimen de guerra . ^{[ 8 ]}

El 25 de octubre de 2006, el líder de los Liberaldemócratas , Sir Menzies Campbell, planteó el asunto en la sesión de preguntas al Primer Ministro (PMQs), preguntando: "¿Cuándo podemos esperar que el Fiscal General presente una solicitud de extradición y enjuiciamiento en Gran Bretaña de aquellos soldados estadounidenses contra quienes existe un caso prima facie por el asesinato ilegal en Irak del periodista de ITN Terry Lloyd?" ^{[ 9 ] [ 10 ]}

El 19 de marzo de 2007, la BBC informó que ITN había publicado los nombres de los 16 marines estadounidenses de la unidad involucrada en la muerte de Lloyd. ^{[ 11 ]} A pesar del veredicto de homicidio ilegal emitido por la investigación, el Servicio de la Fiscalía de la Corona decidió en julio de 2008 que había "pruebas insuficientes" para procesar a los asesinos de Lloyd. ^{[ 12 ]}

• Obituario: Terry Lloyd ( The Guardian )
• La hija de Lloyd exige una investigación sobre la muerte de su padre. Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine - IFEX.
• La investigación revela un encubrimiento militar.
• Las fuerzas estadounidenses mataron a un hombre de ITN en Irak.
• ITN - Es posible que las imágenes de Lloyd hayan sido editadas ( itv.com )
• BBC News - Perfil: Terry Lloyd - 23 de marzo de 2003
• Relato del incidente por Daniel Demoustier
• Caché de Google de la cuenta del incidente de Daniel Demoustier
• Online Press Gazette - El Sindicato Nacional de Periodistas (NUJ) se pronuncia en vísperas de la investigación sobre la muerte de Terry Lloyd - 2/10/06
• Unión Nacional de Periodistas
• Reporteros Sin Fronteras - disponible en tres idiomas
• Revista AIM - Beca en memoria de Terry Lloyd - 8/10/06