El viaje postal de Terry Pratchett

Terry Pratchett's Going Postal es una adaptación televisiva en dos partes de Going Postal de Terry Pratchett , adaptada por Richard Kurti y Bev Doyle y producida por The Mob , que se emitió por primera vez en Sky1 , y en alta definición en Sky1 HD , a finales de mayo de 2010. ^{[ 1 ]}

Es la tercera de una serie de adaptaciones, después de Hogfather y The Colour of Magic de Terry Pratchett . Se anunció como parte de una inversión de al menos 10 millones de libras esterlinas en adaptaciones de novelas, incluyendo Strike Back de Chris Ryan y Skellig de David Almond . ^{[ 2 ]} El rodaje comenzó en mayo de 2009 en Budapest . ^{[ 3 ]} Como ya es tradición con las adaptaciones de Discworld de The Mob , se invitó a varios fans a aparecer como extras. ^{[ 4 ]}

Tras años dedicándose a estafar a la gente , Moist von Lipwig es capturado por la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork y condenado a muerte bajo su alias actual, Albert Spangler. Moist es ahorcado, pero no asesinado. Es llevado ante el Patricio Havelock Vetinari, quien le da a elegir entre convertirse en el nuevo jefe de correos o ser ejecutado cayendo a un profundo pozo.

Moist intenta escapar de inmediato, pero su agente de libertad condicional, el Sr. Pump, un golem, lo atrapa y lo lleva a la destartalada oficina de correos donde conoce a sus dos empleados: el anciano cartero auxiliar Tolliver Groat y su ayudante, Stanley Howler , obsesionado con los alfileres . Moist se entera por Reacher Gilt , el inescrupuloso propietario de Clacks, un sistema de telégrafo óptico que ha suplantado a la oficina de correos, de que los cuatro anteriores jefes de correos habían fallecido en el cargo.

Al darse cuenta de que jamás podrá escapar del implacable Sr. Pump, Moist visita el Golem Trust para comprender cómo se crean y controlan los golems. Allí conoce a Adora Belle Dearheart, por quien comienza a sentir algo. Sus habilidades de estafador resultan útiles para revitalizar la oficina de correos: inventa el sello postal para recaudar fondos y mejorar la eficiencia y la comodidad, inicia un servicio de correo exprés a las ciudades vecinas y contrata a todos los golems disponibles de la ciudad para reforzar su plantilla.

Mientras se hospeda en la oficina de correos, Moist comienza a tener visiones que le muestran que algunas de sus estafas provocaron tragedias para sus víctimas, lo que le genera remordimiento por primera vez. Estos sentimientos se intensifican al descubrir que Robert Dearheart, padre de Adora Belle, fue indirectamente víctima de una de sus estafas y, como consecuencia, perdió la propiedad de su invento, los Clacks. Moist confiesa sus fechorías pasadas a Adora Belle justo cuando la oficina de correos se incendia. Moist deja de lado su propia seguridad y corre hacia el edificio en llamas para rescatar a Stanley Howler. Antes de encontrar a Stanley, es atacado por el Sr. Gryle, un asesino banshee que confiesa haber matado a los cuatro jefes de correos anteriores por encargo de Gilt. Justo cuando Gryle está a punto de atacar, Moist invoca a las cartas embrujadas de la oficina de correos para que lo detengan, y así lo hacen.

El incendio de la oficina de correos provoca que los habitantes de Ankh-Morpork vuelvan a usar los Clacks para enviar sus mensajes, así que Moist idea un plan para atraerlos de nuevo a la oficina de correos fingiendo haber tenido una visión que le revela dónde los dioses han enterrado dinero para ayudar a repararla (en realidad, el dinero era un alijo oculto de sus estafas pasadas). Tras este éxito público, Moist anuncia un nuevo servicio de entrega a larga distancia.

Mientras tanto, Adora Belle Dearheart trabaja en un plan para sabotear el sistema Clacks con la ayuda de un grupo de hackers (conocidos como "The Smoking Gnu"), lo cual logran temporalmente. El ingeniero jefe de Clacks, el Sr. Pony, encuentra una forma de evitar el proceso de sabotaje, pero tras escuchar a Gilt asesinar a su contable, el Sr. Horsefry, le presenta a Adora pruebas que demuestran que Gilt mandó matar a los cuatro jefes de correos anteriores, así como al hermano de Adora.

Cuando un segundo intento de interferir con los Clacks fracasa, Moist desafía a Gilt a una carrera hasta Überwald entre los Clacks y la oficina de correos. El mensaje a enviar es una biografía de Havelock Vetinari. Moist y Adora utilizan una torre Clack en desuso para interceptar el mensaje y modificarlo secretamente, sustituyendo la biografía por el contenido de los libros de Gilt, lo que proporciona pruebas de los asesinatos por encargo, que se presencian en Ankh-Morpork. Gilt huye antes de ser arrestado; Adora es nombrada administradora de los Clacks y comienza una relación con Moist.

Al final de la historia, Gilt, tras ser localizado por un Golem de la misma manera que Moist, despierta en el despacho de Vetinari. El Patricio le pregunta a Gilt si sabe algo sobre ángeles y le hace una oferta similar a la que le hizo a Moist anteriormente. Cuando un cartero (interpretado por Terry Pratchett) llega más tarde al palacio de Vetinari para entregarle una carta a Gilt, Vetinari insinúa que Gilt se suicidó al caer en el profundo abismo.

En una escena posterior a los créditos, Groat y Stanley están doloridos y exhaustos tras el viaje de ida y vuelta a Überwald en una diligencia, pero emocionados porque apostaron a que Moist ganaría la carrera con una cuota de 50 a 1. Entonces Groat recuerda que dejó el boleto de la apuesta en Überwald, así que inmediatamente reanudan la marcha con la desesperada esperanza de encontrarlo.

• Richard Coyle como Moist von Lipwig
• David Suchet como Reacher Gilt
• Charles Dance como el patricio Havelock Vetinari
• Claire Foy como Adora Belle Dearheart
• Nicholas Farrell como el Sr. Pump (voz)
• Marnix Van Den Broeke como Mr Pump (cuerpo)
• Jimmy Yuill como el Sr. Spools
• Steve Pemberton como Drumknott
• Andrew Sachs como Tolliver Groat
• Tamsin Greig como la señorita Cripslock
• Ingrid Bolsø Berdal como sargento Angua ^{[ 5 ]}
• Adrian Schiller como el Sr. Gryle
• Ian Bonar como Stanley Howler
• Madhav Sharma como Horsefry
• Timothy West como Mustrum Ridcully
• Sir Terry Pratchett como cartero
• Ben Crompton como Mad Al

Ambos episodios de la miniserie se lanzaron en un DVD en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2011. ^{[ 6 ]}

• La novela Going Postal de Terry Pratchett en IMDb
• El monólogo de Terry Pratchett , Going Postal, en la Guía Británica de Comedia
• Avance de Going Postal en Sky.com
• Primeras imágenes de Going Postal en Sky.com
• Sitio web oficial de Going Postal
• Tráiler oficial de Going Postal
• Tráiler extendido de Going Postal
• Entrevista a Richard Coyle