Articulo de referencia

Lista de personajes de Sunset Beach

Reparto alrededor de 1998 Primera fila: Antonio, Maria, Ben, Meg, Annie, Gregory, Olivia, Michael, Vanessa Segunda fila: Francesca, Ricardo, Gabi, Leo, AJ, Bette, Emily, Sean, C...

Reparto alrededor de 1998 Primera fila: Antonio, Maria, Ben, Meg, Annie, Gregory, Olivia, Michael, Vanessa Segunda fila: Francesca, Ricardo, Gabi, Leo, AJ, Bette, Emily, Sean, Caitlin, Cole Tercera fila: Tyus, Amy, Brad, Jimmy, Virginia, Casey, Sara, Hank, Joan, Tim

Los siguientes son personajes de la telenovela estadounidense Sunset Beach , que se emitió en NBC desde el 6 de enero de 1997 hasta el 31 de diciembre de 1999.

Miembros del reparto original

Olivia Richards

Gregory Richards

Ricardo Torres

Ricardo Torres acababa de ser ascendido a detective. Llevaba una vida estupenda con Paula Stevens , su novia, y todo parecía ir de maravilla. Eddie Connors , compañero de Paula y Ricardo, siempre la había deseado para sí mismo. Cuando Paula lo vio por casualidad en una joyería, él pensó que lo había descubierto, así que decidió darle una lección secuestrándola y luego pagándole a Ralph Myers, un criminal, para que la torturara. Ricardo pasó por momentos muy difíciles buscando a su prometida. Apenas la salvaron de ser atropellada por una furgoneta llena de gasolina. Las siguientes semanas las pasó intentando superar la violación y lograr que Ralph fuera encarcelado.

Durante su secuestro, Ricardo conoció a Gabi Martínez , una mujer atractiva que pasó la noche con él. Más tarde se descubrió que Gabi era la hermana de Paula. Gabi se mudó con Paula y Ricardo e intentó manipularlo psicológicamente. Cuando Paula y Ricardo rompieron, Ricardo se acostó con Gabi, quien, confundida tras el encuentro, acabó acusando a Ricardo de violación. Para Paula, fue algo insoportable. Aunque se demostró la inocencia de Ricardo, Paula decidió marcharse del pueblo a finales de 1997.

En 1998, Ricardo se acercó más a Gabi al darse cuenta de que se amaban. Sin embargo, Gabi pronto se enamoró del hermano de Ricardo, Antonio , pero ambos rechazaron su atracción. Mientras tanto, la madre de Ricardo, Carmen, intentaba constantemente advertirle que dejara a Gabi. Durante la trama de Shockwave, Ricardo se encontró en el barco junto con otras personas de Sunset Beach . El barco sufrió la misma tragedia que el Titanic , pero la gente se salvó justo a tiempo. Meses después, Ricardo se vio involucrado en otras dos tramas: su hermana María regresó a casa tras haber sido dada por muerta en 1993, y él a menudo confrontaba al esposo de María, Ben, al respecto. También se vio involucrado en una trama de Rosario Jewels.

En 1999, Ricardo estaba convencido de que todo iba bien. Gabi y él decidieron casarse, pero él desconocía que Gabi se había acostado con su hermano cuando quedaron atrapados en un edificio que explotó. Carmen chantajeó a Gabi para que cancelara la boda, pero finalmente Gabi y Ricardo se casaron. Días después, Ricardo se horrorizó al encontrar una cinta de vídeo de Gabi y Antonio juntos. La conmoción lo abrumó. Sufrió un derrame cerebral y fue hospitalizado, tras lo cual hizo todo lo posible por arruinarle la vida a Gabi. También intentó deportar a su hermano Antonio. Finalmente, Ricardo los perdonó a ambos, y Gabi se marchó de la ciudad en el último episodio.

Paula Stevens

Paula Stevens, una bella e inteligente agente de policía, llevaba una vida normal y todo iba bien. Acababa de comprometerse con Ricardo Torres , también policía, pero algo estaba a punto de arruinarlo todo. Su madre, Elaine, resultó ser la asesina de Del Douglas.

Cuando tuvo algunos problemas antes de casarse, Eddie Connors intentó seducirla, pero ella lo rechazó, así que él decidió darle una lección pagándole a Ralph, un criminal, para que la secuestrara y la violara. Ricardo pasó por momentos difíciles tratando de encontrar a su prometida. Apenas la salvaron de una camioneta llena de gasolina. Las siguientes semanas las pasó tratando de superar la violación y lograr que Ralph fuera encarcelado. Sin embargo, eso no era lo único que la atormentaba.

Durante su secuestro, Ricardo conoció a Gabi Martínez , una mujer atractiva que pasó la noche con él. Más tarde se descubrió que Gabi era la hermana de Paula. Gabi, quien se acostó con Ricardo, quedó confundida tras el acto sexual y finalmente lo acusó de violación. Para Paula, fue algo que simplemente no pudo superar. Aunque se demostró la inocencia de Ricardo, Paula decidió irse de la ciudad a finales de 1997. [ 3 ] [ 4 ]

Gabi Martínez

  • Interpretada por Priscilla Garita (17 de febrero de 1997 - 31 de diciembre de 1999)

Aunque su primera aparición es un mes después del estreno de la serie, Priscilla aparece en los créditos desde el principio. Cuando empezó en Sunset Beach , Gabi inmediatamente empieza a seducir a Ricardo Torres , un policía comprometido, y sigue coqueteando con él. Días después, Gabi descubre que la prometida de Ricardo era Paula Stevens , su hermanastra. Gabi es bien recibida por su hermanastra, pero Ricardo no tiene la misma actitud. Paula le ofrece a Gabi quedarse con ellas en el apartamento, donde sigue seduciendo a Ricardo. Las cosas se complican cuando Ricardo y Gabi se acuestan juntos, y Gabi acusa a Ricardo de violación, lo que lleva a juicio. Paula está convencida de que Gabi decía la verdad y deja a Ricardo. Aunque Ricardo demuestra que no violó a Gabi, Paula decide irse de la ciudad con su madre.

En su camino hacia la redención, Gabi se da cuenta de que la violación que sufrió por parte de su padre la atormenta. Decide pasar la Nochevieja en una misteriosa isla que Ben Evans compró para Meg Cummings , pero un asesino se encontraba allí. Ella sobrevive. En ese momento, Gabi se acercaba a Mark Wolper , un joven DJ, pero nunca tuvieron la oportunidad de desarrollar su relación porque Mark muere durante esa trama.

En 1998, Gabi y Ricardo se acercaron, aunque la madre de Ricardo , Carmen Torres, no aprobaba su relación. Entonces Gabi conoció a Antonio Torres , hermano de Ricardo, un sacerdote. Gabi y Antonio se sintieron atraídos el uno por el otro, pero lo negaron. Antonio y Gabi estaban enamorados. Ricardo y Gabi se comprometieron. Mientras tanto, Gabi, Antonio y Ricardo se vieron involucrados en una historia de joyas de Rosario. Cuando Gabi y Antonio quedaron atrapados en un edificio que explotaba, creyeron que morirían, así que cedieron a su amor y tuvieron relaciones sexuales, y una cámara los filmó. La cinta de su encuentro sexual fue utilizada posteriormente por Francesca Vargas para chantajear a Antonio y Gabi. Cuando Francesca fue asesinada, Gabi y Antonio fueron posibles sospechosos, pero en realidad no tuvieron nada que ver con su asesinato. En la boda de Gabi y Ricardo, Carmen usa la grabación de su encuentro íntimo para chantajear a Gabi y obligarla a abandonar a Ricardo en el altar. Finalmente se casan y todo iba bien hasta que Ricardo encuentra la cinta y decide arruinar la vida de Gabi y Antonio. Al final, Ricardo los perdona y Gabi decide irse de la ciudad en busca de una vida mejor en otro lugar, renunciando a su verdadero amor, Antonio.

Casey Mitchum

Al comienzo de la serie, Casey conoció a Rae Chang, una joven doctora que lo cautivó de inmediato, pero ella no mostró el mismo interés en él. Decidieron comprar una casa y, por casualidad, compraron la misma. Cuando Rae se vio obligada a casarse con Wei-Li, un joven elegido por sus padres, Casey la ayudó haciéndose pasar por su esposo. Esto generó una leve rivalidad entre Casey y Wei-Li cuando él llegó a Sunset Beach para ver a Rae, pero nunca se convirtió en algo serio, ya que ambos se gustaban. Finalmente, su plan se reveló y Rae descubrió que, después de todo, sí sentía algo por Wei-Li.

(Sobre Rae y Casey) Todo terminó antes de que tuviera la oportunidad de mostrar su lado más tierno. Ambos eran tan tercos que le resultaba difícil actuar con naturalidad y confianza. Y creo que Casey es así.

Timothy Adams [ 5 ]

Casey estaba desconsolado, pero su vida debía continuar. Alex Mitchum , su madre, llegó a Sunset Beach enferma, pero decidió ocultárselo a su hijo; sin embargo, la verdad pronto salió a la luz. Casey pasó los siguientes meses cuidándola. Hasta finales de 1997, Casey se dedicó a cuidar de sus amigos, dejando de lado su vida amorosa. También fue uno de los supervivientes de la historia de la Isla del Terror .

En 1998, Casey conoció a Sara Cummings, la hermana de Meg, y pronto se enamoraron. Casey ayudó a Sara a escapar de su pasado, y ella se sintió feliz de ser rescatada por un hombre tan apuesto. Juntos lucharon contra Melinda Fall, la examiga de Sara. Su amistad se fortaleció aún más. Al mismo tiempo, Meg tenía problemas con Ben, cuya esposa acababa de regresar de entre los muertos. Sara temía que la amistad de Casey con Meg se convirtiera en algo más, así que conspiró con Tim Truman para separarlos. Sara era muy insegura, y finalmente Casey descubrió el plan de Sara y rompió con ella. Luego, Casey consoló a Meg y tuvieron una breve relación, pero su amor nunca fue más que una amistad. Sara y Casey terminan juntos al final de la serie.

Rae Chang

La Dra. Rae Chang fue presentada en el segundo episodio como una joven médica . Decidió comprar una casa llamada Surf Central y terminó comprándola con Casey Mitchum , un joven socorrista. Se enamoraron rápidamente, pero Rae siempre reprimió sus sentimientos. Mientras tanto, sus padres la presionaban para que se casara con el hombre que ellos habían elegido para ella, Wei-Li Young. Rae fingió estar casada con Casey frente a sus padres, pero finalmente cedió a la presión, se marchó de la ciudad y se casó con Wei-Lee. Su personaje fue eliminado de la serie pocos meses después del estreno.

Elaine Stevens

Una persona divertida y entretenida, y una de las ciudadanas más queridas del pueblo. Tenía su propia cafetería y la gente la respetaba, pero nadie sabía de los problemas por los que pasaba. Le costaba mucho aceptar que su hija Paula se casara con Ricardo Torres . Además, el pasado la atormentaba cuando se dio cuenta de que sus mejores amigas, Olivia Richards y Bette Katzenkazrahi, habían ayudado a Del Douglas a secuestrar a su bebé, Cole Deschanel, cuando era pequeña.

Cole llegó a la ciudad en 1997 y pronto ambos descubrieron la verdad. Elaine exhumó la tumba de Cole y la encontró vacía. Se sintió traicionada por sus amigos. Más tarde se descubrió que Elaine había asesinado a Del Douglas. Afortunadamente, Gregory Richards la salvó en el juicio y, a finales de 1997, Elaine se marchó de la ciudad con su hija. Su partida nunca se explicó ni se mostró en pantalla. [ 4 ]

Eddie Connors

Eddie Connors, un agente de policía, fue presentado como el amante de Annie Douglas . La atendía cuando ella lo necesitaba y solía complacerla en todo. Eddie estaba enamorado de su compañera, la agente Paula Stevens, pero ella no estaba interesada. Eddie vio a Paula por casualidad en una joyería, donde intentaba vender joyas de Deschanel y hacerse rico. Pensó que Paula sospechaba de él, así que la secuestró y contrató a un violador para que la matara. El prometido de Paula, Ricardo Torres, la encontró, sin tener ni idea de que Eddie estaba detrás del secuestro. Eddie también fue el primero en enterarse de que Cole Deschanel era hijo de Elaine Stevens.

Eddie dejó la policía y se convirtió en investigador privado . En mayo de 1998, descubrió que Derek Evans se hacía pasar por su gemelo Ben Evans y decidió intentar chantajearlo, lo que provocó que Derek lo asesinara. El 19 de marzo de 1999, Eddie regresó en un episodio junto con Del Douglas para saludar a Francesca Vargas en el infierno.

Michael Bourne

Michael Bourne fue interpretado por Jason Winston George.

Michael era socorrista del pueblo y tenía como amigos a Casey Mitchum y a muchos otros. Su historia comenzó cuando conoció a la joven periodista Vanessa Hart y la salvó de una muerte segura. Vanessa tenía muchos problemas debido a un artículo que estaba escribiendo, en el que intentaba salvar a LaShawnda y Jaleen Muhammad de Jo-Jo Muhammad, quien resultó ser amigo de Michael. Vanessa se encontraba escondiéndose de ellas, y Michael siempre estaba ahí para protegerla. Cuando la situación se resolvió, Vanessa decidió irse a Hong Kong . Michael se entristeció por ello. Días después, Vanessa regresó a casa, pero su oportunidad de enamorarse de Michael se vio un poco comprometida. Virginia Harrison , amiga de Michael desde el pasado, estaba enamorada de él y a menudo utilizaba a su hijo Jimmy Harrison para conseguir lo que quería. Virginia hizo todo lo posible por separar a la feliz pareja. Más tarde se reveló que Michael había asesinado accidentalmente al marido de Virginia.

Durante la trama de Terror Island, Virginia intentó matar a Vanessa varias veces, pero no lo hizo porque tenían que preocuparse por el asesino en serie que andaba suelto. Virginia investigó el pasado de Vanessa y descubrió que su madre sufría del síndrome de Martin, y decidió aprovecharse de ello. Con la ayuda de la Sra. Moreau, consiguió una poción que podía hacerle creer a Vanessa que también tenía el síndrome. Vanessa se asustó y decidió irse de Sunset Beach para evitar a Michael. Michael se desesperó cuando Vanessa se fue. Mientras tanto, Vanessa se escondía en casa de Tyus Robinson . Tyus se enamoró de Vanessa, pero ella no sentía lo mismo por él. Tyus estaba trabajando en una cura para Vanessa, y todos se sorprendieron cuando la enfermedad de Vanessa desapareció. Vanessa y Michael finalmente se reconciliaron, pero su felicidad no duró mucho. Virginia ideó otro plan, un plan retorcido y descabellado.

La noche de la boda de Meg Cummings y Ben Evans , Virginia usó una jeringa para inyectar el esperma de Tyus (que había robado) en Vanessa y la embarazó. Vanessa pronto descubrió que estaba embarazada. Virginia también orquestó otra escena. Tomó una foto de Vanessa y Tyus juntos en la cama, haciéndoles creer que habían tenido relaciones sexuales. Michael pronto descubrió la verdad sobre el embarazo de Vanessa y quedó completamente conmocionado. Vanessa y Michael rompieron, y Tyus consoló a Vanessa. Unas semanas después, Vanessa sufrió un aborto espontáneo. Cuando parecía que Vanessa y Michael se estaban acercando de nuevo, Virginia finalmente perdió la cabeza. Terminó en una institución psiquiátrica y confesó todos sus crímenes. Vanessa y Michael quedaron conmocionados. Unos meses después, tras una reconciliación y una ruptura, en el último episodio, Vanessa y Michael finalmente se casaron.

La trama de Michael y Vanessa a menudo se aislaba de los demás personajes, centrándose principalmente en ellos dos o en Virginia, sin ramificarse para mezclarse con otras historias. El último episodio de Sunset Beach , emitido el 31 de diciembre de 1999, presentó la doble boda de Michael y Vanessa junto con la de Meg y Ben. [ 10 ]

Tengo sentimientos encontrados al respecto. Por un lado, me alegra que la historia represente lo bueno, lo malo y lo feo. Durante un tiempo, los afroamericanos siempre aparecían como delincuentes, y luego, durante otro tiempo, solo aparecían como personas perfectamente buenas que no hacían nada malo. Y ahora, tenemos representación en todos los ámbitos. Eso es genial. Pero al mismo tiempo, perdimos la interacción con los demás personajes de la serie. Pero eso está cambiando, y me alegro porque creo que la interacción es necesaria.

Jason George (sobre el aislamiento de la historia) [ 11 ]

Vanessa Hart

Una joven periodista llamada Vanessa entró en el mundo de Sunset Beach cuando Michael Bourne la salvó de la muerte y, posteriormente, de un ladrón. Vanessa tuvo muchos problemas debido a un artículo que estaba escribiendo, en el que intentaba salvar a RaShonda y Jaleen Muhammad de Jo-Jo Muhammad, quien resultó ser amigo de Michael. Vanessa se vio obligada a esconderse de ellas, y Michael siempre estaba ahí para protegerla. Cuando la situación se resolvió, Vanessa decidió irse a Hong Kong por un tiempo, pero prometió mantener vivo su amor. Días después, Vanessa regresó a casa, pero su oportunidad de estar con Michael se vio un poco comprometida. Virginia Harrison , amiga de Michael desde el pasado , estaba enamorada de él y a menudo usaba a su hijo Jimmy Harrison para conseguir lo que quería. Virginia hizo todo lo posible por separar a la feliz pareja. Más tarde se reveló que Michael había asesinado accidentalmente al esposo de Virginia.

Vanessa se dio cuenta de que Virginia ocultaba algo. Buscaba llamar la atención, y a Vanessa no le gustó. Cuando Vanessa y Michael se fueron de escapada romántica a una cabaña, Virginia llegó en coche y le prendió fuego. Vanessa se dio cuenta después de que Virginia había sido la culpable, pero Michael no le creyó. Virginia estaba celosa porque Vanessa había empezado a entrometerse en su vida. Virginia investigó el pasado de Vanessa y descubrió que su madre padecía el síndrome de Martin, y decidió aprovecharse de ello.

Con la ayuda de la Sra. Moreau, consiguió una poción que haría creer a Vanessa que también tenía el síndrome. Vanessa se asustó y decidió irse de Sunset Beach para evitar a Michael. Michael se desesperó cuando Vanessa se fue. Mientras tanto, Vanessa se escondía en casa de Tyus Robinson . Tyus se enamoró de Vanessa, pero ella no sentía lo mismo por él. Tyus trabajaba en una cura para Vanessa, y todos se sorprendieron cuando la enfermedad de Vanessa desapareció. Vanessa y Michael finalmente se reconciliaron, pero su felicidad no duró mucho. Virginia ideó otro plan, un plan retorcido y descabellado.

La noche de la boda de Meg Cummings y Ben Evans , Virginia usó una jeringa para inyectar el esperma de Tyus (que había robado ) en Vanessa, dejándola embarazada. Vanessa pronto descubrió que estaba embarazada. Virginia también orquestó otra escena: les tomó una foto a Vanessa y Tyus juntos en la cama, haciéndoles creer que habían tenido relaciones sexuales. Michael pronto se enteró de la verdad sobre el embarazo de Vanessa y se alegró hasta que descubrió que Tyus podría ser el padre.

He estado teniendo pesadillas con estar embarazada de verdad. Porque cada día que repito "estoy embarazada, estoy embarazada", se traslada a mis sueños. No estoy preparada para eso. Me encantan los bebés; con tal de que no salgan de mi vientre, seré feliz.

Sherri Saum [ 13 ]

Vanessa y Michael rompieron, y Tyus consoló a Vanessa. Unas semanas después, Vanessa sufrió un aborto espontáneo. Cuando parecía que Vanessa y Michael volvían a estar juntos, Virginia perdió la cabeza. Terminó en un centro psiquiátrico tras confesar todos sus crímenes. Entonces Michael intentó proponerle matrimonio a Vanessa. Unos meses después, tras reconciliarse y volver a romper, en el último episodio, Vanessa y Michael finalmente se casaron.

Bette Katzenkazrahi

Annie Douglas Richards

Ben Evans

Ben Evans es un ermitaño voluble que perdió a su esposa hace años. Pasa sus días dirigiendo un negocio en Sunset Beach y chateando en internet con una misteriosa mujer llamada Dorothy . Su vecina, Annie Douglas Richards, es una mujer mimada que intenta seducirlo. Así comienza la historia de Ben Evans. Días después, Ben conoce a Meg Cummings y le da trabajo en The Deep . Meg y Ben se enamoran, pero su felicidad se ve truncada por Annie, quien no se detiene ante nada para conseguir lo que quiere. Annie siempre conspira para separarlos y utiliza al ex prometido de Meg, Tim, para lograr sus objetivos. También se revela que la misteriosa Dorothy de Ben es en realidad Meg. Annie plantó sábanas ensangrentadas, falsificó entradas de diario y mucho más para convencer a Meg de que Ben había matado a su esposa María años atrás. Finalmente, Meg decidió marcharse del pueblo, pero Ben no estaba dispuesto a renunciar a ella, así que fue a Ludlow a buscarla. La pareja pronto se reencontró y parecía que las cosas por fin iban a mejorar para ellos.

Llegó diciembre de 1997. Meg y sus amigos decidieron pasar el Año Nuevo en una isla misteriosa que Ben había comprado, y todo iba bien hasta que alguien empezó a asesinar a la gente en el barco y en la isla. Meg se enfrentó al asesino en varias ocasiones, pero nunca supo quién era. Al mismo tiempo, Mark, que también fue asesinado, le reveló a Tim que Ben lo había matado, pero nadie sabía que en realidad era el malvado hermano gemelo de Ben, Derek Evans . Dos o tres meses después, se reveló que Derek había mantenido a Ben cautivo en un almacén y que se había hecho pasar por él durante un tiempo. Meg no sospechó nada, pero finalmente descubrió la verdad y Ben y Derek se enfrentaron. Derek murió (en ese momento).

Meg y Ben finalmente se reunieron y decidieron casarse. No sabían que una terrible verdad estaba a punto de ser revelada. Meg se hizo amiga de Dana, una mujer extraña en un hospital, ¡y la rescató cuando Sunset Beach fue azotada por un terremoto! Las mujeres crearon un fuerte vínculo. Mientras tanto, Annie y Tim descubrieron la verdadera identidad de Dana y decidieron usarla contra Meg. El día de la boda de Meg y Ben, todo iba bien. Ben y Meg se casaron y comenzó la celebración. Entonces Dana entró y sorprendió a todos... se reveló que Dana era en realidad Maria Torres , la esposa de Ben, a quien se creía muerta años atrás. Los siguientes meses fueron difíciles para Ben, quien luchaba por decidir entre su amada esposa (que sufría de amnesia) y Meg. Meg y Ben finalmente se separaron, y Meg encontró consuelo en el exnovio de su hermana Sara, Casey Mitchum . Más tarde, Meg y Ben estaban a punto de reconciliarse cuando Tess Marin entró al programa con Benjy Evans . Tess era amiga de María, y Benjy era hijo de María y Ben. Todos quedaron conmocionados.

Mientras tanto, Ben comenzó a comportarse de forma extraña de nuevo. Se reveló que Derek estaba vivo y que Ben había sido secuestrado otra vez. Derek conspiró con Tess para arruinarle la vida a Ben y, finalmente, mataron a Tim, el ex prometido de Meg. En el último momento, Derek fue asesinado y Tess fue encarcelada. También se reveló que Benjy era en realidad el hijo de Derek y Tess. Ben y Maria, que se habían vuelto más cercanos, decidieron dejarse ser felices, y entonces Meg y Ben volvieron a ser felices. Organizaron una boda doble con sus amigos Vanessa y Michael, y así terminó la serie. La escena final mostraba a Meg y Ben acostados en la cama. Meg se despertó y se dio cuenta de que estaba de nuevo en Ludlow. Bajó a la sala de estar y encontró a todos sus amigos y enemigos en un papel diferente. Estaba convencida de que todo lo que había pasado en Sunset Beach había sido solo un sueño, pero un minuto después, se despertó de nuevo y se encontró con Ben, en Sunset Beach , y él le aseguró que todo era real y que ella era realmente "la señora Ben Evans".

Meg Cummings

Tim Truman

Sean Richards

Tiffany Thorne

Tiffany Thorne era una adolescente fugitiva que apareció en el primer episodio. Desde el principio fue una rebelde y siempre buscó lo mejor para ella. Ya en ese primer episodio, robó un bolso de Meg Cummings y usó la carta que contenía para manipular a Ben Evans . Se enamoró de Sean Richards y Mark Wolper se enamoró de ella. El triángulo amoroso se rompió a los pocos meses cuando los guionistas decidieron eliminar a Tiffany de la trama por falta de interés. La madre de Sean, Olivia Richards, le dio dinero para que se fuera del pueblo.

Mark Wolper

Era DJ y camarero. Se mudó a Surf Central junto con Casey, Rae, Meg y Michael. Se enamoró de Tiffany Thorne, pero su amor no pudo ser porque ella solo tenía ojos para Sean Richards . Era amigo de Meg Cummings . Siempre fueron muy unidos, pero ella estaba enamorada de Ben. Los guionistas decidieron eliminarlo durante la trama de Terror Island en enero de 1998. También mostró interés en Gabi Martinez , pero nunca tuvieron la oportunidad de desarrollar esa historia.

Cole Deschanel

Caitlin Deschanel

  • interpretados por Vanessa Dorman (9 de enero de 1997 - 18 de junio de 1998) y Kam Heskin (24 de junio de 1998 - 31 de diciembre de 1999)

En diciembre de 1998, un escritor de Soap Opera Update adelantó las historias de la telenovela de 1999. Revelaron que la trama del acoso a Caitlin se intensificaría. [ 18 ] La guionista principal del programa, Margaret DePriest, le dijo al reportero que las llamadas telefónicas "obscenas" continuarían y "escalarían hasta una conclusión inquietante en febrero de 1999". Añadió: "¡Será la sorpresa de su vida cuando descubra quién es!". [ 18 ]

Caitlin fue presentada como la hija del rico abogado Gregory Richards y Olivia Richards . Se enamoró de Cole Deschanel , un misterioso ladrón de joyas, y su amor se vio constantemente amenazado por su padre sobreprotector y siniestro. Al mismo tiempo, Cole se acostó con la madre de Caitlin, Olivia, sin saber que Olivia era en realidad la madre de su novia. Gregory intentó deshacerse de Cole en varias ocasiones, incluso contratando a un sicario para matarlo, pero no lo logró. La situación se complicó aún más. Paralelamente, tanto Caitlin como Olivia quedaron embarazadas. Tras un accidente de coche, Caitlin perdió a su bebé, pero decidió seguir fingiendo estar embarazada para no perder a Cole. Mientras tanto, Olivia finalmente encontró la felicidad de nuevo con Gregory. Caitlin buscó la ayuda de Annie Douglas para encontrar un bebé que pudiera usar como propio. Al mismo tiempo, Annie conspiró para conquistar a Gregory, por lo que decidió dar un giro inesperado a la situación. Cuando Olivia dio a luz, Annie robó al bebé y se lo dio a Caitlin. Olivia creía que su bebé había muerto y Caitlin no tenía ni idea de que tenía al hijo de su madre. Esto, por supuesto, provocó el divorcio de Gregory y Olivia.

Caitlin y Cole finalmente eran felices. Tuvieron un bebé y se casaron; todo parecía perfecto. En el verano de 1998, Cole y Caitlin también se vieron involucrados en la trama del tsunami. Cole se reencontró con su antigua amante, Francesca Vargas , quien intentó reconquistarlo, pero él solo amaba a Caitlin. Cuando Francesca fue asesinada, ambos fueron sospechosos, pero ninguno la mató; Gregory fue quien realmente la asesinó. Olivia se sorprendió al descubrir que el bebé de Caitlin era en realidad suyo. Caitlin tuvo dificultades para asimilar la verdad, lo que provocó una fuerte discusión entre Cole y ella.

Caitlin y Gregory se quedaron atónitos al enterarse de que Olivia y Cole habían tenido una aventura años atrás. Luego se reveló que Cole era en realidad el padre de Trey. Esto provocó una pelea entre Gregory y Cole, tras la cual Gregory desapareció y todos lo dieron por muerto. Caitlin tuvo que lidiar con el hecho de que Trey no era su hijo y se sorprendió aún más cuando Cole fue arrestado por las autoridades londinenses y desapareció. Finalmente, regresó en el último episodio y se reencontró con su único amor, Caitlin.

Adiciones posteriores

Virginia Harrison

Jimmy Harrison

Jimmy Harrison fue presentado en marzo de 1997 como el hijo de Virginia Harrison , una villana. Durante su participación en la serie, Jimmy estuvo involucrado en varias tramas, pero no tuvo una propia. Tuvo que lidiar con el hecho de que uno de sus ídolos, Michael Bourne, había asesinado a su padre, Jackson, durante una guerra de pandillas. Siempre apoyó a su madre, quien planeaba conquistar a Michael. A principios de 1998, el personaje fue interpretado por un actor más joven. Jimmy fue eliminado de la serie en marzo de 1999, cuando Virginia fue internada en una institución psiquiátrica.

Tyus Robinson

Tyus Robinson era otro de los típicos médicos de telenovela. Nunca tuvo una trama propia muy elaborada, pero participó en diversos casos médicos. Su primera aparición fue como médico de Olivia Richards durante su embarazo, y luego se vio involucrado (aunque él no lo sabía) en el caso del intercambio de bebés. Su siguiente trama involucró a Vanessa Hart , quien acababa de ser envenenada por Virginia Harrison para que creyera que tenía el síndrome de Martin.

Tyus intentó curar a Vanessa y finalmente lo logró. Se enamoró de ella, aunque Vanessa siempre había amado a Michael Bourne . Mientras tanto, el siguiente plan de Virginia fue aún más repugnante. Robó el esperma de Tyus y se lo introdujo a Vanessa usando una jeringa para pavo. Vanessa quedó embarazada y más tarde se reveló que el niño era de Tyus. Tyus estaba listo para ser un gran padre, pero antes de que pudiera suceder algo , Vanessa perdió a su hijo. Durante el resto de la serie, Tyus se hizo más amigo de Vanessa y Michael.

Derek Evans

Derek apareció por primera vez el 30 de diciembre de 1997, interpretado por un doble de acción enmascarado, como el asesino en el barco. Su primera aparición con el rostro al descubierto fue el 16 de enero de 1998, cuando Clive Robertson asumió el papel. El personaje fue eliminado en junio de 1998, para luego regresar en septiembre de 1999 y morir nuevamente en diciembre del mismo año.

La primera incursión de Derek en Sunset Beach fue en 1993 (fuera de pantalla), cuando sedujo a la esposa de su hermano Ben , Maria Torres , y fingió su muerte. Justo antes de la Nochevieja de 1997, esta vez en pantalla, comenzaron a ocurrir asesinatos en una misteriosa isla propiedad de Ben Evans. El asesino era Derek, un verdadero psicópata que intentaba destruir la vida de su hermano. Derek se hizo pasar por Ben durante meses, seduciendo a la prometida de Ben, Meg Cummings, hasta que se reveló que Derek mantenía a Ben cautivo. Finalmente, Ben y Derek se enfrentaron en la cima de un acantilado, terminando con la muerte de Derek al caer. Una misteriosa mujer llamada Tess Marin llegó a Sunset Beach en 1999 y reveló que Maria y Ben también tenían un hijo llamado Benji, a quien Maria había abandonado durante el tiempo en que perdió la memoria, y Tess lo adoptó. Maria y Meg empezaron a sospechar de Tess, y Ben decidió investigar yendo a Seattle, de donde Tess decía ser originaria.

Ben regresó unas semanas después y confrontó a Tess sobre su verdadera identidad. Entonces, en un giro inesperado, se reveló que era Derek, el gemelo malvado de Ben, que había regresado de entre los muertos. Una vez más, Derek había encarcelado a Ben cuando este se dirigía a Seattle y se había hecho pasar por él. De hecho, él y Tess eran amantes y los verdaderos padres de Benji. Derek sedujo entonces a Maria y Meg simultáneamente. Un día, Tim Truman, el ex prometido de Meg, los sorprendió besándose . Derek intentó impedir que Tim revelara la verdad y finalmente lo estranguló tras varios intentos fallidos. Enterró a Tim en una hormigonera, asegurándose así de que su secreto con Tess estuviera a salvo. Maria finalmente descubrió el secreto de Derek y Tess, y también fue encarcelada con Ben. Ben y Maria escaparon y apuntaron con un arma a Derek. Ben y Derek forcejearon por el arma, y ​​Derek murió. Ben se casó con Meg en el último episodio de Sunset Beach.

Hank Cummings

  • interpretado por John Martin (recurrente del 22 de septiembre de 1997 al 11 de diciembre de 1997, contrato del 5 de febrero de 1998 al 31 de diciembre de 1999 [ 24 ] )

Hank era un típico padre de familia, agricultor, que mantenía a sus hijas Meg y Sara y a su esposa Joan. No tenía mucha historia (aunque tenía contrato) y solía aparecer en escenas familiares. Regresó cuando Meg volvió a Kansas en septiembre de 1997, y más tarde se mudó a Sunset Beach para vivir allí con su esposa después de que su granja fuera destruida. Abrió el restaurante Shock Wave con su esposa Joan.

Joan Cummings

  • interpretado por Carol Potter (recurrente del 6 de enero de 1997 al 11 de diciembre de 1997, contrato del 5 de febrero de 1998 al 31 de diciembre de 1999 [ 24 ] )

Joan es una típica ama de casa. Vivía en Kansas con su esposo, Hank. Cuando su hija Meg se escapó a Sunset Beach el día de su boda, Joan la apoyó y a menudo le daba consejos. A principios de 1998, los Cummings perdieron su granja y la familia se mudó a Sunset Beach. Aunque Joan era oficialmente una asidua, ella y su esposo nunca tuvieron una historia muy interesante y estaban allí principalmente para apoyar a sus hijas, Meg y Sara. Joan y su esposo fueron cocreadores de Shock Wave .

Antonio Torres

AJ Deschanel

En 1997, se mencionó varias veces a una leyenda llamada AJ Deschanel. Sin embargo, no fue hasta 1998 que supimos más sobre su personaje. Padre de Cole y Leo Deschanel , AJ entró en el mundo de Sunset Beach cuando rescató a Olivia Richards de suicidarse. Olivia, recientemente divorciada, había sido el amor de AJ, y pronto se reconciliaron. Su exmarido, Gregory Richards, fue el principal rival de AJ durante su participación en la serie, y ambos protagonizaron constantes enfrentamientos.

AJ tenía dos hijos, Cole, con quien trabajó para reconstruir una relación, y Leo, que era un personaje relativamente secundario. AJ también estuvo involucrado temporalmente con Francesca Vargas , quien luego fue asesinada. AJ ayudó a Olivia a encontrar a su hijo perdido, que resultó ser el niño que su hija Caitlin Richards Deschanel estaba criando. En 1999, el principal rival de Olivia usó pociones vudú para hacer que Olivia, una ex alcohólica, volviera a beber, lo que llevó a la ruptura de su relación con AJAJ terminó el programa en buenos términos con Olivia, y comenzó una relación romántica con Bette Katzenkazrahi .

Emily Davis

Emily Davis llegó a Sunset Beach en mayo de 1998 y enseguida conquistó el corazón de Sean Richards . Se conocieron compitiendo en las pruebas para socorristas, que terminaron cuando Sean le cedió el puesto a Emily. A los pocos días, Emily se sorprendió al descubrir que su madre, Bette, también vivía en la ciudad. Empezaron a forjar una relación y, con el tiempo, se hicieron más cercanos al afrontar los típicos problemas de la adolescencia.

Durante la trama de Rosario Jewels, Emily quedó ciega por un talismán, pero se curó cuando la maldición cesó. Mientras tanto, Amy Nielsen intentaba conquistar a Sean, a menudo involucrando a Brad Niklaus en sus planes. Sin embargo, Leo Deschanel solía acudir al rescate de Emily. En 1999, Amy compró una poción vudú para que Sean se acostara con ella, poniendo fin a su relación con Emily. Al final de la serie, las mentiras de Amy quedaron al descubierto y Sean y Emily se reconciliaron.

María Torres

Uno de los personajes más importantes en la historia de Sunset Beach fue Maria Torres Evans. Se la dio por muerta en 1993 y, aunque no apareció en pantalla hasta 1998, muchos personajes estaban conectados a través de ella. Su esposo, Ben Evans, se casó con Maria cuando ella aún era adolescente. Tras su muerte durante un paseo en barco en medio de una tormenta, él pasó años de duelo, y muchos sospecharon que Ben era quien la había matado. Mientras tanto, Ben encontró el amor en los brazos de otra mujer, Meg Cummings . La amiga de Maria, Annie Douglas Richards, intentó manipular a Meg falsificando el diario de Maria para que creyera que Ben la había matado, pero finalmente se descubrió el plan de Annie. Fue entonces cuando Maria finalmente encontró la paz. En el verano de 1998, Meg entabló amistad con una mujer amnésica llamada Dana en un hospital, quien no tenía idea de quién era. Más tarde, Annie y Tim Truman descubrieron que Dana era en realidad Maria. Los dos planearon que Maria asistiera a la ceremonia de boda.

Después de que Meg y Ben se casaran, "Dana" irrumpió en la habitación y sorprendió a todos los que la conocían. Ben se quedó atónito al ver a su esposa con vida. María no sabía nada del pasado y constantemente intentaba convencer a todos de que sabía lo que le había sucedido, pero no fue hasta 1999 cuando descubrió más sobre su pasado. María fue la razón por la que Ben no pudo seguir adelante con Meg, y finalmente rompieron, aunque María no quería estar con Ben. En 1999, María, Ben, Meg y los demás se sorprendieron cuando Tess Marin llegó a Sunset Beach con Benjy Evans , quien resultó ser el hijo de María y Ben. Sin embargo, ninguno de ellos sabía que Benjy era en realidad el hijo de Tess con Derek Evans , el malvado hermano gemelo de Ben. Derek regresó en 1999 y se hizo pasar por Ben, mientras lo mantenía cautivo. Se acostó con María. Su ira fue descubierta y fue asesinado, mientras que Tess terminó en prisión. En los últimos episodios, María decidió dejar que Ben y Meg fueran felices, y conoció a un nuevo hombre llamado Ross English. También decidió adoptar a Benjy.

Francesca Vargas

Para Cole Deschanel fue un shock encontrarse con su exnovia y también ladrona de joyas, Francesca Vargas, en el barco que corrió la misma suerte que el Titanic . Aunque añoraba los viejos tiempos, Cole quería que Francesca desapareciera de su vida, sobre todo para proteger su matrimonio con Caitlin Deschanel . Sin embargo, fue entonces cuando Francesca decidió jugar a su manera. En ese momento, estaba casada con Phillip Vargas , pero su matrimonio parecía de todo menos tranquilo. Durante esa trama, su marido fue asesinado y Francesca, sin tener nada que hacer, decidió mudarse a Sunset Beach para perseguir a su antiguo amor y nuevas oportunidades.

Sin embargo, era obvio que a nadie le caía bien. Francesca siempre hacía las cosas mal. Constantemente chantajeaba a la gente con las pruebas que reunía para conseguir lo que quería. Encontró una cinta de Gabi Martínez y el padre Antonio Torres teniendo relaciones sexuales en un edificio en llamas y los chantajeó con ella. En ese momento, estaba involucrada en la trama de Rosario Jewels . Además, la tensión entre Francesca y Caitlin iba en aumento.

Cole intentó convencer a Francesca de que abandonara Sunset Beach en varias ocasiones, pero ella siempre se negó. Ni siquiera AJ Deschanel , que intentó persuadirla de que hiciera lo correcto, pudo convencerla. Francesca, quien también se enteró de otros complots, pronto se convirtió en enemiga de todos. Incluso se alió con Gregory Richards , el padre de Caitlin. En marzo de 1999, Francesca recibió un disparo y terminó en el hospital (tras saltar de un pastel herida). Sin embargo, no pudo reunir las fuerzas suficientes para confesar quién la había asesinado. De camino al infierno, Francesca fue recibida por Del Douglas y Eddie Connors, también víctimas de asesinato. Más tarde se reveló que Gregory la había asesinado.

Leo Deschanel

  • interpretado por David Mathiessen (22 de julio de 1998 - 24 de marzo de 1999 [ 28 ] [ 29 ] )

Aunque era un personaje contratado, Leo no tuvo tramas importantes. Apareció por primera vez en el verano de 1998 y se hizo amigo de Sean Richards y Emily Davis, convirtiéndose rápidamente en enemigo de Amy Nielsen y Brad Niklaus. También intentó estrechar lazos con su padre, AJ. Dejó la serie en marzo de 1999.

Amy Nielsen

  • interpretado por Krissy Carlson (recurrente del 26 de diciembre de 1997 a septiembre de 1998, contrato de septiembre de 1998 al 31 de diciembre de 1999 [ 20 ] [ 30 ] [ 24 ] )

Amy Nielsen (originalmente Dreyer) fue presentada durante la trama del asesino en serie de Terror Island a finales de 1997, cuando Sean Richards la invitó a pasar el Año Nuevo en una isla privada. Inicialmente, Amy fue presentada como una víctima del asesino, pero los productores decidieron mantenerla. Amy no solo sufrió el trauma de la isla, sino que también descubrió que Sean solo la había invitado porque su primera opción, Elizabeth, había desaparecido (asesinada por el asesino en serie). Al regresar a Sunset Beach, Amy no quería saber nada de Sean.

Ese verano, Amy y Sean eran pasajeros del barco Neptuno, que fue azotado por un tsunami, dejando atrapados a varios personajes. Amy se enamoró de Sean y tramó (a menudo con la ayuda de su amigo Brad Niklaus) cómo romper su relación con Emily Davis y conquistarlo. Amy también participó en la trama de las Joyas de Rosario, cuando su padre, Bernie Nielsen, se convirtió en esqueleto tras romper una maldición asociada a unas misteriosas joyas.

En 1999, Amy logró que Sean se acostara con ella drogándolo con una poción vudú comprada a la Sra. Moreau , lo que provocó la ruptura entre Sean y Emily. Sin embargo, Sean no intentó tener una relación con Amy, ni siquiera después de que ella robara un hábito de monja para fingir que se iba a hacer monja y así demostrarle que era buena persona. Al final de la serie, Amy aceptó que no tendría a Sean y comenzó a acercarse a Brad, de quien se dio cuenta que había sido un buen amigo.

Brad Niklaus

  • interpretado por Michael Strickland (recurrente del 11 de junio de 1998 a septiembre de 1998, contrato de septiembre de 1998 al 31 de diciembre de 1999 [ 31 ] [ 24 ] )

Brad Niklaus nunca tuvo mucha relevancia en esta serie. Apareció en pantalla durante el verano de 1998 y enseguida cayó en manos de Amy Nielsen, por quien Brad habría hecho cualquier cosa. Amy estaba enamorada de Sean Richards y habría hecho lo que fuera por conquistarlo. Sin embargo, Sean estaba enamorado de Emily Davis, así que Amy planeó separarlos usando a Brad. Brad era conocido por su poca inteligencia, pero competía constantemente con otros para conseguir un puesto de socorrista. Brad solía acudir al rescate de Amy, siempre la ayudaba en lo que necesitara, pero nunca conseguía lo que realmente quería. Mucha gente lo despreciaba porque era el perro de Amy. Finalmente, cuando se descubrieron todos los planes de Amy en el último episodio, parecía que Amy y Brad estaban a punto de convertirse en algo más que amigos.

Tess Marin

Tess Marin llegó a Sunset Beach en marzo de 1999 con Benjy Evans, quien, según ella, era hijo de Maria Torres y Ben Evans . Tess afirmó haber sido la mejor amiga de Maria y la niñera de Benjy durante los años en que Maria estuvo desaparecida (1993-1998).

Tess comenzó a entablar una relación con Tim Truman , pero más tarde se reveló que trabajaba con Derek Evans , el gemelo malvado de Ben , y que mantenía una relación sentimental con él, utilizando a Tim para sus planes. Esto llevó a que Derek asesinara a Tim al descubrir su verdadera identidad, algo que afectó profundamente a Tess (hasta el punto de ser atormentada por el fantasma de Tim). Durante las últimas semanas de la serie, se reveló que Tess era la verdadera madre de Benjy (siendo Derek su padre), y junto con Derek secuestraron a varios personajes, lo que provocó la muerte de Derek y el arresto de Tess. Finalmente, Tess accedió a que Maria adoptara a Benjy.

Benjy Evans

  • interpretado por Chase Parker (9 de marzo de 1999 - 31 de diciembre de 1999 [ 32 ] [ 24 ] )

Benjy Evans llegó a Sunset Beach en marzo de 1999 con Tess Marin, quien afirmaba que era hijo de Maria Torres y Ben Evans . Tras confirmarse la paternidad mediante pruebas, Benjy y Tess se mudaron a casa de Ben (donde también vivían Meg y Maria), lo que a menudo provocaba discusiones entre ellos. Finalmente, se reveló que Benjy era hijo de Tess Marin y Derek Evans , pero después del asesinato de Derek y el arresto de Tess, esta permitió que Maria lo adoptara.

Jude Cavanaugh

Jude Cavanaugh llegó a Sunset Beach a finales del verano de 1999. Captó la atención de Annie Douglas-Richards , una viuda que hacía todo lo posible por heredar la fortuna de su difunto esposo. Jude y Annie iniciaron una relación complicada, pero finalmente terminaron juntos en el último episodio. Se reveló que Jude era un agente encubierto encargado de capturar al esposo de Annie, Gregory Richards , un criminal al que se daba por muerto.

Jude mantuvo en secreto el verdadero motivo de su llegada y se dedicó al caso, entablando una estrecha relación con Tobias Richards (tío de la familia, quien más tarde resultó ser Gregory Richards disfrazado). Annie y Jude terminaron juntos. Sin embargo, él no tuvo la oportunidad de desarrollar más su personaje, ya que solo participó en la serie durante cinco meses.

Carmen Torres

Carmen Torres era una persona que desconfiaba de los demás. Era adivina, creía en Dios y buscaba siempre lo mejor para sus hijos. Su debut tuvo lugar en diciembre de 1997, cuando Gabi Martínez , Vanessa Hart y Meg Cummings acudieron para divertirse un rato y descubrir qué les deparaba el futuro. Más tarde se reveló que Carmen conocía a Ben Evans y que Ricardo Torres era su hijo.

Cuando Ricardo y Gabi volvieron a acercarse, Carmen desconfiaba de ella e intentaba constantemente convencer a Ricardo de que dejara a Gabi, principalmente porque las cartas del tarot se lo indicaban. Su hija María fue dada por muerta en 1993, y su otro hijo, Antonio , es sacerdote y vive lejos. La vida de Carmen dio un giro cuando su hijo Antonio regresó a Sunset Beach y se enamoró de Gabi, con quien durmió la noche en que creyeron que morirían. Carmen sabía de la infidelidad e intentó advertir a Ricardo sin romperle el corazón. Además, su hija María resucitó en septiembre de 1998.

Carmen se negaba a dejar de creer en sus cartas del tarot. Se dio cuenta de que Gabi tenía una aventura con alguien, pero no sabía con quién. Gabi y Antonio destruyeron la cinta, solo para descubrir después que habían destruido la cinta equivocada. Carmen la vio y se dio cuenta de que su propio hijo tenía una aventura con Gabi. Ricardo y Gabi decidieron casarse, y Carmen hizo todo lo posible por chantajear a Gabi para que dejara a Ricardo. La boda no se llevó a cabo, pero Ricardo y Gabi permanecieron juntos. Carmen siempre apoyó a sus hijos y a su hija, y siempre intentó hacer lo mejor para su familia.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 " Resumen de The Young and the Restless (6 de enero de 1997) - TV.com" . Archivado del original el 13 de abril de 2008. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  2. 1 2 " Resumen de The Young and the Restless (17 de diciembre de 1997) - TV.com" . Archivado del original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  3. "¡Soy una condesa de verdad!". Inside Soap . N.° 84. Attic Futura (Reino Unido) Ltd. 20 de septiembre - 3 de octubre de 1997. pág. 45.  
  4. 1 2 Murphy, Steven (10–23 de enero de 1998). "Chismes globales". Inside Soap . N.° 92. pág. 8.  
  5. Timothy, Adams. "Casey al bate" . Noticias de telenovelas . Archivado del original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  6. ↑ Resumen de The Young and the Restless (7 de enero de 1997) - TV.com
  7. ↑ Resumen de The Young and the Restless (5 de junio de 1997) - TV.com
  8. ↑ Resumen de The Young and the Restless (18 de mayo de 1998) - TV.com
  9. 1 2 Resumen de The Young and the Restless (19 de marzo de 1999) - TV.com
  10. Levinsky, Mara (31 de diciembre de 2023). "Cinco cosas que sucedieron el 31 de diciembre en la historia de las telenovelas" . Soap Opera Digest . aA360media . pág. 2. Archivado del original el 27 de agosto de 2024. Recuperado el 27 de agosto de 2024 . 
  11. George, Jason. "Viviendo a lo grande" . Soap Opera Digest . Archivado del original el 22 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  12. "Las super solteras del 2001". Ebony : 154. Julio de 2001.
  13. Sherri, Saum. "Viviendo a lo grande" . Soap Opera Digest . Archivado del original el 22 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  14. ↑ Resumen de The Young and the Restless (15 de mayo de 1997) - TV.com
  15. ↑ Resumen de The Young and the Restless (20 de mayo de 1997) - TV.com
  16. ↑ Resumen de The Young and the Restless (29 de agosto de 1997) - TV.com
  17. ↑ Resumen de The Young and the Restless (20 de enero de 1998) - TV.com
  18. 1 2 "Avance de 1999 - Sunset Beach". Actualización de telenovelas . XI (51). ( Bauer Media Group ): 8. 22 de diciembre de 1998.
  19. ↑ Resumen de The Young and the Restless (19 de marzo de 1997) - TV.com
  20. 1 2 Resumen de The Young and the Restless (26 de diciembre de 1997) - TV.com
  21. ↑ Resumen de The Young and the Restless (23 de enero de 1998) - TV.com
  22. ↑ Resumen de The Young and the Restless (23 de marzo de 1999) - TV.com
  23. ↑ Resumen de The Young and the Restless (19 de junio de 1997) - TV.com
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Resumen de The Young and the Restless (31 de diciembre de 1999) - TV.com
  25. ↑ Resumen de The Young and the Restless (11 de mayo de 1998) - TV.com
  26. ↑ Resumen de The Young and the Restless (25 de mayo de 1998) - TV.com
  27. ↑ Resumen de The Young and the Restless (16 de julio de 1998) - TV.com
  28. ↑ Resumen de The Young and the Restless (22 de julio de 1998) - TV.com
  29. ↑ Resumen de The Young and the Restless (24 de marzo de 1999) - TV.com
  30. ↑ Resumen de The Young and the Restless (17 de julio de 1998) - TV.com
  31. ↑ Resumen de The Young and the Restless (11 de junio de 1998) - TV.com
  32. 1 2 Resumen de The Young and the Restless (9 de marzo de 1999) - TV.com
  33. ↑ Resumen de The Young and the Restless (26 de agosto de 1999) - TV.com
  34. ↑ Resumen de The Young and the Restless (23 de diciembre de 1997) - TV.com