Hispanopedia Wiki
Test, Trace, Protect es un servicio financiado por el gobierno de Gales , publicado por primera vez el 13 de mayo de 2020 por el gobierno galés para rastrear y ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 . Su objetivo es "mejorar la vigilancia de la salud en la comunidad, realizar un rastreo de contactos eficaz y extenso y ayudar a las personas a autoaislarse". [1] [2]
El servicio se publicó el 13 de mayo de 2020, dos semanas antes del plan "Test and Trace" en Inglaterra. Es responsabilidad de la ministra de Salud y Servicios Sociales del Gobierno de Gales, Eluned Morgan ; aunque el plan fue lanzado por el anterior ministro de Salud, Vaughan Gething , el 1 de junio de 2020.
Lo ofrecen varios socios que trabajan juntos para contener la propagación del virus: Salud Pública de Gales , juntas sanitarias locales de Gales , autoridades locales de Gales , el Servicio de Informática del NHS de Gales (NWIS) y otros.
El servicio proporciona sitios temporales donde se toman muestras de individuos, procesa las muestras en una red recién creada de laboratorios en todo Gales y más allá, y comunica los resultados.
Pruebas previas a mayo de 2020 en Gales
El 28 de marzo de 2020, la BBC informó de que un importante acuerdo de pruebas de COVID-19 para Gales aparentemente había fracasado. [3] En junio, tras una solicitud de libertad de información (FoIR), el Gobierno galés anunció que se negaba a publicar la correspondencia sobre el motivo del fracaso del acuerdo con la farmacéutica Roche . Fuentes de Whitehall culparon a Roche, que "parecía querer priorizar el mayor de los dos pedidos -uno del NHS en Inglaterra y el otro del Gobierno galés-, lo que llevó a Roche a cancelar las 5.000 pruebas diarias a Gales". [4]
Sin embargo, después de una segunda FoIR por parte de Channel 4 News, se publicaron los correos electrónicos pertinentes, en los que Tracey Cooper, directora ejecutiva de Public Health Wales , dijo que había un acuerdo con la firma suiza Roche para proporcionar 5.000 pruebas adicionales al día, pero que se hundió debido a la presión del gobierno del Reino Unido. Dijo que el dedo acusador apunta directamente al gobierno del Reino Unido, "ya que claramente priorizaron el uso de las pruebas de una empresa para los fines de la asignación de Inglaterra". Posteriormente, las pruebas diarias recibidas en Gales, como parte de un despliegue en todo el Reino Unido, fueron menos de 500. [5] [6] El día en que se hizo pública la revelación, Adam Price , líder de Plaid Cymru , dijo que "Esto no es nada menos que un escándalo nacional que muestra hasta qué punto Westminster trata a Gales con desprecio. Necesitamos urgentemente respuestas sobre por qué el gobierno laborista galés decidió permanecer en silencio en lugar de hablar en contra de las acciones dañinas del gobierno conservador del Reino Unido". Un portavoz del Departamento de Salud de Inglaterra refutó la acusación. [6]
Pruebas
Las pruebas se realizan a personas que presentan síntomas mientras se encuentran en autoaislamiento y solicitan una prueba. Si la persona presenta un síntoma de coronavirus, por ejemplo, tos nueva y continua, temperatura alta o pérdida o cambio del olfato o el gusto, deberá hacerse una prueba en un plazo de cinco días. [7] Esto se puede hacer de varias maneras, entre ellas:
- autoprueba
- Reservar una prueba en línea
- por teléfono
La prueba se puede realizar de cuatro maneras y está disponible para todos los adultos y niños. La prueba implica tomar una muestra del interior de la nariz y de la parte posterior de la garganta con un hisopo de algodón largo. [ cita requerida ]
Una de las instalaciones de prueba de Lighthouse Labs se encuentra en Newport – PerkinElmer y cuenta con el apoyo del Gobierno de Gales. [8] Un continuo general de los tres elementos principales del servicio es la aplicación NHS COVID-19 para Gales, que es ligeramente diferente de la de Inglaterra y está administrada por Public Health Wales . [9]
Autoprueba
En marzo de 2021, el Gobierno de Gales publicó una serie de vídeos sobre la autoevaluación:
Rastreo
Esta parte del servicio implica rastrear a las personas que han estado en contacto con una persona infectada y pedirles que se aíslen por sí mismas durante 14 días. Una persona infectada debe compartir detalles de las personas con las que ha estado en contacto cercano hasta 2 días antes de que comenzaran otros síntomas, incluidos: [ cita requerida ]
- contactos cara a cara y conversaciones a una distancia de menos de 1 metro o que hayan tenido contacto físico piel con piel o tosido sobre
- alguien que ha estado a 2 metros de la persona infectada durante más de 15 minutos, por ejemplo en el lugar de trabajo
- una persona que ha viajado en un vehículo pequeño, o alguien que ha estado sentado cerca en el transporte público. [10]
Protector
La última parte trata de proteger a la comunidad, especialmente a los trabajadores esenciales, las personas mayores y los más vulnerables. Este servicio incluye proporcionar orientación, en particular si la persona que presenta síntomas o sus contactos están en el grupo de aislamiento o en el grupo de riesgo, así como asesoramiento. [11] La persona infectada es entonces trasladada a la autoridad local y puede ser elegible para un pago de £500 como resultado de la pérdida de ingresos. [ cita requerida ]
Otros países del Reino Unido
En otros países del Reino Unido se pusieron en marcha programas similares. Irlanda del Norte se convirtió en el primer país integrante en reintroducir el rastreo de contactos cuando, el 23 de abril de 2020, su director médico, Michael McBride, anunció que un plan estaba "activo". [12] Tras una prueba piloto, el sistema entró en pleno funcionamiento en Irlanda del Norte el lunes 18 de mayo. [13] Irlanda del Norte fue la primera parte del Reino Unido en lanzar una aplicación de rastreo de contactos, que se lanzó el 30 de julio. [14] La aplicación funciona tanto en sistemas operativos iOS como Android , pero el desarrollador dijo que no funcionaría en iPhone 6 o dispositivos Apple más antiguos. [15]
El Gobierno escocés publicó los planes para Test & Protect , un servicio de rastreo de contactos en Escocia, el 26 de mayo de 2020 [16] y se lanzó el 28 de mayo, poco después de que NHS Test and Trace se pusiera en funcionamiento; una aplicación complementaria 'Protect Scotland' se lanzó al público el 10 de septiembre. [17] [18]
El servicio en Inglaterra se llama NHS Test and Trace y comenzó dos semanas después del servicio en Gales. [19]
Véase también
- Aplicación del NHS : aplicación de uso general
Referencias
- ^ "Plan de implementación de salud pública en Gales". Gobierno de Gales . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
- ^ "Probar, rastrear, proteger: coronavirus". phw.nhs.wales . NHS Wales y PHW . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "Se ha anunciado un nuevo plan del Gobierno de Gales para las pruebas de coronavirus después de que fracasara un acuerdo con un proveedor para proporcionar 5.000 pruebas adicionales al día". BBC News . 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Correspondencia retenida sobre el acuerdo de pruebas de Roche 'colapsado'". BBC. 9 de junio de 2020. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "El jefe de salud afirma que las pruebas de Covid-19 fueron 'interceptadas' para Inglaterra en un correo electrónico explosivo". Nation Wales. 26 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ ab "Las pruebas de Covid son claramente una prioridad para Inglaterra, afirmó el jefe de Salud Pública de Gales en un correo electrónico". BBC. 26 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Haciéndose la prueba del coronavirus (COVID-19)". Gobierno de Gales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "El laboratorio del faro de Loughborough crea 400 puestos de trabajo y planea procesar 50.000 pruebas de Covid-19 al día". www.leicestermercury.co.uk . 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Evaluación del impacto de la protección de datos de aplicaciones" (PDF) . Public Health Wales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "La estrategia de Gales de testear, rastrear y proteger" (PDF) . UNISON . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "Orientación sobre la protección de las personas definidas por razones médicas como clínicamente extremadamente vulnerables al coronavirus". Gobierno de Gales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ McCormack, Jayne (23 de abril de 2020). "La semana que viene comenzará en Irlanda del Norte un proyecto piloto de rastreo de contactos". BBC News .
- ^ McCormack, Jayne (19 de mayo de 2020). "El Ejecutivo 'revisará las reuniones familiares en interiores'". BBC News . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ "Se lanza una aplicación de rastreo de Covid-19 en Irlanda del Norte". BBC News . 30 de julio de 2020.
- ^ "La aplicación NI Covid-19 no funcionará en iPhones más antiguos". BBC News . 31 de julio de 2020.
- ^ "El programa Test and Protect de Escocia: cómo funciona". BBC News . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Flockhart, Gary (11 de septiembre de 2020). «Protect Scotland: New contact tracing app dropped half a million times» (Proteger Escocia: nueva aplicación de rastreo de contactos descargada medio millón de veces). The Scotsman . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Prueba y protección". Protect Scotland . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ McCormack, Jayne (23 de abril de 2020). "La semana que viene comenzará en Irlanda del Norte un proyecto piloto de rastreo de contactos". BBC News .