Tetelcingo

Tetelcingo es un pueblo en Cuautla, Morelos , México . Ubicado a unos 6 kilómetros al norte de la ciudad de Cuautla, Tetelcingo y los barrios Colonia Cuauhtémoc y Colonia Lázaro Cárdenas están prácticamente absorbidos por el área urbana.

Tetelcingo es la cuna de una variante del náhuatl , el náhuatl tetelcingós , conocido como mösiehuali por sus hablantes. Aún existen (a fecha de 2008) algunos hablantes en Tetelcingo y en las dos colonias, pero la lengua sufre una intensa presión debido a la urbanización y se encuentra en grave peligro de extinción.

Tetelcingo fue designada para convertirse en una de las cuatro comunidades que se convertirían en municipios independientes a partir del 1 de enero de 2019 , pero las autoridades de Cuautla se opusieron. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Las otras son Xoxocotla , Coatetelco y Hueyapan . ^{[ 3 ] [ 4 ]} En una declaración explicativa, el gobierno estatal se remite a la Constitución de México, que declara: "A los pueblos indígenas se les otorgará identidad cuando traten como unidades sociales, económicas y culturales, asentadas en un territorio y que reconozcan sus propias autoridades según sus usos y costumbres". ^{[ 4 ]}

mosiehuali (en español)

La lengua mösiehuali se ha conservado en Tetelcingo, y hay muchas personas monolingües, aunque la lengua se ha perdido en muchas otras comunidades. Algunas mujeres todavía usan el cuieyitl o chincuete tradicional (prenda tradicional).

Se conservan otras costumbres y prácticas, como la construcción del bescomatl o coscomate (silo), diseñado para impedir que ratas y ardillas entren a comerse el maíz almacenado.

En 1935, Guillermo C. Townsend del Instituto Lingüístico de Verano se reunió con el presidente Lázaro Cárdenas en Tetelcingo. El Dr. Ricardo Pittman inició sus estudios lingüísticos en Tetelcingo y escribió varias obras sobre Mösiehuali̱ , entre ellas Una gramática del náhuatl de Tetelcingo (Morelos) , (Pittman, 1954). ^{[ 5 ]}

El 9 de diciembre de 2014 se descubrió en Tetelcingo un cementerio clandestino ilegal utilizado por el gobierno. Cuando el gobierno se vio obligado a exhumar los cuerpos en 2016, se encontraron 117. De estos, 84 presentaban signos de violencia, incluyendo amputaciones y extracción de órganos internos. 34 cuerpos correspondían a casos que la policía ni siquiera se había molestado en investigar. Posteriormente se descubrió un cementerio masivo similar en Jojutla . Treinta mil personas han "desaparecido" en México en los años previos a febrero de 2018. ^{[ 6 ]}

• Āmatlapohualistli de Don Lázaro Cárdenas (Un texto en Mösiehual i que relata una parte importante de la historia de Tetelcingo: las visitas del presidente Cárdenas en los años 1930)

18°52′08″N 98°55′58″O / 18.86889°N 98.93278°O / 18.86889; -98.93278