Tetsu Nakamura

Tetsu Nakamura (中村 哲, Nakamura Tetsu ; pashto : تېتڅو ناکامورا ) , también conocido como Kaka Murad ( pashto : کاکا مراد , transl. "Tío Nakamura"), (15 de septiembre de 1946 - 4 de diciembre de 2019), ^{[ 3 ]} era un japonés Médico y ciudadano afgano honorario que dirigió Peace Japan Medical Services (PMS), un grupo de ayuda conocido como Peshawar-kai en japonés . ^{[ 4 ]}

Nakamura se dedicó a la construcción de proyectos de canales, desde el río Kunar en el este de Afganistán, y se le atribuye la transformación del desierto de Gamberi , en las afueras de Jalalabad , en un frondoso bosque y fértiles tierras de cultivo de trigo. También construyó dos hospitales y dos mezquitas. ^{[ 5 ]} En octubre de 2019, el presidente afgano Ashraf Ghani le otorgó la ciudadanía afgana honoraria .

El 4 de diciembre de 2019, mientras Nakamura se dirigía a trabajar en su vehículo de ayuda humanitaria en Jalalabad, Afganistán, fue asesinado por hombres armados junto con sus guardaespaldas y su conductor. ^{[ 6 ]} El 11 de febrero de 2021, fuentes en Afganistán y Pakistán afirmaron que Amir Nawaz (también conocido como Haji Dubai) era el principal sospechoso de la muerte de Nakamura. Funcionarios afganos y pakistaníes afirmaron que Nawaz fue asesinado en Afganistán y que era un comandante militante del Tehrik-i-Taliban Pakistan , un grupo militante antipakistaní que opera a lo largo de la frontera afgano-pakistaní . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Nakamura nació en Fukuoka , una ciudad de la prefectura de Fukuoka, en la costa norte de la isla japonesa de Kyushu . Pasó su primera infancia en Wakamatsu (en la actual Kitakyushu ), donde nacieron y se criaron sus padres. ^{[ 9 ]}

El novelista japonés Ashihei Hino (火野葦平, Hino Ashihei ) era tío de Nakamura y trabajaba para el Grupo Tamai (玉井組, Tamai Gumi ), una empresa estibadora propiedad del abuelo materno de Nakamura en Wakamatsu. La novela de Hino Flores y Dragones (花と龍, Hana a Ryuu ) fue adaptada al cine mientras Nakamura estaba en la escuela primaria. ^{[ 9 ]}

Tras haber trabajado anteriormente como subcontratista para el Grupo Tamai, el padre de Nakamura fundó su propio negocio de rescate de barcos hundidos después de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 9 ]}

Tras el colapso del negocio de su padre, la familia de Nakamura se mudó a la ciudad de Koga , prefectura de Fukuoka, cuando él tenía 6 años; permaneció allí durante el resto de su educación formal. ^{[ 9 ]} En su juventud, estudió en la escuela primaria Koga Nishi, ^{[ 10 ] [ 11 ]} la escuela secundaria Seinan Gakuin, ^{[ 12 ]} y la escuela preparatoria Fukuoka de la prefectura de Fukuoka . ^{[ 13 ]} Nakamura fue bautizado por un misionero cristiano en la Iglesia Bautista Kasumigaoka mientras asistía a la escuela secundaria. ^{[ 14 ]} Se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad de Kyushu en 1973. ^{[ 9 ]}

La primera experiencia de Nakamura en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán fue en 1978, cuando prestó servicios médicos a un equipo de montañismo de la Asociación de Escalada de Fukuoka durante una expedición para escalar el Tirich Mir en el oeste de Pakistán. ^{[ 15 ]} Se sintió atraído por la zona para cultivar su pasión por el montañismo y su afición por coleccionar insectos. ^{[ 16 ]} A petición del Ministerio de Turismo de Pakistán, Nakamura brindó atención médica a los residentes cercanos a la remota base de montañismo, ubicada en las proximidades de Peshawar , Pakistán. ^{[ 15 ]} Nakamura trató a muchos pacientes que padecían tuberculosis y lepra , enfermedades que atribuyó a la desnutrición y la pobreza en la zona. ^{[ 15 ]}

Con esta experiencia en mente, regresó a Peshawar en 1984 como voluntario del Servicio Cooperativo Médico Cristiano Japonés en el Extranjero en el Hospital de la Misión de Peshawar . Nuevamente trató a pacientes con lepra , así como a refugiados afganos que huían de la guerra soviético-afgana . ^{[ 17 ] [ 18 ]} Su esposa y sus hijos pequeños lo acompañaron y sus hijos asistieron a una escuela internacional financiada por Estados Unidos. ^{[ 9 ]} Inicialmente tenía la intención de quedarse en Peshawar de cinco a seis años. ^{[ 19 ]}

Aunque la clínica se centraba en la lepra, Nakamura observó que las zonas propensas a la lepra presentaban una alta incidencia de otras enfermedades infecciosas como la malaria , la fiebre tifoidea , el dengue y la tuberculosis. Para brindar tratamiento a los pacientes que padecían otras enfermedades, comenzó a ofrecer sus propios servicios médicos de forma independiente del Hospital de la Misión. ^{[ 9 ]} A mediados de la década de 1990, la Organización Mundial de la Salud comenzó a proporcionar tratamiento de terapia multidrogas (TMD) gratuito a los pacientes con lepra en un programa financiado originalmente por la Fundación Nippon . ^{[ 20 ]} Mientras la atención y la ayuda internacional para combatir la lepra aumentaban, Nakamura observó que el número de pacientes afganos con otras enfermedades infecciosas seguía aumentando sin una asistencia similar, lo que lo impulsó a establecer un nuevo hospital y ampliar sus esfuerzos. ^{[ 9 ]}

A partir de 1991, Nakamura abrió tres clínicas para brindar servicios médicos en la provincia de Nangarhar , Afganistán , donde identificó la desnutrición como la causa principal de los problemas de salud en la región. A partir de entonces, amplió el alcance de su trabajo a la agricultura y el riego, y se centró en la construcción de proyectos de canales en el este de Afganistán. ^{[ 21 ]}

A partir del año 2000, una sequía azotó la región. Una consecuencia de esta sequía fue la proliferación de enfermedades debido a la desnutrición y la falta de agua. Nakamura afirmó sobre esta situación: «Un canal de irrigación hará más bien que 100 médicos». ^{[ 21 ]} También dijo: «Un hospital trata a los pacientes uno por uno, pero esto ayuda a toda una aldea. Me encanta ver una aldea que ha vuelto a la vida». ^{[ 22 ]} A partir de 2003, Nakamura comenzó la construcción de un canal de irrigación en el distrito de Khewa (Kuz Kunar) de la provincia de Nangarhar, el canal Marwarid. El canal recibe agua del río Kunar y tiene una longitud de 25,5  km. ^{[ 23 ]} Se inspiró en los canales de irrigación que se habían construido en su ciudad natal , Fukuoka, hace más de 200 años, sin la ayuda de equipos modernos. ^{[ 24 ]}

Nakamura construyó o restauró ocho canales adicionales, irrigando 16 000 hectáreas y sustentando el sustento de 600 000 personas en el desierto de Gamberi, en las afueras de Jalalabad , en la provincia de Nangarhar. ^{[ 21 ]} También construyó once represas en el río Kunar. ^{[ 5 ]} Declaró: «Las armas y los tanques no resuelven los problemas. El resurgimiento de la agricultura es la piedra angular de la recuperación de Afganistán». ^{[ 21 ]}

En Afganistán, Nakamura arriesgó su vida varias veces. En una ocasión, escapó por poco del fuego de una ametralladora disparada desde un helicóptero militar estadounidense . En otra ocasión, se apresuró a proteger los diques de un río peligrosamente desbordado. «Estaría encantado de morir aquí», dijo. ^{[ 25 ]}

Nakamura fue asesinado a tiros en un ataque selectivo el 4 de diciembre de 2019 en Jalalabad , Afganistán. Los atacantes también mataron a otras cinco personas, incluidos sus guardaespaldas y su conductor. ^{[ 26 ]} La policía dijo que Nakamura, mientras estaba sentado en el asiento del copiloto, recibió cinco disparos a quemarropa desde arriba. ^{[ 27 ]} Según un médico que realizó la autopsia, la bala entró por el lado derecho del pecho de Nakamura y se alojó cerca de la pelvis. ^{[ 28 ]}

De los siete u ocho asaltantes, tres estaban armados con fusiles automáticos y otras armas de fuego. ^{[ 28 ]} Los asaltantes vestían ropa tradicional afgana, pero no se cubrían el rostro. Según un testigo presencial: "Los hombres armados se dirigieron a un restaurante cerca del lugar del ataque en dos coches separados. Cuando el vehículo que transportaba a Nakamura se acercó, los atacantes corrieron hacia él y le dispararon desde ambos lados, matando primero al guardaespaldas de Nakamura". Mientras uno de los pistoleros le gritaba al testigo que se mantuviera alejado del lugar, el testigo se escondió en el restaurante. "Cuando cesaron los disparos, oí voces que intentaban determinar si Nakamura y los demás estaban muertos, antes de que se dispararan algunos tiros más. 'Se acabó, vámonos', oí decir a uno de los hombres antes de que huyeran en sus coches", añadió el testigo. ^{[ 29 ]}

Nakamura permaneció consciente tras el ataque y recibió tratamiento en un hospital local de Jalalabad, pero murió desangrado en el aeropuerto de Jalalabad mientras lo preparaban para ser trasladado en avión a un hospital en la base aérea de Bagram , una base militar estadounidense situada a 50 kilómetros (30 millas) al norte de Kabul . ^{[ 24 ]} 

Las imágenes de la cámara de seguridad no captaron el tiroteo en sí, pero sí mostraron los dos vehículos utilizados por los agresores. Funcionarios de seguridad afganos arrestaron a dos hombres en relación con las matrículas de los vehículos identificados en las imágenes. ^{[ 30 ]}

Había un mural dedicado a Nakamura en Kabul que fue borrado en 2021, por orden del nuevo gobierno talibán. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

En octubre de 2022 se inauguró una plaza en conmemoración de Nakamura en Jalalabad , provincia de Nangarhar . ^{[ 53 ]}

El artista japonés de manga shonen Gege Akutami creó la serie de manga Jujutsu Kaizen Modulo después de inspirarse en el libro de Nakamura, Providence Is With Us. ^{[ 54 ]}

• En 2003, recibió el Premio Ramón Magsaysay de Filipinas —a menudo llamado el Premio Nobel de Asia— por la paz y el entendimiento internacional. ^{[ 55 ]}
• Premio Fukuoka (Gran Premio) en 2013. ^{[ 56 ]}
• Premio Kikuchi Kan de la Sociedad para la Promoción de la Literatura Japonesa en 2013. ^{[ 57 ]}
• En 2016, fue incorporado al Salón de la Fama de la Tierra en Kioto. ^{[ 58 ]}
• Orden del Sol Naciente (Rayos Dorados y Plateados) en 2016. ^{[ 59 ]}
• La medalla nacional afgana en 2018. ^{[ 60 ]}
• El 7 de octubre de 2019, se le otorgó la ciudadanía honoraria de Afganistán por sus largos años de servicio en el país. ^{[ 61 ]}
• El Padma Shri , la cuarta condecoración civil más alta de la India, le fue otorgado póstumamente el 26 de enero de 2020.
• En agosto de 2020, investigadores de la Universidad de Saga en Japón nombraron a una especie recién descubierta de mosquito de las agallas Massalongia nakamuratetsui en honor a Nakamura. ^{[ 62 ]}

• Peshawaru noche: Katai soshite Afugan nanmin . Fukuoka: Sekifusha. 1989.
• Peshawaru kara no hokoku: Genchi iryo genjo de kangaeru . Tokio: Folleto Kawai. 1990.
• Diez, tomo ni ari: Afganistán sanjunen no tatakai . Tokio: NHK Shuppan. 2013.
• La providencia estuvo con nosotros: Cómo un médico japonés reverdeció el desierto afgano (Primera edición en inglés). Tokio: Fundación de la Industria Editorial Japonesa para la Cultura. 2020. ISBN 978-4-86658-147-7.

• Peshawar-kai
• Restablecer una vida pacífica en las aldeas agrícolas para la gente de Afganistán es un factor vital.
• Programa de riego. Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.