Birdy el Poderoso

Birdy Cephon Altera

Voces: Kotono Mitsuishi (japonés); Alex McCord (inglés) (OVA)

Voces: Saeko Chiba (japonés); Luci Christian (inglés) (TV)

Oficial de la policía de la Federación, llega a la Tierra en busca de criminales alienígenas que usan el planeta como refugio. Durante una de sus misiones, mata accidentalmente a Tsutomu y debe fusionarse con él para mantenerlo con vida. En Birdy the Mighty Decode , se reencuentra con su amigo de la infancia, Nataru, y más tarde le confiesa a Tsutomu que está enamorada de él.

En el anime de 2008, su falsa identidad en la Tierra es la de la ídolo japonesa en ascenso Shion Arita. La acompaña un robot llamado "Tuto". Birdy es una "Altan", una alienígena con apariencia humana, posiblemente proveniente de un planeta que orbita la estrella Altair . Más específicamente, Birdy es una "Ixioran Altairian", una supersoldado bioingenierizada creada para el combate.

Tsutomu Senkawa

Expresado por: Tetsuya Iwanaga (japonés); Justin Thompson (inglés) (OVA)

Voces: Miyu Irino (japonés); Micah Solusod (inglés) (TV)

Un estudiante de secundaria cuya mente es alojada en Birdy tras ser asesinado durante un enfrentamiento de ella con un criminal alienígena. Birdy intenta que lleve una vida normal hasta que su cuerpo sea reconstruido.

Natsumi Hayamiya

Voces: Yukana Nogami (japonés); Matty O'Shea (inglés) (OVA)

Voces: Kanae Itō (japonés); Cherami Leigh (inglés) (TV)

Amiga y compañera de clase de Tsutomu. En la OVA tiene un papel más destacado, mientras que en la serie de televisión es solo un personaje secundario.

Hazumi Senkawa

Expresado por: Tomoko Maruo (japonés); Debora Rabbai (inglés) (OVA)

Voces: Mikako Takahashi (japonés); Jamie Marchi (inglés) (TV)

La hermana mayor de Tsutomu. No vive con él y rara vez aparece en la serie. Viene a hacer inspecciones aleatorias y se la ve por primera vez en el primer episodio despidiéndose de sus padres.

Sayaka Nakasugi

Expresado por: Maaya Sakamoto (japonés); Brina Palencia (inglés) (TV)

Sayaka, compañera de clase de Tsutomu, era originalmente una chica enfermiza hasta que sufrió un grave accidente de coche y se convirtió en el recipiente de la superarma Ryunka. Tras fusionarse con Ryunka, Sayaka se volvió mucho más alegre y sociable, y con el tiempo inició una relación sentimental con Tsutomu.

Shoko Kagami

Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Maxey Whitehead (inglés) (TV)

Una jovencita cuyas piernas se están recuperando. Le tiene mucho cariño a Nataru y suele mostrarse hostil hacia Birdy porque cree que esta intenta arrebatárselo. Además, perdió a su hermano mayor en el incidente de Ryunka.

Capella Titis

Voiced by: Kaori Nazuka(Japanese); Trina Nishimura (English) (TV)

An Altarian antagonist who works for Irma later on.

George Gomez

Voiced by: Akio Ōtsuka(Japanese); Cory Carthew (English) (OVA)

Voiced by: Unshō Ishizuka(Japanese); Newton Pittman (English) (TV)

An alien criminal who had been hiding on Earth in disguise. He is an Altarian henchman of Christella Revi.

Christella Revi

Voiced by: Mako Hyōdō(Japanese); Mary Alice McGuire (English) (OVA)

Voiced by: Mako Hyōdō(Japanese); Monica Rial (English) (TV)

A rogue alien scientist who is the antagonist of the story.

Nataru Shinmyou

Voiced by: Masaya Matsukaze(Japanese); Eric Vale (English)

Birdy's childhood friend. He lives on Earth as a refugee and pretends to be a human. Nataru is an Ixioran like Birdy and has the ability to teleport. In Birdy the Mighty Decode, he confesses to Birdy saying he is in love with her.

Skelezzo

Voiced by: Norio Wakamoto(Japanese); Christopher Sabat (English)

Skelezzo was once Birdy's advisor. He now resides on Altaria.

Written and illustrated by Masami Yuki, Birdy the Mighty was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Shōnen Sunday Zōkan from 1985 to 1988,^[3] being serialized while Yuki was working on Kyūkyoku Chōjin R in Weekly Shōnen Sunday.^[4] Yuki eventually abandoned the project, leaving it unfinished.^[5] Shogakukan released a single volume, which was listed as "volume 1", on July 18, 1996.^[5][6]

Más de una década después de su publicación original, Yuki decidió hacer un reinicio del manga, conservando ciertos detalles de la obra original. ^{[ 7 ]} La serie se publicó en la revista de manga seinen Weekly Young Sunday de Shogakukan desde el 26 de diciembre de 2002, ^{[ 7 ]} hasta que la revista dejó de publicarse el 31 de julio de 2008. ^{[ 8 ]} Posteriormente se publicó en Weekly Big Comic Spirits del 6 al 22 de septiembre de 2008. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Shogakukan recopiló sus capítulos en veinte volúmenes tankōbon , publicados del 5 de junio de 2003 al 3 de octubre de 2008. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Una secuela, titulada Birdy the Mighty: Evolution , se serializó en Weekly Big Comic Spirits desde el 11 de octubre de 2008 hasta el 23 de julio de 2012. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Un capítulo epílogo se publicó en Monthly Big Comic Spirits el 27 de agosto de 2012. ^{[ 16 ]} Shogakukan recopiló sus capítulos en trece volúmenes tankōbon , publicados desde el 27 de febrero de 2009 hasta el 28 de septiembre de 2012. ^{[ 17 ]}

El manga original de Birdy the Mighty fue adaptado a una animación original en video (OVA) de cuatro episodios por Madhouse y dirigida por Yoshiaki Kawajiri , ^{[ 18 ]} lanzada por Bandai Visual en VHS desde el 25 de julio de 1996 hasta el 25 de febrero de 1997. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Los cuatro episodios fueron posteriormente relanzados en DVD el 25 de junio de 2001. ^{[ 18 ]}

En Norteamérica, la OVA fue licenciada por Central Park Media , que lanzó los episodios en dos sets de VHS en 1999, ^{[ 21 ]} y en dos sets de DVD en 2004. ^{[ 22 ] [ 23 ]} La OVA se emitió con doblaje al inglés en el canal Action de Starz Encore en 2000. ^{[ 24 ]} Central Park Media suspendió la distribución de la serie en 2006, ^{[ 25 ]} antes de declararse en bancarrota en 2009. ^{[ 26 ]}

En 2006, Weekly Young Sunday anunció una adaptación a serie de televisión de anime. ^{[ 27 ]} Titulada Birdy the Mighty: Decode (鉄腕バーディー DECODE , Tetsuwan Bādī Dekōdo ) , la serie fue animada por A-1 Pictures y dirigida por Kazuki Akane , con Hiroshi Ōnogi a cargo de los guiones. ^{[ 28 ]} La serie se emitió por primera vez en TV Saitama (y posteriormente en otras doce estaciones terrestres) durante trece episodios, del 5 de julio al 27 de septiembre de 2008. ^{[ 29 ] [ a ]} ​​Aniplex recopiló los episodios en siete DVD, lanzados del 24 de septiembre de 2008 al 25 de marzo de 2009. ^{[ 31 ]}

La serie fue seguida por una segunda temporada, Birdy the Mighty: Decode 02 , que se emitió durante doce episodios del 10 de enero al 28 de marzo de 2009. ^{[ 32 ] [ b ]} Aniplex recopiló los episodios en seis DVD, lanzados del 22 de abril al 1 de julio de 2009. ^{[ 34 ]} Un episodio no emitido que conecta la primera y la segunda temporada se incluyó con el DVD especial " Birdy the Mighty Decode: The Cipher ", lanzado el 22 de julio de 2009. ^{[ 35 ]}

En Norteamérica, la serie fue licenciada por Funimation en 2009. ^{[ 36 ]} Los derechos de la serie expiraron el 14 de octubre de 2016. ^{[ 37 ]}

La música de Birdy the Mighty: Decode fue compuesta por Yugo Kanno . La banda sonora original se lanzó el 24 de septiembre de 2008. ^{[ 38 ]} La banda sonora original de Birdy the Mighty: Decode 02 se lanzó el 22 de abril de 2009. ^{[ 39 ]} El primer tema de apertura es "Sora" (そら; lit. ' Cielo ' ) , interpretado por Hearts Grow , mientras que el primer tema de cierre es "Let's Go Together", interpretado por Afromania . ^{[ 29 ]} El segundo tema de apertura es "Kiseki" ( lit. ' Milagro ' ), interpretado por Nirgilis , mientras que el segundo tema de cierre es "Tane" (タネ; lit. ' Semillas ' ) , interpretado por no3b . ^{[ 32 ]}