Hispanopedia WikiLos Textoverdi ( británico común : * Textowerdī ) eran una tribu de britanos celtas cuyo nombre aparece en el valle superior del río South Tyne en la actual Northumberland . [1] Un erudito los llama uno de los "pueblos sombríos de la Baja Britania". [2] Los Textoverdi pueden haber sido una subtribu de los Brigantes , pero según Laurence y Berry, podrían haber sido un grupo independiente [2] que originalmente pagaba tributo a vecinos más fuertes pero luego logró establecer su propia relación independiente con los romanos . [2]
En cuanto a las evidencias arqueológicas, existe un altar “enigmático” [3] del siglo II o III que registra una dedicación a Satiada (Sattada), una diosa local. Fue dedicado por el senado de los Textoverdi ( curia Textoverdorum ). [3] [4] Se cree que los Textoverdi [4] fueron los habitantes de una zona, con su capital en Beltingham cerca del sitio de Vindolanda o en Corbridge . [4]
Un erudito [ ¿quién? ] afirma que “tanto la diosa como el pueblo de Textoverdi son desconocidos; y el significado exacto de curia no está claro, tal vez una latinización de una institución nativa británica”. [3]
Curia no puede referirse a un senado local, “sino, como la corie celta , a una subdivisión local de la tribu equivalente a un pagus . Así, los Textoverdi son quizás un pagus de los Brigantes”. [5]
La inscripción dice:
- DEAE / SAIIADAE / CVRIA TEX / TOVERDORVM / V•S•L•M
- "El consejo de los Textoverdi cumplió voluntaria y merecidamente su voto a la diosa Satiada." [5] [6]
Referencias
- ^ El mundo antiguo , Volumen 35, Números 1-2 (Ares Publishers, 2004), 101.
- ^ abc Ray Laurence , Joanne Berry, Identidad cultural en el Imperio romano . Estudios clásicos: arqueología/historia antigua (Psychology Press, 1998), 117.
- ^ abc Anthony Richard Birley, El gobierno romano de Gran Bretaña (Oxford University Press, 2005), 14.
- ^ abc Guy De la Bédoyère, Libro de herencia inglesa de ciudades romanas en Gran Bretaña (Rowman y Littlefield, 1992), págs. 101-2.
- ^ de Peter Salway, Los pueblos fronterizos de la Britania romana . Cambridge Classical Studies (CUP Archive, 1965), 209.
- ^ B. Collingwood y RP Wright. The Roman Inscriptions of Britain (Las inscripciones romanas de Gran Bretaña) . Oxford. RIB 1965. Citado en www.roman-britain.org. Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.