La animación tailandesa ( en tailandés : แอนิเมชันไทย ) tiene una rica historia que se remonta a la década de 1950 con la producción de los primeros cortometrajes animados tailandeses. Payut Ngaokrachang es considerado el padre fundador de la animación tailandesa. [ 1 ] A lo largo de las décadas, la industria ha florecido, obteniendo reconocimiento tanto local como internacional. Hoy en día, Tailandia se ha consolidado como un destino popular para la subcontratación de trabajos de animación, con el 91% de sus estudios de animación prestando servicios a empresas internacionales. Esto ha impulsado las exportaciones y elevado el perfil de la animación tailandesa, lo que le valió el reconocimiento de la Organización Japonesa de Comercio Exterior (JETRO) como el principal destino de negocios relacionados con la animación en el sudeste asiático en 2016. [ 2 ] [ 3 ]
Historia
Los comienzos
La animación tailandesa tiene una rica historia que se remonta a mediados del siglo XX. Los primeros cortos animados tailandeses se crearon utilizando técnicas tradicionales de animación dibujada a mano, con el estreno de "Amazing Incidents" en 1955 en la Sala Chaloem Thai . [ 4 ] Esta animación, que tenía una duración de 10 minutos, llamó la atención de la Agencia de Noticias Estadounidense (USIS) en Bangkok, donde Payut Ngaokrachang trabajaba como director artístico. Payut, considerado un pionero de la animación tailandesa y un destacado animador e ilustrador, fue invitado a visitar Toho en Japón para recibir formación en la realización de películas de animación. Posteriormente creó "The New Adventures of Hanuman" en 1957, que tenía una duración de 14,43 minutos, [ 5 ] y "The Children and the Bear" en 1959, que duraba 14 minutos. Estas dos animaciones fueron creadas mientras Payut trabajaba en animación en Japón para la Agencia de Noticias Estadounidense, de acuerdo con el objetivo de la agencia de crear una película animada contra el comunismo. [ 6 ] [ 7 ]
En 1979, Payut creó su primer largometraje de animación, " La aventura de Sudsakorn ", basado en la historia del poeta Sunthon Phu , con una duración de 82 minutos y compuesto por 66 000 dibujos. La película es considerada un hito importante en la historia de la animación tailandesa y fue el primer largometraje de animación producido en Tailandia utilizando técnicas tradicionales de animación dibujada a mano. La película fue un gran éxito, recaudando 2 millones de baht en el teatro Ratchathewi de Atenas y teniendo un impacto significativo en la industria de la animación tailandesa. [ 8 ] [ 1 ]
1999–present
En 1999, Broadcast Thai Television adaptó obras literarias tailandesas a series de televisión animadas en 2D, como "Pla Boo Thong", "Sang Thong", "Ngo Pa" y "Lok Nithan", que revitalizaron la industria de la animación tailandesa. Tres años después, en 2002, la industria de la animación 3D tailandesa vio el lanzamiento de " PangPond The Future World Adventure ", adaptada de un cómic, que marcó un año dorado para la industria. La animación se emitió primero como una serie episódica en el Canal 3 en abril antes de ser editada en el largometraje " PangPond The Animation " por Vithita Animation en octubre. Dirigida por Chaiporn Panichrutiwong, una estrella emergente en la industria de la animación, la película fue bien recibida y se convirtió en una de las franquicias de animación líderes de Tailandia. También fue la primera animación tailandesa en ser proyectada en salas IMAX . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Ese mismo año, "El rey Vikram y Vetal el vampiro", dirigida por Suthep Tantirooj y Panuthep Sutthepthamrong y animada por el estudio Anya Animation, fue la primera película tailandesa de animación 3D por computadora . Se estrenó en el Festival Internacional de Animación de Hiroshima en Japón en agosto de 2002, antes de ser exhibida en festivales en Tailandia. A pesar de ser la primera de su tipo en Tailandia, no fue hasta más tarde que obtuvo reconocimiento como un hito significativo en la animación tailandesa. [ 13 ]
En 2007, Vithita Animation lanzó la serie animada en 2D "Ramakien Mini Animation". Basada en la epopeya de Ramakien , la serie animada tuvo una gran acogida y se ha mantenido como una de las favoritas del público, convirtiéndose en un fenómeno para la industria de la animación en Tailandia y propiciando la venta de los derechos de los personajes para su uso en publicidad y producción de productos con derechos de autor. [ 12 ]
Otras series de televisión animadas notables de esta época incluyen " Shelldon ", creada por Shellhut Entertainment y dirigida por Jirayuth Chusanachoti con un presupuesto de alrededor de 100 millones de baht. La serie debutó en el Festival de Animación de Tailandia en 2005 y luego se emitió en el Canal 3 en 2008. Se mostró en más de 150 países y su licencia se compró en más de 16 países, lo que llevó a la creación de tres temporadas. [ 14 ] Otra serie, " Paddle Pop Adventures ", fue creada por The Monk Studios y se estrenó en 2005, lanzándose en más de 33 países.
La animación tailandesa ha recorrido un largo camino desde sus inicios, y la industria ha alcanzado importantes hitos a lo largo de este tiempo. En 2006, Kantana Animation estrenó la película animada "Khan Kluay", que marcó un punto de inflexión para la industria tanto en presupuesto como en calidad. La película, ambientada en el período de Ayutthaya, narra las aventuras de Khan Kluay y captura la identidad y los símbolos de Tailandia. Dirigida por Kompin Kemgumnird, quien ha trabajado con estudios de renombre como Walt Disney y Blue Sky Studios , "Khan Kluay" fue un éxito comercial y se convirtió en la película más taquillera del año en Tailandia. [ 15 ]
Kantana Animation comenzó en 1987 como subcontratista de Toei de Japón . En 1994, produjo su primera serie animada tailandesa, "Twin Witches". [ 16 ] Además de producciones originales, la compañía también es conocida por su trabajo de subcontratación, contribuyendo a obras reconocidas como "Saint Seiya" y "Dragon Ball". Hoy en día, Kantana continúa ofreciendo servicios de subcontratación a la industria de la animación japonesa. [ 17 ]
En 2007 se estrenó la película de animación por computadora en 2D " La vida de Buda ". La película, que narra la historia de Buda, fue producida por Media Standard Company y dirigida por Kritsaman Wattananarong. El director técnico, Wisanukorn Kongsomsak, había trabajado anteriormente para Thai Wang Film Productions , que subcontrataba trabajos para grandes estudios como Walt Disney y Warner Bros. [ 18 ]
BeboydCG Studio, una subsidiaria de True Corporation , y Sahamongkol Film colaboraron en la película animada " Nak ", estrenada en 2008. La película utiliza procesamiento de imágenes 2D y técnicas 3D para crear personajes y escenas, y presenta al personaje fantasma Mae Nak , basado en la figura del espíritu femenino tailandés que tiene un bebé y puede estirar sus brazos. La película fue un éxito y recibió elogios por su historia tierna y divertida que también transmitía temas morales. [ 18 ]
El éxito de "Khan Kluay" dio lugar a la creación de su secuela, " Khan Kluay 2 ", estrenada en 2009. En 2012, Kantana Animation estrenó su tercer largometraje de animación, " Echo Planet ", una película estereoscópica en 3D de 90 minutos. A pesar de una gran inversión de 170 millones de baht, la película solo recaudó 17 millones de baht en el mercado nacional. [ 18 ]
En octubre de 2012 se estrenó la película de animación 3D " Yak: El Rey Gigante ". La película, una coproducción valorada en más de 100 millones de baht entre Sahamongkol Film e Ittirit House, fue dirigida por Prapas Cholsaranon y producida por Workpoint Pictures. Su creación requirió casi 6 años y un equipo de 30 personas, lo que demuestra la dedicación y el talento de la industria de la animación tailandesa. [ 18 ]
Con un presupuesto de 230 millones de baht, " La leyenda del Muay Thai: 9 Satra " es una película animada de 2018 dirigida por Pongsa Kornsri, Nat Yoswatananont y Gun Phansuwon. Fue una colaboración entre Igloo Studio , Exformat Films y RiFF Studio, distribuida por M Pictures. La película sigue la historia de un joven llamado Ott, que se convierte en un guerrero de Muay Thai para salvar a su aldea de la ocupación de Ramthep Nakorn por Asura. A pesar de generar una impresionante recaudación de 20 millones de baht en tan solo los primeros cuatro días de su estreno y alcanzar los 100 millones de baht a nivel nacional durante el año de su estreno, no recuperó todo su presupuesto en ese mismo año. Sin embargo, la película se estrenó en Netflix , [ 19 ] lo que le permitió llegar a una audiencia internacional más amplia. Es conocida por su animación, que establece un nuevo estándar y demuestra el crecimiento y desarrollo de la animación tailandesa. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Recientemente, ha surgido una nueva ola de animadores independientes que crean y suben su contenido animado a YouTube, como Pasulol o Pasu Lorpensri, con énfasis en la sátira y la comedia sobre la vida y las tradiciones de la sociedad tailandesa. [ 24 ]
Estudios
Animaciones
Películas de animación
Serie de animación
Cortometraje de animación
Animadores
Véase también
Referencias
- 1 2 ปยุต เงากระจ่าง บิดาแห่งแอนิเมชันไทย (en tailandés)
- ↑ Informe de animación del sudeste asiático 2018 (PDF) , Corporación de Economía Digital de Malasia, pág. 24
- ↑ Informe sobre la industria de contenido digital del sudeste asiático 2022 (PDF) , Corporación de Economía Digital de Malasia, pág. 105
- ↑ เหตุมหัศจรรย์ , Film Archive
- ↑ หนุมานเผชิญภัยครั้งใหม่ , Archivo de Cine
- ↑ เด็กกับหมี Los niños y el oso , Filmoteca
- ↑ Patcharawit 2017 , pág. 25.
- ^ Patcharawit 2017 , págs .
- ↑แสตมป์การ์ตูนชุดแรกของไทย.แสตมป์ y สิ่งสะสม . Número 1 (+42) Número 3. Número 2555. ISSN 2229-2780. Capítulo 64
- ^ Patcharawit 2017 , págs. 27, 83–84.
- ↑ Buathong 2014 , pág. 3.
- 1 2 ANIMACIÓN อนิเมชั่น คืออะไร? (en tailandés)
- ^ Patcharawit 2017 , págs. 83–84, 95.
- ↑ Patcharawit 2017 , pág. 30.
- ↑ Patcharawit 2017 , pág. 28.
- ↑ A. Cuaresma 2004 , pág. 11.
- ↑ KANTANA LEGACY EP.04 "ANIMACIÓN" (vídeo) (en tailandés). Kantana Group. 17 de septiembre de 2021.
- ^ Patcharawit 2017 , pág .29.
- ↑ "ภาพยนตร์อนิเมชั่น 9 años Netflix ในช่วงคริสต์มาสปี 2019 นี้" , Dexclub (en tailandés), 13 de diciembre de 2019
- ↑ 9 มุมน่ารู้ กว่าจะมาเป็น 9 ศาสตรา (en tailandés), 16 de enero de 2018
- ^ Prepanod Nainapat (11 de enero de 2018). Compras '๙ ศาสตรา'(en tailandés)
- ↑ 9 años ¡Buen día! (en tailandés), 21 de enero de 2021
- ↑ ก้าวต่อไปของ ๙ ศาสตรา หลังทำรายได้ในประเทศไทยทะลุ 100 ล้านบาท (en tailandés), 9 de febrero de 2018
- ^ "มองเรื่องธรรมดาให้ตลก (ร้าย) กับ PASULOL | q y una revista del día - un día" . 24 de agosto de 2021.
- ↑ CKA Chiang Mai
- ↑ EEZ Studios
- ↑ Igloo Studio , Igloo Studio
- ↑ Imagimax , Imagimax
- ↑ Imágenes de Kyoraku Tailandia
- ↑ Animación de magdalenas , Animación de magdalenas
- ↑ RiFF Studio , RiFF Studio
- ↑ Entretenimiento Shellhut
- ↑ WANCHANA INTRASOMBAT (KUN VIC) , Estudio Kun
- ↑ Estudio Porta
- ↑ Estudio de teteras
- ↑ The Monk Studios , The Monk Studios
- ↑ Vithita Animation , Vithita Animation
- ↑ YGGDRAZIL
- ↑ Patcharawit 2017 , pág. 95.
- ↑ Amul Sharma (8 de diciembre de 2008). "Jumbo de Akshay Kumar es una adaptación oficial de una película tailandesa" . Mid-Day . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- ↑ Patcharawit 2017 , pág. 96.
- ↑ นักรบมนตรา: ตำนานแปดดวงจันทร์ (en tailandés) , consultado el 9 de septiembre de 2023
- ↑ Polvo negro , Estudio Igloo
- ^ Lang, Jamie (13 de mayo de 2026). "«Esta película tiene otra oportunidad»: «Afterworld», la película de Matt Braly que Sony descartó, es revivida por The Monk Studio de Tailandia . Cartoon Brew . Archivado del original el 15 de mayo de 2026. Consultado el 17 de mayo de 2026 .
- ^ 4 páginas , Animación Vithita
- ^ Mahosatha - ANIMACIÓN VITHITA , Animación Vithita
- ^ "Transmisión de televisión tailandesa: StarDog สตาร์ด๊อก" .
- ↑ Kobutra - VITHITA ANIMATION , Vithita Animation
- ^ "ก้าวแรกอันองอาจของฮีโร่สายพันธ์ไทย "ริวจิ ไฟว์"" . Archivado del original el 04-03-2016 . Recuperado el 13-09-2013 .
- ↑ El Poder Supremo - VITHITA ANIMATION , Vithita Animation
- ↑ เปิดตัว 'Mar de Amor' แอนิเมชันซีรีส์สำหรับเด ็กฝีมือคนไทยเรื่องแรกบน Netflix (en tailandés), 23 de mayo de 2022
- ↑ Crystalyn Hodgkins (25/09/2022), Netflix revela la serie animada My Daemon del escritor Hidetaka Adachi
- ↑ La huida del hombre de jengibre , The Monk Studio
- 1 2 Nueve , El estudio Monk
- ↑ RADAR Preparándose para desastres con el Sr. Radar , Vithita Animation
- ↑ พระมหาชนก เพื่อผู้พิการทางสายตา , Animación Vithita
- ↑ Riku , Vithita Animation
- ↑ Aomori no Kisetsu , Estudio Iglú
- ↑ Casa de campo , estudio de iglú
- ↑ NIÑOS VEN FANTASMAS , Igloo Studio
- ↑ MV-ORBIT , Igloo Studio
- ↑ งามจับใจ! "วันแห่งฝัน คืนแห่งแสง" Compras 60 min การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค , estación en línea, 16 de junio de 2021
- ↑ Un pueblo donde vivimos , Igloo Studio
- ↑ Popmart Dimoo X JD: Joy Studio – YGGDRAZIL , Grupo Yggdrasil
- ↑ El Cuervo Dorado – YGGDRAZIL , Grupo Yggdrasil
- ^ Nai Khumkrong , Animación Vithita
- ↑ Mariam y su amiga , The Monk Studio
- ↑ XRB Galaxy , The Monk Studio
- Fuentes
- Patcharawit, Khemmapat (2017), La historia del cine de animación tailandés , Comunicación, Arte y Diseño
- Buathong, Daraya (2014), La representación de la identidad tailandesa en la animación tailandesa, "El rey gigante" , Communication Arts and Innovation
- A. Lent, John (2004), El estatus de la animación del sudeste asiático como producto dormido (PDF) , archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2023 , consultado el 14 de febrero de 2023.
Enlaces externos
- Lista de estudios de gráficos por computadora y efectos visuales
- Historia de la animación por país
- Historia cultural de Tailandia
- Animación tailandesa
- Medios de comunicación en Tailandia