Wa ( tailandés : วา[ wāː ] , también waa o wah , abreviado ว. ) es una unidad de longitud , equivalente a dos metros (2 m) o cuatro sok ( ศอก ). Wa como verbo significa extender los brazos hacia ambos lados, lo que se relaciona con la distancia de una braza entre las puntas de los dedos de los brazos extendidos de un hombre . El Tratado de Amistad y Comercio Siamés-Estadounidense de 1833 dice: "[La] braza siamesa... se calcula que contiene 78 pulgadas inglesas o americanas, correspondientes a 96 pulgadas siamesas ". [ 1 ] La longitud entonces habría sido equivalente a 1,981 metros modernos. [ 2 ] Desde la conversión al sistema métrico en 1923 , [ 3 ] [ 4 ] la longitud derivada del metro es precisamente dos metros, pero la unidad no forma parte del moderno Sistema Internacional de Unidades (SI) ni es reconocida por él.
Wa también aparece como coloquialismo para "wa cuadrado" ( tarang wa ), una unidad de área abreviada ตร.ว. o ว๒ .)
Al igual que ocurre con muchos términos que normalmente se escriben en el alfabeto tailandés , la romanización del tailandés produce variantes ortográficas como waa y wah .
Véase también
- Unidades de medida tailandesas
- Órdenes de magnitud (área) para una comparación con otras longitudes
Referencias
- ↑ Enfoque en el Tratado de Amistad Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine
- ↑ Conviérteme
- ↑ "Historia de pesas y medidas en Tailandia.htm" . Centro de Pesas y Medidas del Norte (Tailandia). Abril de 2004. Consultado el 26 de septiembre de 2011. "
..."Ley de Pesas y Medidas, BE 2466" [1923 d. C.]...[sustituida por] "Ley de Pesas y Medidas, BE 2542"... Gaceta Oficial , Versión del Decreto Real, Volumen 116, Parte 29 a, de fecha 21 de abril de 1999...vigente desde el 18 de octubre de 1999.
- ↑ประวัติชั่งตวงวัดไทย(en tailandés). Centro de Pesas y Medidas del Norte (Tailandia). Abril de 2004. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
Enlaces externos
- พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒[Royal Institute Dictionary 1999 Edition] (in Thai). ว: Royal Institute of Thailand. p. วา. Archived from the original on 2009-03-02. Retrieved 2009-12-08.
- Units of length
- Human-based units of measurement
- Thai units of measurement