Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thanda Gosht

Thanda Gosht ( Urdu : ٹھنڈا گوشت ALA-LC : Ṭhanḍā Gos ̱ h ̱ t IPA: [ ʈʰənɖɑː ɡoːʃt̪ ] , Inglés: Cold Flesh ) es un cuento escrito por Saadat Hasan Manto . [ 1 ] El libro se publi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thanda Gosht ( Urdu : ٹھنڈا گوشت ALA-LC : Ṭhanḍā Gos ̱ h ̱ t IPA: [ ʈʰənɖɑː ɡoːʃt̪ ] , Inglés: Cold Flesh ) es un cuento escrito por Saadat Hasan Manto . [ 1 ] El libro se publicó por primera vez en una revista literaria en marzo de 1950 en Pakistán . Posteriormente fue publicado por Sang-e-Meel Publications . Manto fue acusado de obscenidad por este cuento y se enfrentó a un juicio en un tribunal penal.

Argumento

La historia trata sobre la violencia comunal de 1947. [ 2 ] Ishwar Singh no logra consumar el amor con su amante Kalwant. Ella sospecha de su infidelidad y, en un ataque de celos, lo apuñala con su propia daga. Al morir, Ishwar Singh confiesa su crimen: participar en los disturbios que estallaron en su pueblo, asesinar a una familia musulmana con la misma daga y secuestrar a una joven musulmana tras irrumpir en su casa e intentar violarla, aunque ya estaba muerta. De ahí el título "Carne fría". [ 3 ]

Adaptaciones

Mantostaan , una película india de 2017 que adaptó cuatro cuentos de Manto para la pantalla, también incluyó un segmento basado en "Thanda Ghosht". Otros cuentos que se adaptaron fueron "Khol Do", "Assignment" y "Akhiri Salute". [ 4 ] Manto , una película dramática biográfica india de 2018 sobre la vida posterior de Saadat Hasan Manto, incluye una adaptación de Thanda Ghosht y los largos juicios por obscenidad que siguieron, y sus graves consecuencias para su salud y sus finanzas. [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ "ESCRIBIÓ LO QUE VIÓ Y NO TOMÓ PARTIDO" . Dawn (periódico) . 10 de mayo de 2012. Archivado del original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  2. ↑ "Los dos conjuntos de relatos de Manto sobre la Partición" . Sitio web de la Academia Urdu de Norteamérica. 2012. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  3. ↑ Sethi, Ali (30 de agosto de 2012). "El vidente de Pakistán" . The New Yorker (revista) . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  4. ↑ Nihit Bhave. "Reseña de la película Mantostaan ​​por Times of India" . Times of India (periódico) . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  5. ↑ Coutinho, Natasha (1 de junio de 2017). "Nandita Das ficha a Divya Dutta, Ranvir Shorey y Purab Kohli para su película biográfica sobre Manto" . Mumbai Mirror . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  • Thanda Gosht archivado el 13 de mayo de 2019 en Wayback Machine en inglés
  • Thanda Gosht En hindi
  • Thanda Gosht ٹھنڈا گوشت En urdu