Thantlang

Thantlang ( birmano : ထန်တလန်မြို့ , MLCTS : htan ta. lan mrui. , pronunciado [ tʰàɰ̃təlàɰ̃ mjo̰ ] ; también Thlantlang o Htantlang en la transliteración birmana) es una ciudad y el centro administrativo de Thantlang . Municipio en el estado de Chin , ^{[ 1 ]} Myanmar (antes Birmania).

Thantlang era conocida anteriormente como Thlan Tlang ("Colina del Cementerio") debido a los numerosos cementerios situados en el lado oeste de la ciudad. En 1983, el Consejo Popular cambió oficialmente el nombre de la localidad a "Thantlang" ("Colina Famosa").

En febrero de 2021, las fuerzas armadas birmanas llevaron a cabo el golpe de Estado de Myanmar de 2021. Thantlang se convirtió en el escenario de una importante resistencia local entre la Fuerza de Defensa de Chinland , un grupo miliciano local formado en respuesta al golpe, y las fuerzas armadas. ^{[ 2 ]} En respuesta, el ejército birmano lanzó una gran ofensiva. El 18 de septiembre, el ejército destruyó 18 edificios mediante bombardeos, lo que provocó el éxodo de miles de residentes. ^{[ 3 ]} El 29 de octubre, el ejército birmano destruyó otras 160 viviendas en la ciudad, con daños colaterales que ascendieron a entre 10 y 15 millones de dólares estadounidenses. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Más de 10 000 residentes de Thantlang huyeron de la ciudad, buscando refugio en el campo y en el vecino estado indio de Mizoram . ^{[ 4 ]}

Para noviembre de 2022, gran parte de Thantlang había sido arrasada por el fuego. ^{[ 5 ]}

Thantlang se encuentra a 40 km de Hakha , la capital del estado de Chin. Está situada entre las montañas Vuichip y Marau. El río Kaladan fluye entre Hakha y Thantlang antes de girar hacia el norte, adentrándose en el estado indio de Mizoram, y reaparecer en Paletwa , donde desemboca en la bahía de Bengala . Los límites de Thantlang se extienden hasta el extremo de Mizoram, en la India. El agua que abastece a la ciudad proviene de los cercanos ríos Buhva y Lahva . Los arrozales salpican las orillas del Lahva, arados regularmente por los agricultores locales en junio y cosechados a finales de octubre. 

El municipio está formado por más de ochenta aldeas vecinas, rodeadas por nueve pequeñas regiones: Khualhring, Vanzang, Zahnak, Bual, Vailam, Zophei, Bawipa Tlang, Lautu y Mara. Thantlang alberga las oficinas administrativas del gobierno local, que dan servicio a todas las aldeas de esa zona de nueve regiones. Las carreteras del municipio de Thantlang son construidas principalmente por los propios aldeanos. ^{[ 6 ]}

En Thantlang existen muchos dialectos diferentes, pero los lugareños no tienen dificultad para entenderse entre sí. ^{[ 7 ]}

La tasa de alfabetización de la población de Thantlang es posiblemente una de las tres más altas del estado de Chin, principalmente entre los habitantes de Tedim y Falam . Desde el año 2000, existen algunas escuelas privadas de tutoría en Thantlang que han ayudado a muchos estudiantes a obtener mejores calificaciones para aprobar los exámenes gubernamentales. Los ancianos son firmes defensores de la educación para las nuevas generaciones. Muchos proyectos de desarrollo local se han llevado a cabo mediante el trabajo comunitario, ya que el gobierno nunca apoya el desarrollo rural y urbano necesario . La mayoría de las nueve regiones son inaccesibles en automóvil, ya que el gobierno no ha construido carreteras pavimentadas, salvo algunas construidas localmente. Muchos aldeanos viajan a pie —un trayecto que puede durar hasta tres días— para llegar a Thantlang y hacer sus compras.

En Thantlang hay muchas zonas que los turistas pueden visitar. En el campo se alzan imponentes montañas rocosas, como Lungding en Vanzang y Miepi y Lingkhaw en Zophei Occidental. Muchos lugares históricos, como el pozo de Siapanglai, siguen siendo conservados por los habitantes locales.

El Día Nacional Chin (20 de febrero, ahora prohibido por el régimen birmano ) y el Domingo de Pascua (conocido localmente como "tho puai") son festivales estacionales regulares. Un torneo anual de fútbol que se celebra entre competidores de las nueve regiones ("taungkyaw bawlone pwe") durante la temporada de lluvias es el festival deportivo más emocionante (para los residentes de Thantlang) en Thantlang. La Navidad es la fiesta más importante del año. Los agricultores locales, que dependen en gran medida de los dos pequeños ríos, cultivan verduras como repollo , mostaza , ajo y cebolla , produciendo generalmente solo lo suficiente para sus propias familias, pero no para toda la población del pueblo.

El 5 de enero de 1999, los habitantes de Thantlang erigieron un monumento con forma de cruz de madera en la montaña Vuichip, con el apoyo de todo el estado de Chin, para conmemorar cien años de vida como cristianos protestantes . ^{[ 8 ]} Sin embargo, el ejército no solo les impidió celebrar el aniversario, sino que procedió a derribar la cruz con una excavadora, encarcelando a varios pastores y a cualquiera que protestara. ^{[ 9 ]} El régimen erigió una pagoda en la cima de la colina norte sobre Thantlang, donde residía un monje birmano local. Para 2011, muchos habitantes de Thantlang planeaban construir una "Casa de Oración" en la montaña Vuichip para que todos los cristianos pudieran orar y ayunar allí libremente.

• "Mapa satelital de Google Tlantlang" Maplandia.com