Ese baile del hombre muerto

That Deadman Dance es la tercera novela de la autora australiana occidental Kim Scott . Fue publicada por primera vez en 2010 por Picador (Australia) y por Bloomsbury en el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá en 2012. Ganó el Premio Regional de Escritores de la Commonwealth de 2011 , el Premio Literario Miles Franklin de 2011 , la Medalla de Oro ALS de 2011, el Premio Kate Challis RAKA de 2011 , el Premio Victoriano de Literatura de 2011 , el Premio Literario del Primer Ministro de Victoria de 2011 , el Premio Vance Palmer de Ficción y el Premio Literario Christina Stead del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur de 2012, además de ser nombrada Libro del Año. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

That Deadman Dance se ambienta en las primeras décadas del siglo XIX en lo que hoy es Albany, Australia Occidental , y sus alrededores , una zona conocida por algunos historiadores como "la frontera amistosa". El libro explora los primeros contactos entre el pueblo aborigen Noongar , los colonos europeos y los balleneros estadounidenses .

El protagonista de la novela es un joven noongar llamado Bobby Wabalanginy. Inteligente, ingenioso y siempre dispuesto a ayudar, Bobby entabla amistad con los recién llegados, acompañándolos en la caza de ballenas, el cultivo de la tierra, la exploración del interior y el establecimiento de la incipiente colonia. Pero poco a poco, tanto por designio como por accidente, las cosas empiezan a cambiar. No todos están contentos con el desarrollo de la colonia. El ganado comienza a desaparecer misteriosamente; las cosechas se destruyen; se producen "accidentes" y heridos.

A medida que los recién llegados imponen normas y reglamentos cada vez más estrictos para mantener la paz, los ancianos de Bobby Wabalanginy deciden que deben responder. Amigo de todos, Bobby se ve obligado a tomar partido: debe elegir entre el viejo mundo y el nuevo, entre sus ancestros y sus amigos colonos. Inexorablemente, se ve envuelto en una serie de acontecimientos que cambiarán para siempre no solo la colonia, sino también el futuro de Australia.

La novela es una narración vívida que busca recrear cómo pudo haber sido un primer encuentro con los colonos blancos, tanto desde la perspectiva del colonizador como del colonizado. Contada principalmente a través de los ojos de un joven aborigen, refleja algunas de las principales preocupaciones sobre la colonización y la trágica historia que se esconde tras una cultura magnífica.

• Premio de Escritores de la Commonwealth al Mejor Libro, Sudeste Asiático y Pacífico, 2011: ganador
• Premio Literario Miles Franklin , 2011: ganador
• Medalla de Oro ELA , 2011: ganadora
• Premio Kate Challis RAKA , 2011: ganadora
• Premio Literario del Primer Ministro de Victoria , Premio Victoriano de Literatura y Premio Vance Palmer de Ficción, 2011: ganador
• Premio Indie Book Award, 2011: finalista
• Premios Literarios del Primer Ministro , Mejor Libro de Ficción para Adultos, 2011: finalista.
• Premios Literarios del Primer Ministro de Australia Occidental , Premio del Primer Ministro y Libro de Ficción, 2011: ganador
• Premios del Festival de Adelaida de Literatura , Ficción y Premios del Primer Ministro, 2012: ganador
• Premio Literario del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur , Premio Christina Stead y Libro del Año, 2012: ganador

Los jueces del premio Miles Franklin describieron That Deadman Dance como «una obra de ficción poderosa e innovadora que transforma nuestra concepción de lo que puede lograr una novela histórica. Su lenguaje se forja a partir del encuentro entre el noongar y el inglés australiano, dando lugar a una nueva escritura y un nuevo habla. Narra la historia de la rápida destrucción del pueblo noongar y sus tradiciones. Al mismo tiempo, se vislumbra la fascinante posibilidad del nacimiento de un nuevo mundo en los extraños cantos, danzas, ceremonias y lenguas que surgen de estos encuentros entre pueblos tan diferentes».