Esa vieja magia negra

« That Old Black Magic » es una canción popular de 1942 escrita por Harold Arlen (música), con letra de Johnny Mercer . ^{[ 1 ]} La escribieron para la película de 1942 Star Spangled Rhythm , donde fue cantada por primera vez por Johnny Johnston y bailada por Vera Zorina . ^{[ 2 ]} La canción fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1943, pero perdió ante « You'll Never Know ».

Glenn Miller alcanzó el número uno en la lista Billboard con su grabación para Victor Records en 1943, en la que Skip Nelson fue el vocalista.

Fue grabada por primera vez por Gordon Jenkins y su Orquesta el 9 de julio de 1942. Poco después, el 26 de julio de 1942, ^{[ 3 ]} Judy Garland grabó su propia versión, que se lanzó como sencillo en enero de 1943, justo después del estreno de la película el 30 de diciembre de 1942. Otras cinco grabaciones (también realizadas en 1942) se lanzaron como sencillos en las dos semanas siguientes. ^{[ 4 ]}

La canción se publicó en 1942 y se ha convertido en un estándar grabado con frecuencia , con versiones que incluyen el lanzamiento original del sencillo de Glenn Miller , por los cantantes Margaret Whiting , Frank Sinatra , Sammy Davis Jr. , el propio Mercer y otros. Mercer escribió la letra pensando en Judy Garland . ^{[ 5 ]} Garland grabó la canción para Decca Records en 1942. Mercer recordó que quería escribir una canción sobre magia, y mientras componía, le pidió a Arlen que escribiera más música para que la canción pudiera durar más, pero que aun así escribieron toda la canción en aproximadamente tres horas. ^{[ 1 ]} Billy Daniels grabó la canción en 1949 y se convirtió en su grabación característica.

• La grabación de Glenn Miller fue lanzada por RCA Victor Records con el número de catálogo 20-1523-A, con "A Pink Cocktail For a Blue Lady" como cara B. Las voces fueron de Skip Nelson y los Modernaires . Glenn Miller grabó la canción el 15 de julio de 1942. ^{[ 6 ]} Este lanzamiento fue el último éxito número 1 de Glenn Miller. Entró en las listas en 1943 , permaneciendo 14 semanas en las listas de la revista Billboard , alcanzando el puesto número 1 la semana del 29 de mayo. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• La grabación de Margaret Whiting (con la Orquesta de Freddie Slack , que figuraba como artista principal en la etiqueta) fue lanzada por Capitol Records con el número de catálogo 126. Entró en las listas de éxitos en 1943 , permaneciendo una semana en el número 10 de la lista Billboard . ^{[ 7 ]}
• La grabación de Sammy Davis Jr. fue lanzada por Decca Records con el número de catálogo 29541. Entró en las listas de éxitos en 1955 y permaneció seis semanas en las listas de Billboard , alcanzando el puesto número 16. ^{[ 7 ]}
• El dúo grabado por Louis Prima y Keely Smith se lanzó como sencillo en 1958 bajo el sello Capitol. Alcanzó el puesto número 18 en la lista Billboard Hot 100. Esta versión en particular fue interpretada en la serie Sam and Friends por Sam y la Rana Gustavo , con Sam interpretando a Prima y Gustavo disfrazado de mujer interpretando a Smith. Esta secuencia se convirtió en uno de los episodios más conocidos de Sam and Friends .
• Bobby Rydell lanzó su versión como sencillo en Cameo en 1961. Alcanzó el puesto número 21 en el Hot 100 y el número 13 en Canadá junto con "Don't Be Afraid", que también entró en las listas. ^{[ 9 ]}
• Frank Sinatra grabó versiones de estudio en 1946, con Alex Stordhal para Columbia – que luego se lanzó como sencillo – y en 1961, para Capitol, con Billy May para el álbum Come Swing With Me .

• Marilyn Monroe interpretó la famosa canción en su película Bus Stop (1956). Su personaje, Chérie, canta la canción (un poco desafinada) a un público que no la escucha y habla en voz alta, hasta que Don Murray los hace callar a todos.
• La canción aparece varias veces en Star Trek: Voyager . En el episodio de 1998 " The Killing Game ", Seven of Nine canta la canción interpretando a su personaje en un programa de holocubierta ambientado en la Segunda Guerra Mundial , y en el episodio de la sexta temporada de 2000 " Virtuoso ", el Doctor canta la canción junto con la banda de Harry Kim , los Kimtones.