Esa misma vieja sensación

«That Same Old Feeling» es el título de una canción pop compuesta por John Macleod y Tony Macaulay que en 1970 fue un éxito en el Top Ten del Reino Unido para Pickettywitch , una banda inglesa liderada por Polly Brown . ^{[ 2 ] [ 3 ]} En Estados Unidos, el sencillo de Pickettywitch compitió con una versión rival de The Fortunes , y ambas versiones obtuvieron suficiente éxito regional como para alcanzar el Top 70 del Hot 100 , la lista nacional de éxitos que mantiene la revista Billboard . ^{[ 4 ]}

La grabación original de la canción fue realizada por The Foundations y apareció en el último álbum del grupo, Digging the Foundations, publicado en mayo de 1969: al igual que los tres álbumes anteriores del grupo, Digging the Foundations fue producido por John Macleod y Tony Macaulay, y consistía en gran parte en composiciones suyas. ^{[ 5 ]} La versión original de The Foundations introdujo el estribillo estándar de la canción, pero sus versos eran radicalmente diferentes, tanto musical como líricamente, de los de las versiones posteriores más conocidas.

La primera versión evidente de la canción en su formato estándar fue la grabada por The Fortunes, más conocidos por su éxito " You've Got Your Troubles ", número 2 en el Reino Unido en agosto de 1965: aunque su carrera de éxitos evidentemente había terminado a mediados de 1966, el grupo había vuelto a la prominencia en 1969 a través de su grabación del icónico jingle "It's the Real Thing" para Coca-Cola a petición de Billy Davis , ex director de A&R de Chess Records convertido en ejecutivo publicitario, y The Fortunes hizo su grabación de "That Same Old Feeling" - como "Same Old Feeling - para un álbum de 1969 titulado It's the Real Thing . Producido por Noel Walker - quien había supervisado los tres éxitos de The Fortunes en las listas de éxitos del Reino Unido a mediados de los 60 - y Billy Davis, It's the Real Thing no estuvo disponible para la compra pública ni para su emisión en la radio, sino que se distribuyó a los empleados de Coca-Cola que asistieron a una convención de la compañía celebrada en Houston . El álbum reunió a los tres vocalistas originales de The Fortunes: Rod Allen, Glen Dale y Barry Pritchard, por primera vez desde el verano de 1966, cuando Dale había abandonado la banda. ^{[ 6 ]}

El coautor de la canción, John Macleod, había comenzado a grabar a Pickettywitch para Pye Records en el verano de 1969, y el sencillo debut de la banda, "You Got Me So I Don't Know", se lanzó el 25 de julio de 1969: para su segundo lanzamiento, Macleod hizo que la banda grabara "That Same Old Feeling", que resultó en un éxito número 5 y permaneció cinco semanas en el Top Ten en marzo y abril de 1970: la canción también le dio a Pickettywitch un éxito en Irlanda, Nueva Zelanda y Sudáfrica con picos respectivos en las listas de los números 6, 7 y 17. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En 2002, Robin Carmody de Freaky Trigger la incluyó en su lista de diez "clásicos" británicos del pop chicle , escribiendo que "Como gran parte del Britgum, las imágenes aquí —robles, cabañas, etc.— no podrían estar más alejadas de todo lo que la música pop es ahora y seguirá siendo". ^{[ 1 ]} También la describió como "melancólica, una especie de equivalente chicle del folk-rock, si es que tal cosa puede concebirse". ^{[ 9 ]}

El éxito en el Reino Unido de "That Same Old Feeling" de Pickettywitch impulsó a The Fortunes a presionar para el lanzamiento de su propia versión como sencillo para el mercado estadounidense: Coca-Cola y el sello de The Fortunes, United Artists, no pudieron llegar a un acuerdo para el lanzamiento de un sencillo en EE. UU., aunque United Artists sí lanzaría el tema como sencillo en otros territorios. Para cuando se negoció el lanzamiento del sencillo estadounidense de "That Same Old Feeling" de The Fortunes por World Pacific Records , Janus Records había adquirido la versión de Pickettywitch para su lanzamiento en EE. UU., ^{[ 6 ]} y los sencillos estadounidenses de "That Same Old Feeling" de The Fortunes y Pickettywitch se publicaron en abril de 1970. Ambas versiones debutaron en el Hot 100 de la revista Billboard del 23 de mayo de 1970, la de The Fortunes en el puesto 93 y la de Pickettywitch en el 98, y ninguna de las dos se convertiría en un gran éxito nacional, alcanzando los puestos 62 para The Fortunes y 67 para Pickettywitch, respectivamente. La versión de Pickettywitch tuvo una permanencia más larga en las listas que la de The Fortunes: doce semanas en comparación con ocho. El sencillo de Pickettywitch también entró en la lista de sencillos de Adult Contemporary (entonces conocida como Easy Listening), alcanzando el puesto número 34, mientras que el sencillo de The Fortunes no lo logró.

Ambas versiones de "That Same Old Feeling" tuvieron mejor desempeño en la lista Top 100 Singles de la revista Cashbox ; The Fortunes alcanzaron el puesto #59, mientras que Pickettywitch logró un éxito en el Top 40 , ya que su versión llegó al puesto #40 en la edición de Cashbox del 25 de julio de 1970. ^{[ 10 ]}

En Canadá, tanto la versión de "That Same Old Feeling" de Pickettywitch (lanzada allí por Pye) como la de The Fortunes (lanzada en Canadá por United Artists) entraron simultáneamente en la lista nacional de éxitos RPM 100, alcanzando los puestos #36 y #40 respectivamente. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Las fortunas

Pickettywitch

La versión de The Fortunes se utilizó como tema principal del segundo álbum estadounidense del grupo, tras su álbum debut homónimo de 1965; publicado en 1970, That Same Old Feeling incluía doce temas, todos del lanzamiento especial de Coca-Cola de The Fortunes, It's the Real Thing, excepto que el álbum That Same Old Feeling reemplazó el jingle de Coca-Cola con el nuevo tema "Clowns Exit Laughing". La versión de Pickettywitch debutó en un álbum en la primavera de 1971 con el lanzamiento de Pickettywitch , el único álbum del grupo.

• La traducción alemana "Kann ich dich denn nie vergessen" fue grabada por Tanja Berg ( de ) y publicada como sencillo el 30 de mayo de 1970.
• En Australia, una versión local de "That Same Old Feeling" del grupo de músicos de sesión Candy Apple alcanzó el puesto número 25 en la lista Go-Set National Top 60 Singles en el otoño de 1970: el sencillo fue lanzado por Astor Records, que también fue el sello discográfico que lanzó la versión de Pickettywitch en Australia, donde ni la versión de Pickettywitch ni la de The Fortunes, lanzada por United Artists, entraron en las listas.
• "That Same Old Feeling" también ha sido grabada por Flying Machine (álbum Down to Earth / 1970), Liz Damon's Orient Express (álbum Liz Damon's Orient Express / 1970)
• Los pájaros rojos ( ja ) (álbum Fly With the Red Birds / 1970)
• Viola Wills (álbum If You Could Read My Mind / 1980).
• En noviembre de 2019, el artista australiano Fantasy World grabó una nueva versión de «That Same Old Feeling» (John Macleod/Tony Macaulay), producida por David Wilks y lanzada por DWP Records, disponible en Apple Music e iTunes. La versión de Fantasy World incluye las voces de Vocaloid Cyber ​​Diva, Vocaloid Cyber ​​Songman y Vocaloid Dex.

• Discogs - Pickettywitch – Esa misma vieja sensación
• Canal zazzaz99, 25 de diciembre de 2010 - Pickettywitch - That Same Old Feeling (TOTP) (video)
• Canal TheOldrecordclub, 20 de marzo de 2011 - Pickettywitch - Esa misma vieja sensación (HQ) (audio)
• Canal MrOldTunes, 9 de noviembre de 2010 - The Foundations - That Same Old Feeling (audio)