También la gente

The Also People es una novela original escrita por Ben Aaronovitch y basada en la longevaserie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Sus protagonistas son el Séptimo Doctor , Bernice , Chris , Roz y Kadiatu .

El prólogo narra una fábula en la que una leoparda queda atrapada en una trampa. Ninguno de los animales la libera por temor a que los devore, hasta que una mujer pasa por allí y le hace prometer a la leoparda que no la lastimará si la libera. Una vez libre, la leoparda incumple su promesa y comienza a cazar a la mujer, argumentando que sus hermanos construyeron la trampa y que matar es parte de su naturaleza. Incapaz de obtener ayuda de los demás animales, la mujer finalmente se encuentra con la astuta liebre Tsuro, quien engaña a la leoparda para que vuelva a la trampa, desde donde comienza a gritar pidiendo ayuda. Tsuro se vuelve hacia la mujer y le pregunta si deben liberarla.

Después de los eventos en Detrios , el Doctor lleva a sus acompañantes de vacaciones a la Worldsphere, una Esfera de Dyson que es el hogar de la raza tecnológicamente muy avanzada llamada el Pueblo. El Pueblo es una amalgama de varias razas diferentes que han evolucionado a un estado increíblemente avanzado donde pueden cambiar su forma y sexo a voluntad. La esfera también es el hogar de varios tipos diferentes de IA, incluyendo la computadora gobernante llamada Dios, drones esféricos y varias naves estelares que orbitan la esfera. Incluso los objetos domésticos como mesas y bañeras tienen sus propias personalidades. El Pueblo es tan tecnológicamente avanzado que tiene un tratado de no agresión con los Señores del Tiempo. Los viajeros se instalan en una villa desierta que domina el pueblo de iSanti Jeni y se despiertan a la mañana siguiente para encontrar que todos sus caprichos y deseos han sido satisfechos. Benny se hace amigo de la panadera local saRa!qava y Chris comienza una relación romántica con su hija Dep. A pesar de sus afirmaciones anteriores, el Doctor tiene una razón muy seria para visitar la Esfera Mundial: en un paraje natural cercano, ha escondido a Kadiatu Lethbridge-Stewart bajo la vigilancia del dron aM!xitsa. Tras su desaparición en el Vórtice del Tiempo, el Doctor la localizó a bordo de un barco de esclavos en el Atlántico, reducida a un estado salvaje donde ataca y mata a cualquiera que se le acerque. El Doctor la trajo aquí para protegerla, pero teme que sea demasiado peligrosa para mantenerla con vida. Esa noche, una tormenta eléctrica azota la bahía.

La noche siguiente, saRa!qava los invita a una fiesta en la central eléctrica local, que ha sido decorada para parecerse a un conjunto de molinos de viento. Mientras los demás socializan, Roz es la única que se siente incómoda en la paz y el silencio del lugar. Esto empeora cuando, accidentalmente, ingiere una bebida que le provoca un estado de ánimo alterado y que le hace revivir la muerte de su pareja, Martle . También se convierte, sin quererlo, en una figura de culto cuando vomita sobre una criatura alienígena parecida a una cucaracha, algo que la Gente encuentra fascinante. Se topa con otro invitado, feLixi, quien afirma comprender sus sentimientos. Él es un veterano de la guerra que la Gente libró recientemente contra una raza insectoide y presenció la muerte de su amante. Mientras tanto, Chris y Dep están demasiado ocupados jugando a un videojuego como para darse cuenta de una extraña descarga eléctrica en uno de los molinos de viento.

A la mañana siguiente, dos agentes de la nave !C-mel llegan e informan al grupo que, durante la tormenta eléctrica, un dron llamado vi!Cari murió a causa de un rayo que, de alguna manera, penetró su blindaje. Vi!Cari, otro veterano de guerra, se había aislado de la sociedad y se había vuelto cada vez más impopular tras la muerte de su compañero. La opinión popular culpa a vi!Cari de haber provocado el microtsunami que destruyó el mural del artista local beRut en el muro del puerto de iSenti Jeni. Dios estaba ocupado realizando labores de vigilancia y no puede explicar qué hacía el dron en medio de la tormenta. El Doctor se ofrece voluntario para investigar y descubrir si vi!Cari fue asesinado. El Doctor y Chris usan un biplano para sobrevolar el lugar del crimen y se ven obligados a aterrizar en un transatlántico cercano al quedarse sin combustible. Tras reabastecerse, regresan al cielo y el Doctor desciende en paracaídas. Al reunirse con saRa!qava y Benny, el Doctor expone su teoría de que los escudos de vi!Cari fueron dañados por rayos diseñados específicamente.

Kadiatu sufre una pesadilla en la que sus creadores amenazan con devolverla a su caja y se refugia en la villa. Benny reconoce a Kadiatu y se da cuenta de que el Doctor la ha traído allí a pesar de sus afirmaciones en contrario. El Doctor admite que no sabe qué hacer con ella y le preocupa especialmente que diversas entidades transtemporales se sientan atraídas por ella. Solo hay dos soluciones: convertirla en una Señora del Tiempo o matarla sin dolor. Benny se niega a aceptarlo, así que el Doctor decide dejarle la decisión a ella y le da dos días para que se decida.

La presencia del Doctor perturba a los millones de naves en órbita dentro de la esfera, ya que no pueden predecir sus acciones. ¡C-mel casi convence a las naves de ir a la guerra contra los Señores del Tiempo, pero el Doctor logra convencerlas de que no lo hagan. El Doctor interroga a un pez inteligente que Chris ha capturado, y este confirma que una carga de profundidad causó el microtsunami. El Doctor cree que vi!Cari estaba en la tormenta buscando pruebas que demostraran su inocencia en la destrucción del mural. Envía a Roz y Chris a entrevistar a algunas de las naves, pero Roz pierde la paciencia cuando la primera, S-Lioness, responde a sus preguntas antes de que ella las formule. Roz logra averiguar que muchas naves sufrieron efectos psicológicos de la guerra, incluida la nave R-Vene, que solicitó ser desmantelada después de que dos de sus tripulantes murieran. Fue en esta nave donde sirvió vi!Cari. El Doctor cree que la Gente no simplemente destruiría la nave y concluye que fue reconstruida y se le dio una nueva identidad para ayudarla a recuperarse. Roz comparte esta información con feLixi, quien ha comenzado a escribirle poemas. Él le muestra un jardín que ha creado y ambos tienen relaciones sexuales.

Benny encuentra su decisión sobre Kadiatu más difícil de lo que pensaba y comienza a tener pesadillas. saRa!qava lleva a Benny de compras y revela que tenía una razón para matar a vi!Cari, ya que el dron descubrió que había concebido a Dep sin el permiso de sus parejas. Tal crimen es castigado con el ostracismo social en la cultura del Pueblo. Quiere compartir esta información con el Doctor. Sin que ella lo sepa, Dep comete el mismo crimen. Cuando ella y Chris tienen relaciones sexuales, Dep manipula secretamente su propia biología para concebir un hijo. Cuando el Doctor y Benny llegan para la reunión con saRa!qava, son atacados por un enjambre de drones microscópicos que intentan devorar todo a su paso. El Doctor y Benny sobreviven el tiempo suficiente para que Dios intervenga. saRa!qava protesta diciendo que no es responsable. El Doctor revela que ya lo sabe: solo una nave podría construir tal arma y monitorear sus llamadas.

De vuelta en el claro donde ha escondido a Kadiatu, aM!xitsa realiza un escaneo cerebral de rutina. Recibe el impacto de un virus creado a partir de los propios patrones cerebrales de Kadiatu, lo que le permite escapar. Para cuando la tripulación de la TARDIS se entera de esto, ella ha llegado al pueblo y aparentemente está atacando a beRut. De hecho, es beRut quien la ataca, ya que ella ha pintado con grafiti su nuevo mural con la frase "NO SOY UN NÚMERO, SOY UN MONOCICLO LIBRE". Kadiatu ha superado su programación genética y ya no se siente obligada a matar. Libre por fin, comienza a bailar en la playa con Roz y los demás uniéndose a ella. Cuando la fiesta termina, el Doctor ve los molinos de viento y se da cuenta de que podrían haber sido la fuente de la explosión, lo que explica la descarga de energía durante la fiesta anterior. A Roz se le ocurre que vi!Cari podría haber llevado un diario para sobrellevar su aislamiento. Ella se enfrenta a S-Lioness, quien confiesa que su comportamiento durante su encuentro anterior fue para enmascarar que tiene el diario de vi!Cari.

Cuando Roz se marcha, ¡C-mel entra y la toma como rehén junto con el resto de la tripulación. Para evitar que Dios la ataque, ¡C-mel se mueve dentro de la Esfera! Admite ser la R-Vene rediseñada y amenaza con usar sus armas contra los varios billones de habitantes de la esfera a menos que el Doctor le conceda asilo. El Doctor se intercambia por todos los rehenes y luego sugiere que se conecten telepáticamente para ahorrar tiempo. Al hacerlo, ¡C-mel descarga sin saberlo el virus con el que Kadiatu atacó a aM!xitsa y comienza a desintegrarse. Roz logra ponerse a salvo, mientras que el Doctor cae de la nave, solo para ser atrapado por el paracaídas con el que se había hecho amigo anteriormente.

Tras leer el diario, Roz confronta a feLixi, quien revela que su amante, fallecida en la guerra, era la pareja de vi!Cari y que culpó al dron de su muerte. Convenció a !C-mel de que vi!Cari había descubierto su secreto y manipulado la nave para que matara al dron. Roz también lo acusa de haberle dado la bebida del flashback en la fiesta y de fingir afecto por ella para acercarse al Doctor. Él lo niega y afirma que sus sentimientos son genuinos, pero Roz se marcha. feLixi es castigado con el ostracismo social. El Doctor inyecta a Kadiatu ADN de Señor del Tiempo que estabiliza su código genético y le permite viajar libremente en el tiempo. Benny le cuenta al Doctor sus sueños y expone una teoría propia que ha desarrollado: dado que todos los acompañantes del Doctor están conectados a través de los circuitos telepáticos de la TARDIS, Benny sospecha que su angustia por el destino de Kadiatu y su decisión final de dejarla vivir influyeron en la mente de Kadiatu y la ayudaron a superar su programación. Benny cree que este era el plan del Doctor desde el principio, pero él dice que simplemente tuvieron suerte. La tripulación permanece en la esfera durante varios días más antes de partir en la TARDIS, sin saber que Dep está embarazada del hijo de Chris. Kadiatu parte en sus propios viajes acompañada por aM!xitsa.

El epílogo narra otra fábula sobre Tsuro, la liebre, y su antigua enemiga, la serpiente Danhamakatu. Gracias a su astucia, Tsuro libera a la leoparda de su influencia y, en venganza, Danhamakatu promete acabar con la vida de uno de sus amigos . Sin embargo, Tsuro se ríe, creyendo haberla engañado de nuevo. Para cuando ella ataque, él habrá ideado un plan para salvar a su amigo. Pero la mujer está preocupada; ¿y si esta vez no logra idear un plan?

Incluye apariciones especiales (en una secuencia onírica) de un Dalek , un Cyberman y un Sontaran . (inicio del capítulo 10)

La novela presenta a Kadiatu Lethbridge-Stewart, quien continúa su historia desde la novela anterior de Aaronovitch, Transit , así como Set Piece de Kate Orman .

El epílogo prepara el terreno para la eventual muerte de Roz en So Vile a Sin .

Cada capítulo comienza con una cita de una canción ficticia, muchas de las cuales están relacionadas con la historia de Doctor Who ; por ejemplo, dos son de un LP de Johnny Chess, una estrella del pop de los años 80 que en libros anteriores se presentó como hijo de Ian Chesterton y Barbara Wright , y otra es una canción de protesta de un "HvLP" del siglo XXV titulado All The Way From Heaven de Comes The Trickster, una referencia al escenario de Love and War .

La frase "NO SOY UN NÚMERO, SOY UN MONOCICLO LIBRE" es una referencia a la clásica serie de televisión británica The Prisoner , cuyos episodios comienzan con la cita "No soy un número, soy un hombre libre".

El título es una cita de La guía del autoestopista galáctico , donde, en respuesta al asombro de Arthur Dent ante las personas y las "cosas" que encuentra, Ford Prefect comenta que esas cosas también son personas.

La sociedad del Pueblo guarda un parecido muy estrecho con la Cultura de Iain M. Banks : la utopía sin dinero donde "todo es gratis", la capacidad innata de los ciudadanos humanoides para cambiar de sexo y controlar su reproducción, el origen de los humanoides como una fusión genéticamente fija de varias especies alienígenas humanoides, las máquinas inteligentes flotantes conocidas como drones, las naves inteligentes y sus clasificaciones, la coordinación (podría decirse, un gobierno silencioso) de la estructura por una única supercomputadora. Aaronovitch ha reconocido abiertamente esta influencia en el grupo de Usenet rec.arts.sf.written; ^{[ 1 ]} el propio libro contiene en los agradecimientos la frase "Me gustaría recordarles a todos que, mientras el talento toma prestado y el genio roba, los escritores de la Nueva Aventura lo obtienen de la parte trasera de un camión, sin hacer preguntas".