The Amalgamut es el tercer álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Filter , lanzado el 30 de julio de 2002 por Reprise Records . A diferencia de sus dos primeros álbumes, Short Bus (1995) y Title of Record (1999), ambos certificados platino , el álbum se estancó antes de alcanzar las 100.000 copias vendidas, en parte debido a que el líder Richard Patrick canceló su gira principal para ingresar a un centro de rehabilitación . El álbum aún tuvo dos sencillos lanzados para su promoción: " Where Do We Go from Here " y "American Cliché". The Amalgamut fue el último álbum en el que participaron los miembros de la banda Geno Lenardo, Frank Cavanagh y Steve Gillis, ya que Patrick formó la banda Army of Anyone al salir de rehabilitación. Fue el último álbum de Filter en ser lanzado hasta seis años después, cuando Patrick reformó la banda con nuevos miembros y lanzó Anthems for the Damned en 2008.
Fondo
En 1995, Filter alcanzó un gran éxito con su álbum debut Short Bus , que obtuvo el disco de platino en Estados Unidos, gracias al éxito de su sencillo " Hey Man, Nice Shot ". [ 4 ] Sin embargo, surgieron muchas complicaciones al intentar crear un álbum sucesor a finales de la década de 1990. El primer álbum había sido escrito y grabado por los dos únicos miembros de la banda: el líder Richard Patrick y el miembro Brian Liesegang . [ 5 ] Cuando ambos intentaron grabar un álbum sucesor, descubrieron que querían llevar a la banda en direcciones diferentes; Liesegang quería ir hacia una dirección más electrónica , mientras que Patrick quería seguir una dirección más orientada al rock . [ 6 ] Finalmente, Liesegang se marchó, dejando a Patrick como el único miembro de la banda. [ 7 ] Intentó crear un álbum por su cuenta con el productor Rae Dileo, pero después de algunas sesiones infructuosas, Patrick decidió que no quería crear un álbum solo y procedió a intentar reclutar a los miembros de gira de Short Bus, Geno Lenardo, Frank Cavanaugh y Matt Walker . [ 8 ] Lenardo y Cavanaugh se unieron, pero Walker se había unido temporalmente a los Smashing Pumpkins , así que reclutaron a un nuevo baterista, Steven Gillis. [ 8 ]
A pesar de muchas complicaciones y una larga espera de cuatro años entre álbumes, la banda logró alcanzar el éxito una vez más, ya que el siguiente álbum, Title of Record , obtuvo el disco de platino, en gran parte gracias al éxito del sencillo " Take a Picture ". [ 4 ] La banda, sintiendo la presión de la discográfica para mantener este impulso, y sin ninguno de los obstáculos que impidieron el progreso en el ciclo del álbum anterior, comenzó a trabajar en un tercer álbum. [ 9 ]
Escritura y temas
La inspiración e influencias para el proceso de creación estuvieron influenciadas en gran medida por tres factores principales. El primero fue un viaje por carretera de 2 meses [ 10 ] a través del país que Patrick realizó antes de la grabación. [ 11 ] [ 12 ] Patrick se sintió disgustado por la comercialización y homogeneización de la cultura estadounidense, afirmando que se encontraba "harto y cansado de ver McDonald's , Burger King , Subway , en cada calle". [ 12 ] La reacción incluso llevó al nombre del álbum; siendo The Amalgamut un neologismo de una combinación de " amalgama " y " gama ", [ 13 ] con Patrick sintiendo que, en última instancia, debería haber "más enfoque en el pensamiento abstracto y el individualismo, en lugar de que todos intenten ser iguales". [ 12 ] Por el contrario, Patrick afirmó que el título del álbum también tenía connotaciones más positivas, y que, al interactuar con personas reales, se dio cuenta de que Estados Unidos era, de hecho, un crisol de diferentes razas y orígenes, y que el término Amalgamut también era "una celebración de la libertad". [ 14 ]
En segundo lugar, Patrick se vio influenciado por problemas mundanos, especialmente la violencia, hacia el cambio de siglo. "The Missing", aunque técnicamente escrita antes de los ataques del 11-S , adquirió un significado aún mayor para Patrick después de dichos eventos, ya que capturó muchas de sus emociones y reacciones ante ellos. [ 15 ] La canción "Columind" fue escrita en respuesta a la masacre de la escuela secundaria Columbine , [ 9 ] mientras que "American Cliché" fue más bien una respuesta a "lo común que se ha vuelto la violencia escolar". [ 12 ]
La etapa de Amalgamut fue aún más descabellada porque realmente estaba llevando las cosas al límite. Fueron los cuatro años más al estilo Hunter S. Thompson de mi vida. Fueron cuatro años de miedo y asco en Chicago . Toqué fondo en el 98 y seguí tocando fondo desde 1998 hasta 2002. En 1998, pasaba tres o cuatro días sin dormir. Estaba completamente loco, llevando al límite la adicción humana. Y lo logré. [ 9 ]
En tercer lugar, las sesiones de escritura se vieron afectadas por las luchas de Patrick contra la adicción al alcohol, los cigarrillos y las drogas. [ 9 ] Si bien Patrick había luchado contra ella en el pasado, se volvió particularmente grave al lidiar con la presión de grabar un sucesor del disco de platino Title of Record . [ 9 ] Patrick se quedaba despierto durante varios días seguidos sin dormir, pasando días enteros complacidos con sus adicciones en lugar de trabajar en el álbum. [ 9 ] El primer sencillo del álbum, " Where Do We Go From Here ", abordaba dichas luchas; la canción era autorreferencial a las luchas de Patrick para crear el álbum frente a su adicción, sabiendo que el dinero que se gastaba durante ese período prolongado y las drogas que se consumían no eran actividades sostenibles. [ 9 ] La canción "God Damn Me" fue escrita entre los desmayos de Patrick una noche en la que estaba tan intoxicado que un amigo no dejaba de pasar a despertarlo para asegurarse de que seguía vivo. [ 16 ] En 2013, Patrick reflexionaría sobre las sesiones de escritura, afirmando:
"Pasé por una etapa musical en la que escribía mientras vivía mi vida entre drogas y alcohol... Me da vergüenza ajena cuando escucho algunas de esas canciones porque muchas de las letras me hacen pensar: 'Uf, ¿en qué estaba pensando?'. Hay muchas cosas que habría cambiado si hubiera tenido la cabeza un poco más clara." [ 17 ]
Grabación y producción
Las sesiones de grabación fueron prolongadas y extensas debido a muchas complicaciones, muchas derivadas de la lucha de Patrick contra la adicción. Patrick recordó "estar a punto de llorar" después de grabar las voces para la canción "Where Do We Go From Here", ya que solía fumar de tres a cuatro paquetes de cigarrillos al día, lo que le dificultaba alcanzar sus notas más altas e incluso respirar a veces. [ 9 ] También se produjeron retrasos cuando Patrick se rompió la muñeca después de completar una nueva canción, celebrarlo y luego resbalar y caer en el hielo mientras se negaba a ir al hospital. [ 18 ] Patrick aún podía tocar la guitarra, aunque sus movimientos eran limitados. [ 19 ] Patrick también arremetía contra otros, desde insultar a los miembros del foro oficial de mensajes de la banda por publicaciones que no aprobaba, [ 18 ] lo que llevó a su eliminación final, [ 18 ] y expulsar temporalmente a los miembros de la banda del estudio para trabajar en la música solos. [ 19 ] Como tal, el progreso se retrasó continuamente; con el calendario de Patrick para una fecha de lanzamiento cambiando de junio de 2001, [ 18 ] a julio de 2001, [ 18 ] a principios de 2002, [ 12 ] a "mediados o finales del verano". [ 18 ]
En la grabación del álbum, la banda trabajó con los productores musicales Ben Grosse y Rae DiLeo, con quienes ya habían trabajado en Title of Record . [ 20 ] Patrick buscaba hacer el álbum "más metálico y comercial" que Title of Record , [ 9 ] pero también escribió varias canciones usando guitarra acústica. [ 21 ] Las canciones más pesadas se grabaron con afinaciones de guitarra " drop A " y " drop D " . [ 10 ] La banda entró en las fases finales de la grabación del álbum en diciembre de 2001, con planes de comenzar la mezcla del álbum a principios de 2002. [ 22 ] En marzo de 2002, la banda publicó una lista de canciones tentativa que finalmente contenía todas las canciones que conformarían el álbum final, aunque con un orden alternativo, y "The 4th" con el título tentativo "Reservation". [ 23 ] Otros nombres tentativos para las pistas durante el proceso de grabación incluyeron "I Like the World Today" para la pista "World Today" y "It Feels Like You're With Me and Against Me" para "The Only Way (Is the Wrong Way)". [ 24 ] El álbum entró en la etapa de mezcla , realizada por Grosse, y en la fase de masterización , realizada por Bob Ludwig en abril de 2002, y se completó por completo a finales de mes, después de 18 meses de grabación, pero la discográfica lo retrasó hasta mediados de 2002. [ 25 ] [ 26 ]
Material inédito
Patrick ha aludido a varias canciones que no se publicaron en el lanzamiento final del álbum. En enero de 2001, aludió al título de la canción "It Will Always Remain In My Head". [ 18 ] En octubre de 2001, Patrick aludió a una canción con el título "Don't Give an Inch", que describió como similar a las canciones anteriores de Filter " Stuck in Here " y "Take a Picture". Afirmó que la letra de la canción trataba sobre no tener miedo de quién era, y "una especie de mensaje para todas las personas para que se centren en ser un individuo, y menos en ser un engranaje en la rueda". [ 27 ] En 2010, Patrick reveló que la canción "Drug Boy", de su lanzamiento de 2010 The Trouble With Angels , en realidad había sido escrita en las sesiones de Amalgamut .
Estreno, promoción y consecuencias
Después de algunos cambios menores en la fecha de lanzamiento del 6 de agosto, [ 25 ] al 23 de julio, [ 28 ] al 30 de julio, [ 29 ] The Amalgamut finalmente se lanzó el 30 de julio de 2002. [ 30 ] El lanzamiento del álbum fue precedido por el primer sencillo, " Where Do We Go from Here ", lanzado el 20 de junio. [ 31 ] El álbum tuvo éxito inicial, con el álbum en el puesto número 32 en las listas Billboard 200 , solo dos puestos por debajo de su álbum anterior, Title of Record . [ 32 ] [ 33 ] Además, "Where Do We Go From Here" entró en varias listas de música, incluyendo el puesto número 11 en Hot Modern Rock Tracks , el puesto número 12 en Hot Mainstream Rock Tracks y el puesto número 94 en la lista Billboard Hot 100 de todos los formatos . [ 32 ] Antes de salir de gira para promocionar el álbum, Patrick y Lenardo reclutaron a un segundo guitarrista, Alan Bailey, como miembro en vivo, para completar el sonido de la banda para los conciertos en vivo. [ 23 ] La banda ofreció conciertos para promocionar el álbum en las cinco semanas previas a su lanzamiento. [ 18 ] Sin embargo, poco después, la banda perdió impulso. La banda pudo ofrecer un puñado de conciertos como cabeza de cartel en torno al lanzamiento del álbum, e hizo una aparición en Late Night with Conan O'Brien para interpretar la canción "My Long Walk to Jail", [ 18 ] pero en la víspera del 30 de septiembre, justo antes de comenzar una gira importante para promocionar el álbum, [ 34 ] Patrick canceló todas las fechas de la gira para ingresar en rehabilitación por drogas . [ 35 ] [ 36 ] Además, antes de entrar, Patrick indicó que la piratería musical pudo haber perjudicado las ventas del álbum, afirmando que las cifras mostraban que el álbum había sido descargado ilegalmente al menos 80.000 veces en su primer mes, lo que es más que las ventas oficiales del álbum, que ascendieron a solo 76.000 copias vendidas en el mismo período. [ 37 ] [ 38 ] Posteriormente se lanzó un segundo sencillo, "American Cliché", pero no tuvo mucho éxito, alcanzando solo el puesto número 40 en la lista Mainstream Rock. [ 32 ]La canción apareció en el juego ATV Offroad Fury 2. [ 39 ] La canción "The Only Way (Is the Wrong Way)" fue licenciada posteriormente para su uso en un comercial de Hummer , algo que Patrick comentó más tarde que se usó para ayudar a financiar su rehabilitación. [ 40 ] La canción también se lanzó posteriormente en la banda sonora de la película Tomb Raider: Cradle of Life . [ 41 ]
Aunque el anuncio inicial de Patrick fue que esperaba que la gira se reanudara en 2003, estos planes nunca se concretaron. [ 35 ] Con los miembros de la banda fuera y la presión de la discográfica, renunció a sus planes de gira en lugar de entrar al estudio de grabación para grabar otro álbum. [ 42 ] [ 43 ] Patrick reclutó la ayuda de los miembros de Stone Temple Pilots , Robert DeLeo y Dean DeLeo, para trabajar en el álbum, pero después de sus sesiones de composición y jam sessions, Patrick optó por formar una nueva banda con ellos, llamada Army of Anyone . [ 43 ] Esto retrasó cualquier actividad posterior de Filter hasta 2008, cuando Patrick grabó y lanzó un sucesor llamado Anthems for the Damned , en gran parte él solo, pero con algunas apariciones de invitados y el baterista Josh Freese . [ 44 ]
Recepción crítica
El álbum ha sido considerado comúnmente un fracaso crítico y comercial, [ 52 ] aunque el agregador de reseñas Metacritic le asignó una puntuación de 68 sobre 100, basada en ocho reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [ 45 ] El crítico de Allmusic, Don Kline, elogió el álbum por ofrecer "el álbum incorpora inteligentemente lo mejor de lo que Short Bus y Title of Record tenían para ofrecer", y finalmente concluyó que "el sonido resultante es el de un Filter actualizado y mejorado, con The Amalgamut demostrando que hay mucho más en la banda que " Hey Man, Nice Shot ". [ 46 ] Ben Mitchell de Blender pensó que el disco se adhiere al patrón establecido por la balada poderosa innovadora "Take a Picture", a la vez que presenta temas más pesados. Mitchell escribió además: "Las baladas son para ganar dinero, y son terriblemente pegadizas también". [ 47 ] Robert Cherry de Entertainment Weekly , quien comentó la mezcla de "melodías que se elevan al cielo, gritos que desgarran las amígdalas, texturas electrónicas y guitarras acústicas y de metal", afirmó: "Las letras desenfocadas de Richard Patrick no ofrecen mucha información sobre el tema declarado del álbum: la diversidad cultural de Estados Unidos . Pero la música está más pulida que nunca." [ 48 ]
Matt Ashare de Spin pensó que las mejores canciones de The Amalgamut "desplazan versos resonantes de guitarra acústica hacia estribillos de acordes potentes y épicos", mientras que concluyó que "la única tradición a la que Filter responde es la del profesionalismo rockero consumado". [ 51 ] En una reseña negativa, Andrew Shaffer de The Huffington Post criticó el álbum por ser "un desastre que refleja la propia espiral descendente de Patrick hacia el abuso de drogas y alcohol". [ 53 ] El crítico de Rolling Stone, Barry Walters, criticó las canciones más pesadas de The Amalgamut por lastrar el disco; sin embargo, Walters elogió la canción "sobresaliente" "The Only Way (Is the Wrong Way)", y añadió: "Si Filter puede alcanzar repetidamente tal belleza pura, ¿por qué no pueden filtrar en otros lugares su propio fango?". [ 50 ]
Lista de canciones
Personal
Gráficos
Referencias
- 1 2 Bromstein, Elizabeth (12 de septiembre de 2002). "Can't Stop Filter" . Now . Recuperado el 27 de abril de 2020 .
- 1 2 "Reseña de Picks and Pans: The Amalgamut" . People . 26 de agosto de 2002. Archivado del original el 21 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ Berger, Arion (7 de agosto de 2002). "'Amalgamut' de Filter: Metal industrial atemperado con pop" . The Washington Post . Recuperado el 29 de abril de 2020 .
- 1 2 Yeung, Neil Z. "Filter" . AllMusic .
- ↑ "Short Bus" . AllMusic .
- ↑ "Una entrevista sin filtros con Filter « Man Cave Daily" . Mancave.cbslocal.com . Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Recuperado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ Chris Nelson. "Addicted To Noise" (TXT) . Filterpage.tripod.com . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- 1 2 "Copia archivada" . Archivado del original el 18 de mayo de 2004. Recuperado el 19 de febrero de 2015 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "FILTRO - Explosión nuclear EE. UU." . Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Recuperado el 24 de marzo de 2015 .
- 1 2 "10 preguntas con Richard Patrick de Filter" . Guitar.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2015. Recuperado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ Patrick, Richard (27 de mayo de 2001). "FILTRAR LA AMALGAMUT 27/5/01" . Filtro oficial . Archivado del original el 2 de junio de 2001.
- 1 2 3 4 5 "'Amalgamut' de Filter saldrá el próximo año" . Billboard . 9 de octubre de 2001.
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de junio de 2020. Recuperado el 27 de junio de 2020 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ "El líder de Filter explica el significado del título de su próximo CD - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 9 de marzo de 2002.
- ↑ "Noticias de archivo 1 de octubre de 2001" . BLABBERMOUTH.NET . Octubre de 2001.
- ↑ "Riendo ante la locura: la entrevista de Filter" . Guitar.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ «» Entrevista: Richard Patrick de Filter lo cuenta todo sobre Cryptic Rock» . Crypticrock.com . 5 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Filtro" . Officialfilter.com . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- 1 2 Patrick, Richard (13 de marzo de 2001). "Palabras enriquecidas: 13/3/01" . Filtro oficial . Archivado del original el 1 de abril de 2001.
- ↑ "Filter anuncia la incorporación de un guitarrista a su gira y la fecha tentativa de lanzamiento de su CD - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 3 de marzo de 2002.
- ↑ Patrick, Richard (29 de enero de 2001). "Palabras enriquecidas: Actualizado: 29/1/01" . Filtro oficial . Archivado del original el 4 de febrero de 2001.
- ↑ "Noticias de archivo 28 de noviembre de 2001" . BLABBERMOUTH.NET . 28 de noviembre de 2001.
- 1 2 "Filter Finalize Album Track Listing, Speak Out On New Guitarist - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 6 de marzo de 2002.
- ↑ "Filtro casi terminado con "The Amalgamut" - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 8 de enero de 2002.
- 1 2 "Richard Patrick de Filter: El nuevo álbum es "absolutamente perfecto" - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 25 de abril de 2002.
- ↑ "Filter contrata al director Andrew Wk para dirigir un nuevo videoclip - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 5 de abril de 2002.
- ↑ "Noticias de archivo 1 de octubre de 2001" . BLABBERMOUTH.NET . Octubre de 2001.
- ↑ "El lanzamiento de 'The Amalgamut' de Filter se adelanta - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 3 de mayo de 2002.
- ↑ "El lanzamiento de 'The Amalgamut' de Filter se retrasa - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 8 de mayo de 2002.
- ↑ "The Amalgamut" . AllMusic .
- ↑ "Filtro: Nuevo vídeo publicado en línea - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 20 de junio de 2002.
- 1 2 3 "The Amalgamut" . AllMusic .
- ↑ "Título del disco" . AllMusic .
- ↑ "Filter Line Up Headlining Dates - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . Junio de 2002.
- 1 2 "El líder de Filter ingresa a rehabilitación, la banda cancela la gira - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . Octubre de 2002.
- ↑ PureVolume. "Escucha el nuevo álbum de Filter, The Sun Comes Out Tonight , y lee una entrevista con Richard Patrick" . PureVolume . Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ↑ "Richard Patrick de Filter habla sobre las descargas ilegales: los fans de la música tienen que pagar por ello - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 31 de agosto de 2002.
- ↑ "Filtro para enviar nuevo sencillo a la radio - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 5 de septiembre de 2002.
- ↑ "Banda sonora de ATV Offroad Fury 2" . IGN . 16 de octubre de 2002.
- ↑ "Entrevista: Exhumado – Homicidio político – Metal Riot" . Metalriot.com . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "Saliva, POD Power 'Tomb Raider' Soundtrack" . Billboard .
- ↑ "Patrick de Filter: 'Estoy haciendo locuras con mi música' - Blabbermouth.net" . BLABBERMOUTH.NET . 19 de marzo de 2003.
- 1 2 "Ejército de cualquiera asalta a los pilotos de Stone Temple, catálogos de filtros para la gira" . MTV News . Archivado del original el 20 de febrero de 2015.
- ↑ "Filter regresa con "Anthems for the Damned", que saldrá a la venta este mes de mayo"" . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
- 1 2 3 4 "Críticas de The Amalgamut" . Metacritic.com . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- 1 2 Kline, Don. "Filter - The Amalgamut" . AllMusic . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- 1 2 Mitchell, Ben. "Filtro - La Amalgama" . Blender . Archivado del original el 3 de noviembre de 2004.
- 1 2 Cherry, Robert (9 de agosto de 2002). "Filter: The Amalgamut" . Entertainment Weekly . pág. 74. Recuperado el 28 de abril de 2020 .
- ↑ Roth, Kaj (8 de julio de 2002). "Reseña de Melodic Net: Filter - The Amalgamut" . Melodic . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
- 1 2 Walters, Barry (16 de julio de 2002). "Filter: The Amalgamut : Reseñas musicales" . Rolling Stone . Archivado del original el 30 de abril de 2007. Recuperado el 24 de junio de 2012 .
- 1 2 Ashare, Matt (septiembre de 2002). "Filtro: La Amalgama". Spin . Vol. 18, n.º 9.
- ↑ "El líder de Filter, Richard Patrick, habla sobre su sobriedad" . The Fix .
- ↑ Shaffer, Andrew (1 de marzo de 2011). "Rehabilitación, religión y la resurrección de Richard Patrick de Filter" . The Huffington Post .
- ↑ "The Amalgamut" . AllMusic .
- ↑ "Filtro" . Tinta 19. Archivado del original el 26 de febrero de 2015. Recuperado el 26 de febrero de 2015 .
- ↑ "Frank Cavanaugh de Filter - Seymour Duncan" . Seymourduncan.com . 9 de febrero de 2007. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ https://www.darrellthorp.com/
- ↑ " Australiancharts.com – Filter – The Amalgamut ". Hung Medien. Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Austriancharts.at – Filtro – The Amalgamut " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Filter – The Amalgamut " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 4/8/2002 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Swisscharts.com – Filter – The Amalgamut ". Hung Medien. Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Lista oficial de álbumes del 4/8/2002 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 8 de abril de 2002 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ " Historial de la lista de filtros ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 5 de julio de 2024.
- ↑ "Los 200 mejores álbumes alternativos de Canadá de 2002" . Jam! . Archivado del original el 2 de septiembre de 2004. Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
- ↑ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002" . Jam! . Archivado del original el 12 de agosto de 2004. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
- álbumes de 2002
- Álbumes de Filter (banda)
- Álbumes de Reprise Records
- Álbumes producidos por Richard Patrick