El juego de los ancestros

El juego de los ancestros es unanovela del autor australiano Alex Miller , ganadora del premio literario Miles Franklin en 1992. ^{[ 1 ]}

El escritor Steven Muir, August Spiess y su hija Gertrude colaboran para desentrañar el enigma de Lang Tzu, un artista chino exiliado de una familia adinerada. La novela explora los temas del desarraigo cultural, el papel del inmigrante en la Australia moderna y las relaciones raciales.

En The Australian Book Review , Sophie Masson afirmó: «La tercera novela de Alex Miller recorre un terreno complejo y difícil, explorando el pasado, la memoria y la construcción del yo. Es también una incursión en las zonas fronterizas sombrías que se encuentran entre la historia y la ficción, y la manera en que, para cada individuo, el pasado tiene una cara diferente. Es una novela muy moderna, en su rechazo a las certezas lineales de una época anterior, y también muy australiana, en su ambivalencia hacia la ascendencia y la individualidad. De una manera muy directa, "Australia" es algo creado, una ficción moldeada por las nociones decimonónicas del individuo, en conflicto con las nociones más elementales de ascendencia». ^{[ 2 ]}

Peter Davis, en The Canberra Times , señaló: « El juego de los ancestros es como una partida de ajedrez tridimensional jugada sobre una serie de espejos superpuestos. La extraordinaria atención al detalle de Miller nos permite no solo ver a sus personajes, sino también imaginarlos en el pasado, el presente y el futuro. Recorremos el miedo y el caos de los campos de oro victorianos, donde la transitoriedad, la soledad y un aferramiento desesperado a las nociones de lo que Australia podría ser contribuyen a forjar el destino de Lang Tsu. Observamos una esperanza frenética en Shanghái y la adopción del nuevo mundo. Y nos asomamos por las persianas entreabiertas que proyectan sombras sobre las tradiciones místicas de la antigua China». ^{[ 3 ]}

Tras su publicación inicial por Penguin en Australia en 1992, la novela fue reeditada de la siguiente manera:

• Graywolf Press , EE. UU., 1993 ^{[ 4 ]}
• Allen & Unwin , Australia, 2000 ^{[ 5 ]}
• Allen & Unwin , Australia, 2003 ^{[ 6 ]}
• Allen & Unwin , Australia, 2016 ^{[ 7 ]}

También se tradujo al chino en 1995 y al búlgaro en 2012. ^{[ 8 ]}

• Ganador del Premio Literario Miles Franklin de 1993 ^{[ 9 ]}
• 1993 Ganador del premio al mejor libro en general del Commonwealth Writers Prize ^{[ 10 ]}
• Finalista de los premios NBC Banjo de 1993, Premio NBC Banjo de Ficción.
• 1992 Ganador conjunto del premio FAW Barbara Ramsden al Libro del Año ^{[ 11 ]}