Los ángeles toman Manhattan

« Los ángeles toman Manhattan » es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez en BBC One el 29 de septiembre de 2012. Es el último del primer bloque de episodios de la séptima temporada, seguido del especial de Navidad de 2012 « Los muñecos de nieve ». El episodio fue escrito por el guionista principal Steven Moffat y dirigido por Nick Hurran .

En el episodio, el Doctor ( Matt Smith ), un viajero del tiempo alienígena, lleva a sus acompañantes Amy Pond ( Karen Gillan ) y su esposo Rory Williams ( Arthur Darvill ) a Central Park . Mientras Rory va a tomar un café, los monstruos recurrentes, los Ángeles Llorones , lo envían de regreso a 1938, donde se reencuentra con River Song ( Alex Kingston ), la hija de Amy y Rory. Amy y el Doctor intentan rescatar a Rory, pero el Doctor se da cuenta en el camino de que esta será su última aventura con Amy y Rory. Los actores Gillan y Darvill abandonaron la serie durante este episodio.

La salida de Amy de la serie fue un acuerdo entre Gillan y Moffat. Moffat escribió varios finales y situaciones para la pareja, decidiendo finalmente incorporar a los Ángeles Llorones. A pesar de ser el último episodio de Amy y Rory, no fue el último que filmaron Gillan y Darvill. La producción tuvo lugar en abril de 2012, con rodaje en exteriores en Gales y un pequeño equipo filmando en Estados Unidos, en Central Park. "The Angels Take Manhattan" fue visto por 7,82 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió críticas positivas, aunque los críticos señalaron algunos fallos de guion y otros problemas de lógica.

En 2012, el Undécimo Doctor , Amy y Rory disfrutan de un picnic en Central Park . El Doctor lee una novela sobre una detective de los años treinta llamada Melody Malone. Rory es enviado a 1938 por un ángel llorón y conoce a River Song , la autora de Melody Malone. El Doctor y Amy encuentran a Rory escrito en la novela de Melody Malone e intentan viajar a 1938 con la TARDIS , pero esta tiene dificultades para llegar.

El coleccionista de Ángeles Llorones, Grayle, captura a River y Rory. Encierra a Rory en el sótano con varios Ángeles Llorones querubines, mientras que un Ángel Llorón sujeta a River por la muñeca para interrogarla. River logra usar su manipulador de vórtice para permitir la llegada de la TARDIS. Amy, sabiendo que River escribió el libro para ayudarlos, lo usa para buscar a Rory. River se rompe la muñeca para liberarse. Amy encuentra el sótano vacío y el Doctor localiza a Rory en un edificio de apartamentos cercano.

Rory entra en un apartamento donde encuentra a una versión anciana de sí mismo en la cama, quien muere sin haber visto a Amy durante muchos años. El Doctor deduce que los Ángeles Llorones han estado usando el edificio como una granja de baterías, enviando a las víctimas a su pasado mientras se alimentan de su energía temporal. Rory y Amy se niegan a aceptar su destino y huyen a la azotea. Saltan desde la azotea, creando una paradoja que destruye el edificio y a los Ángeles Llorones.

El Doctor, River, Amy y Rory se encuentran cerca de la TARDIS en un cementerio en 2012. Rory divisa una lápida con su nombre. Un Ángel Llorón, que sobrevivió a la paradoja, lo envía al pasado. Debido a la paradoja, el Doctor no puede regresar a buscarlo. A pesar de que el Doctor le ruega que no lo haga, Amy, desesperada por estar con Rory, se deja tocar por el Ángel Llorón. El apellido de casada de Amy aparece entonces en la lápida.

River se niega a acompañar al Doctor a tiempo completo, pero insiste en que no viaje solo y promete pedirle a Amy que escriba un epílogo para la novela. El Doctor recupera la última página del libro que había arrancado antes, donde Amy le escribía animándolo a no viajar solo. Como última petición de Amy, el Doctor regresa a su jardín en 1996, la mañana después de que la joven Amelia Pond lo esperara , para contarle sus futuras aventuras.

En diciembre de 2011, el showrunner de Doctor Who, Steven Moffat, anunció que Amy y Rory se irían en la séptima temporada en circunstancias "desgarradoras". ^{[ 2 ]} La salida de Amy fue una decisión mutua entre Moffat y la actriz de Amy, Karen Gillan . ^{[ 3 ]} Gillan declaró que quería irse "en la cima cuando el personaje estaba en su mejor momento" y "hacer todo lo que ella quisiera". ^{[ 3 ]} Quería que su personaje tuviera un final definitivo y descartó regresar a la serie en el futuro, ya que sentía que le restaría impacto a su escena final. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Moffat declaró que sintió "una tremenda presión" al escribir el final de Amy y Rory. ^{[ 6 ]} Más tarde reveló que "cambió por completo" el final mientras lo escribía, sintiendo que el énfasis era incorrecto. ^{[ 7 ]} Durante las reescrituras, Moffat dudó mucho sobre si Amy y Rory debían vivir o morir. Finalmente decidió que la muerte complementaría la trama que involucraba la caracterización "vieja, sentimental" y "peligrosa" del Doctor. ^{[ 8 ]} En un momento consideró hacer la historia que involucraba a los Daleks , pero sintió que los Ángeles Llorones eran "más apropiados". ^{[ 1 ]} Moffat también estaba interesado en crear una nueva forma para los Ángeles, y así introdujo a los querubines . ^{[ 9 ]} También dijo que desde que los Ángeles habían debutado en " Blink ", los fans habían sugerido que la Estatua de la Libertad podría ser un Ángel Llorón. ^{[ 1 ]}

Gillan se negó a leer el guion durante algunas semanas después de recibirlo porque "no quería hacerlo real". ^{[ 10 ]} Dijo en una entrevista, "Literalmente no podía leerlo sin llorar. Fue la lectura más intensa que he experimentado. Pero no podría haber pedido una mejor salida. No creo que sea lo que la gente espera". ^{[ 11 ]} Una escena escrita por Chris Chibnall que mostraba cómo el padre de Rory, Brian ( Mark Williams ), se enteró del destino de Amy y Rory no llegó a la producción. Sin embargo, el 12 de octubre de 2012, la BBC lanzó un storyboard animado titulado " PS " que representaba la escena con la narración de Arthur Darvill . ^{[ 12 ]} Tiene lugar una semana después en la línea temporal de Brian tras "El poder de tres", cuando un hombre llamado Anthony le entrega una carta de Rory, diciéndole que nunca volverán y que Anthony es el hijo que adoptaron en 1946. ^{[ 13 ]} La escena fue escrita para ser un extra del DVD y no se filmó debido a limitaciones de tiempo. ^{[ 14 ]}

La lectura del guion de "The Angels Take Manhattan" tuvo lugar en los estudios Upper Boat el 23 de marzo de 2012, junto con la del episodio " Asylum of the Daleks ". ^{[ 1 ]} El último episodio que Gillan y Darvill grabaron como Amy y Rory fue en realidad el episodio anterior, " The Power of Three ". ^{[ 10 ]} Sin embargo, Gillan y Matt Smith se emocionaron mucho al filmar la escena final del cementerio. ^{[ 15 ]} La escena de Amy y Rory en la azotea se filmó en un aparcamiento en Cardiff, con una pantalla verde que representaba el horizonte de Nueva York. ^{[ 16 ]} Para crear el efecto de que los dos caen, Gillan y Darvill fueron suspendidos boca abajo por cables y subidos y bajados. ^{[ 1 ] [ 16 ]} Gran parte del episodio se filmó en Central Park en la ciudad de Nueva York en abril de 2012. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Al rodaje asistieron miles de fans estadounidenses, lo que sorprendió al reparto y al equipo. Otras escenas se filmaron de noche en la ciudad, ^{[ 19 ]} así como junto al East River frente al Puente de Brooklyn y en el complejo de apartamentos Tudor City . Moffat estaba en la ciudad de Nueva York cuando se le ocurrió la historia y pensó que era apropiada para los Ángeles Llorones. ^{[ 20 ]} Describió la ciudad como "un telón de fondo diferente" para filmar una historia de Doctor Who y aprovechó su arquitectura. ^{[ 21 ]} La coproductora ejecutiva Caroline Skinner sintió que la ubicación "tiene tal escala y romanticismo" que "[le dio] al episodio una atmósfera real y un tono muy diferente para Doctor Who ". ^{[ 20 ]} La semana que pasaron filmando en la ciudad fue realizada por una "unidad pequeña para los estándares estadounidenses", según el productor Marcus Wilson. No llevaron ningún accesorio de los Ángeles ni de la TARDIS, que se agregaron en la postproducción. ^{[ 9 ]} La filmación del episodio también tuvo lugar en un cementerio en Llanelli . ^{[ 9 ] [ 22 ]} Durante la postproducción, el horizonte de Nueva York se insertó en las escenas del cementerio. ^{[ 9 ]}Gillan insistió en leerle a Smith el epílogo de Amy en el libro de Melody Malone cuando se filmó su reacción. No esperaban que fuera frente a una multitud en Central Park, y Smith dijo que tenía que "tratar esto como una obra de teatro". ^{[ 15 ]} Debido a que el contenido era tan secreto, Gillan tuvo que leer muy bajo y Smith no podía sostener la página real porque un espectador podría tomarle una foto. ^{[ 15 ]} Gillan descubrió que solo tenía una página del guion y tuvo que improvisar el resto. ^{[ 15 ]}

El logotipo de Doctor Who en la secuencia de títulos presentaba una textura que mostraba la corona de la Estatua de la Libertad, ^{[ 23 ]} en consonancia con los variados temas de "éxito de taquilla" de cada uno de los cinco primeros episodios de la serie. ^{[ 24 ]} El comienzo del episodio incluye la canción " Englishman in New York " de Sting . ^{[ 23 ]} El 4 de octubre de 2012, BBC Books publicó el libro electrónico The Angel's Kiss: A Melody Malone Mystery , una precuela de la historia que el Doctor estaba leyendo en el episodio. ^{[ 25 ]}

"The Angels Take Manhattan" se emitió por primera vez en el Reino Unido el 29 de septiembre de 2012 en BBC One , ^{[ 26 ]} y en la misma fecha en Estados Unidos en BBC America . ^{[ 27 ]} Las cifras de audiencia de la noche anterior mostraron que fue visto por 5,9 millones de espectadores en directo, un aumento de 400.000 con respecto a la semana anterior. ^{[ 28 ]} La audiencia final consolidada aumentó a 7,82 millones de espectadores, convirtiéndose en el decimotercer programa más visto de la semana en la televisión británica. ^{[ 29 ]} El episodio también recibió 0,92 millones de solicitudes en el iPlayer en línea de la BBC , situándose en séptimo lugar durante el mes en el sitio a pesar de haber estado disponible solo durante unos días. ^{[ 30 ]} También recibió un Índice de Apreciación de 88, el segundo más alto de la serie después de " Asylum of the Daleks " (89). ^{[ 31 ]}

• "Los ángeles toman Manhattan" en la página principal de Doctor Who de la BBC.
• Los ángeles toman Manhattan en la wiki de Tardis , la wiki de Doctor Who
• "Los ángeles toman Manhattan" en IMDb