El carrito de manzanas

The Apple Cart: A Political Extravaganza es una obra de teatro de 1928 de George Bernard Shaw . Es una comedia satírica sobre varias filosofías políticas que son expuestas por los personajes, a menudo en largos monólogos . La trama sigue al ficticio rey inglés Magnus mientras se enfrenta y finalmente burla al primer ministro Proteus y su gabinete , quienes buscan despojar a la monarquía de su influencia política restante. Magnus se opone a la corporación " Breakages, Limited ", que controla a los políticos e impide el progreso técnico.

El prefacio de Shaw describe la obra como:

...una comedia en la que un rey derrota un intento de su primer ministro elegido por el pueblo de privarlo del derecho a influir en la opinión pública a través de la prensa y la tribuna: en resumen, de reducirlo a un cero a la izquierda. La respuesta del rey es que, en lugar de convertirse en un cero a la izquierda, abandonará su trono y aprovechará su oportunidad, obviamente muy prometedora, de convertirse en primer ministro elegido por el pueblo. ^[1]

La obra se terminó en diciembre de 1928 y se estrenó en Varsovia (en polaco ) en junio del año siguiente. Su estreno en inglés fue en el primer Festival de Teatro de Malvern en agosto de 1929. ^[2]

Shaw se inspiró en gran medida en él mismo para interpretar al Rey Magnus. Modeló el enigmático y fundamental personaje Orinthia, la amante del rey , a partir de la señora Patrick Campbell , la actriz que había creado el papel de Eliza Doolittle en Pigmalión de Shaw . ^{[3] Los biógrafos de} Beatrice Webb dicen que la "general señora del poder" está inspirada en Susan Lawrence , una antigua colega de Shaw de la Sociedad Fabiana .

• Sempronio El secretario privado del rey
• Panfilio El secretario privado del rey
• Billy Boanerges Presidente de la Junta de Comercio
• Rey Magnus
• La amante del rey Orintia
• Princesa real alicia
• Joe Proteus Primer Ministro
• Plinio Canciller del Tesoro
• Ministro de Asuntos Exteriores de Nicobar
• Secretario colonial Craso
• Balbus, Ministro del Interior
• Amanda Postelthwaite Directora General de Correos
• Lisístrata Señora del poder General
• Embajador de Estados Unidos en Vanhattan
• Reina Jemima

• En 1953 se realizó una producción del Año de la Coronación. La obra salió de gira y contó con la actuación de Noël Coward como Magnus y Margaret Leighton como Orinthia. Fue particularmente memorable por la actuación de Coward, que podía permanecer absolutamente inmóvil y en absoluto silencio y aun así mantener la atención de todos los espectadores.
• Producción de 1965 dirigida por Peter Dews, protagonizada por Marius Goring como el Rey Magnus y Barbara Murray como Orinthia, representada en el Cambridge Arts Theatre , la Opera House, Manchester , el New Wimbledon Theatre , el Theatre Royal, Brighton y el Golders Green Hippodrome .
• Producción de 1985-1986 dirigida por Val May, protagonizada por Peter O'Toole como el Rey Magnus, Susannah York como Orinthia y Marius Goring como Nicobar en el Theatre Royal, Bath y el Theatre Royal Haymarket .
• Producción de 2012 en Slezské divadlo, Opava , República Checa . Traducido por Alžběta Matoušková. Dirigida por Roman Groszman. La obra se estrenó el 11 de noviembre de 2012 con Michal Stalmach (King Magnus), Drahomír Ožana (Joe Proteus), Pavel Rohan (Billy Boanerges), Kostas Zerdaloglu (Balbus), Martin Táborský (Plinius), Emanuel Křenek (Nicobar), Ivana Lebedová ( Lisístrata), Hana Vaňková (Amanda Postelthwaite), Sabina Muchová (Reina Jemima), Šárka Vykydalová o Tereza Starostková (Orinthia), Jakub Stránský (Pamphilius), Daniel Volný (Sempronius), Ludmila Štědrá (Vanhattan), Tereza Diatilová o Anežka Bindrová (Alicia).

The Apple Cart se presentó como parte de la serie Play of the Month de la BBC Television en 1975. Nigel Davenport interpretó el papel del rey Magnus y Helen Mirren el de Orinthia. Está incluida en la caja de DVD Helen Mirren en la BBC .

Una producción de BBC Radio de The Apple Cart fue adaptada para radio y dirigida por Ian Cotteril y protagonizada por Peter Barkworth como el Rey Magnus, Prunella Scales como Orinthia, Nigel Stock como Proteus, Sonia Fraser como la Reina Jemima y Elizabeth Spriggs como Lysistrata y posteriormente retransmitida en BBC Radio 4 Extra . ^[4]

• El carrito de manzanas en la base de datos de Internet Broadway
• gutenberg.net.au Texto completo de la obra, incluido un prefacio y artículos relacionados con la obra.
• El carrito de manzanas en Archive.org