El mensaje automático

El Mensaje Automático (1933) ( en francés : Le Message Automatique ) fue una de lasobras teóricas más importantes de André Breton sobre el automatismo . El ensayo se publicó por primera vez en la revista Minotaure , números 3-4, (París) 1933.

En 1997, se convirtió en el título de una recopilación de textos surrealistas de André Breton, Paul Éluard y Philippe Soupault , entre otros. El libro incluye dos textos "automáticos" fundamentales del surrealismo.

El ensayo introductorio de Breton, El mensaje automático, relaciona la técnica con los conceptos subyacentes y la estética del surrealismo.

Los campos magnéticos (Les Champs Magnétiques) (1919), de Breton y Soupault, fue la primera obra del surrealismo literario y uno de los pilares del pensamiento y la escritura modernos europeos. El Mensaje automático contiene la traducción autorizada del poeta David Gascoyne , quien fue miembro del grupo y amigo de ambos autores.

La Inmaculada Concepción (1930) recorre la vida interior y exterior del hombre desde la Concepción y la Vida Intrauterina hasta la Muerte y el Juicio Final , e incluye una sección con una serie de "simulaciones" de diversos tipos de inestabilidad mental.

André Breton, El mensaje automático . En: El Mensaje. Arte y Ocultismo . Ed. de Claudia Dichter, Hans Günter Golinski, Michael Krajewski, Zander. Walther König: Colonia 2007, pág.  33-55, ISBN 978-3-86560-342-5(Traducción ilustrada singular del Ensayo de Breton)

Breton, André; Eluard, Paul; Soupault, Philippe (2001). El mensaje automático, los campos magnéticos, la Inmaculada Concepción . Reino Unido: Atlas Press. ISBN 0-947757-99-6.