El despertar de Flore

Le Réveil de Flore ( literalmente ' El despertar de Flora ' ; ruso : Пробуждение Флоры , romanizado : Probuzhdenie flory ) es un ballet anacréontique en un acto, con coreografía de Marius Petipa y música de Riccardo Drigo , con libreto escrito por Petipa y Lev Ivanov . ^{[ 1 ]} Presentado por primera vez por el Ballet Imperial en el Palacio Peterhof el 6 de agosto [ OS 25 de julio ] de 1894 .   

El ballet en un acto Le Réveil de Flore de Marius Petipa y Riccardo Drigo fue creado originalmente como una pieza de ocasión en honor a la boda de la hija del emperador Alejandro III , la gran duquesa Xenia , con el gran duque Alejandro Mijáilovich . ^{[ 2 ]} Su boda tuvo lugar en la Catedral de los Santos Pedro y Pablo en Peterhof el 6 de agosto [ 25 de julio según el calendario antiguo 1894 ] ante toda la aristocracia imperial rusa, la corte imperial, la realeza extranjera y otros miembros prominentes de la sociedad. Tres días después, el 9 de agosto [ 28 de julio según el calendario antiguo 1894 ] , los invitados a la boda asistieron a una fastuosa función en el recién renovado teatro imperial de Peterhof, donde Le Réveil de Flore se presentó por primera vez después del segundo acto de Roméo et Juliette de Charles Gounod .    

Le Réveil de Flore pronto se trasladó al escenario del Teatro Imperial Mariinsky, donde se estrenó el 20 de enero [ 8 de enero según el calendario antiguo ] de 1895 con el mismo elenco. ^{[ 1 ]} Esta función tuvo lugar durante un evento benéfico de despedida para la bailarina Maria Anderson , quien se había visto obligada a retirarse anticipadamente tras sufrir quemaduras en un incendio en el teatro. ^{[ 3 ]}  

Le Réveil de Flore fue elogiada por la crítica contemporánea, y el crítico de la Gaceta de San Petersburgo afirmó que el ballet "...era una de esas obras maestras con las que Marius Petipa ha hecho un regalo al mundo del ballet".

La música de Riccardo Drigo también fue aclamada y publicada en partitura orquestal y reducción para piano por la editorial musical Zimmerman en 1914.

La coreografía de Le Réveil de Flore fue erróneamente atribuida a una colaboración entre Marius Petipa y el segundo maestro de ballet del Ballet Imperial, Lev Ivanov, en el programa de teatro impreso original . ^{[ 2 ]} Una reseña en la Gaceta de San Petersburgo de la primera repetición general del ballet también atribuyó la coreografía tanto a Petipa como a Ivanov. Esto provocó que Marius Petipa escribiera una carta de rectificación al periódico:

En el número 201 de su prestigioso periódico, se publicó una información no del todo precisa sobre la producción del ballet Le Réveil de Flore . El programa del ballet fue creado conjuntamente por L.I. Ivanov y yo, pero la producción de las danzas y la puesta en escena me pertenecen exclusivamente; el Sr. L.I. Ivanov no participó en ellas. ^{[ 1 ]}

La bailarina Anna Pavlova incluyó una versión abreviada de Le Réveil de Flore en el repertorio de su compañía de gira. El director Richard Bonynge grabó la edición abreviada de Pavlova de la partitura de Drigo para su LP de 1974 "Homage to Pavlova" con la Orquesta Sinfónica de Londres . ^{[ 4 ]}

Le Réveil de Flore se representó por última vez en 1919. ^{[ 5 ]} La coreografía de Marius Petipa para el ballet se documentó en el método Stepanov de notación coreográfica poco después de su estreno en 1894, siendo uno de los primeros ballets en ser registrados con este método. Actualmente, esta notación forma parte de la Colección Sergeyev , que se conserva en la colección de teatro de la Biblioteca de la Universidad de Harvard .

En 2005, el coreógrafo e historiador Sergei Vikharev utilizó esta notación coreográfica para preparar una reposición de la producción original de Le Réveil de Flore para el Ballet Mariinsky . La producción incluyó escenografía y vestuario basados ​​en los diseños originales, y la partitura de Riccardo Drigo fue restaurada a partir del manuscrito original escrito a mano que se conserva en los archivos de la biblioteca musical del Teatro Mariinsky. ^{[ 5 ]}

La producción se presentó por primera vez durante el VII Festival Internacional de Ballet el 12 de abril de 2007 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Los bailarines principales fueron Evgenia Obraztsova como la diosa Flora, Xenia Ostreikovskaya como la diosa Aurora, Svetland Ivanova como la diosa Diana, Vladimir Shklyarov como el dios Céfiro, Maxim Chaschegorov como el dios Apolo, Valeria Martynyuk como el dios Cupido, Alexei Timofeyev como el dios Mercurio y Daria Sukhorukova como la diosa Hebe. ^{[ 5 ]}

Sergei Vikharev comentó al St. Petersburg Times que el ballet era "...como un huevo Fabergé ornamentado". ^{[ 6 ]}

La reposición de Le Réveil de Flore de Sergei Vikharev recibió el premio Máscara de Oro de 2007 .

Lista de escenas y danzas de Le Réveil de Flore tomadas de la partitura para piano que se publicó en 1914. ^{[ 7 ]}

• N° 1 Preludio
• №02 Danza de Diane – nocturno
• Nº 03 La aparición de Aquilón
• №04 Escena y danza de la rosa – scherzo
• Nº 05 La aparición de Aurora
• N° 06 Valse
• Nº 07 – una entrada de Apolo
• №07 – b Entrada de Zéphyr
• №07 – c Entrada de Cupidon suivi des amours – pizzicato
• N° 08 Sin acción —

- a. Escena y paso del conjunto

— b. Variación de Céphyr

— c. Variación de Flore

— d. Gran vals-coda

• №09 La llegada y la escena de Mercure, de Ganymède y de Hébé
• №10 Grande marcha – bacanal
• Nº 11 Grand pas
• №12 Galop générale
• №13 Apothéose: Gloire d'Olympe

Tomado de la partitura original para piano publicada en 1894. ^{[ 7 ]}

Cuadro 1 — Es de noche. Flora, la diosa de la primavera, duerme profundamente con sus ninfas; Diana, la diosa de la luna, vela por su paz. Con la llegada del amanecer, se percibe una frescura en el aire. Diana se oculta entre las nubes.

Cuadro 2 — Aquilón, el viento del norte, azota con furia el lugar; su gélida ráfaga despierta a Flora y la obliga a refugiarse entre el follaje. La aparición del rocío helado la sume en la desesperación, e implora a Aurora, la diosa del amanecer, que las ayude.

Cuadro 3 : Aurora consuela a Flora con tiernas caricias y anuncia que Apolo, el dios del día, quien pondrá fin a sus sufrimientos, la sigue. Aurora, Flora y sus ninfas bailan un vals.

Cuadro 4 — Con la aparición del resplandeciente Apolo, todo cobra vida. Cautivado por la belleza de Flora, Apolo la besa. A su llamado, Céfiro, el dios del suave viento del oeste, vuela al abrazo de su amada Flora. Le siguen Cupido y sus amantes. «Debes ser su compañera», le dice Apolo, «Es la voluntad de los dioses». Todos se alegran; Cupido, los amantes y las ninfas se regocijan por la felicidad de los enamorados. Se representa un clásico Pas d'action .

Cuadro 5 — Mercurio, mensajero de los dioses, anuncia a Hebé, la diosa de la juventud, y a Ganímedes, copero de los dioses. Ellos le ofrecen a Flora y a Céfiro una copa de néctar y proclaman que Júpiter les ha concedido la eterna juventud.

Cuadro 6 — Una procesión. El carro de Baco y Ariadna es acompañado por bacantes, sátiros, faunos, seres del bosque y otros.Todos los presentes interpretan un gran paso , seguido de un final vibrante.

Apoteosis : se revela el Olimpo; aparecen Júpiter, Juno, Neptuno, Vulcano, Minerva, Ceres, Marte, Plutón, Proserpina, Venus y otros.

In 2004, the teacher and choreographer Yuri Burlaka created a pas de quatre called La Roseraie for a student workshop of choreography at the Bolshoi Theatre.^[8] The pas de quatreLa Roseraie was based on themes from Marius Petipa's ballet Le Réveil de Flore with four ballerinas performing as the Greco-Roman deities Diana, Aurora, Hebe and Flora.^[8] The choreography for the pas de quatre utilized notations for four variations found among the materials for the full-length Le Réveil de Flore in the Sergeyev Collection. The music was taken from the score for Le Réveil de Flore as well as from other works by Drigo.^[8] Today the pas de quatreLa Roseraie has become a popular piece with both ballet academies and professional companies across Russia, while its variations are frequently performed at ballet competitions.

• 
  Mathilde Kschessinskaya as the goddess Flora (right) and Vera Trefilova as the god Cupid (left) in Le Réveil de Flore, 1894.
• 
  Caricature of Mikhail Fokine as the god Mercury in Le Réveil de Flore by the brothers Nikolai and Sergei Legat, circa 1903.
• 
  Mikhail Fokine as the god Mercury in Le Réveil de Flore, circa 1901.
• 
  Anna Johansson as the goddess Aurora in Le Réveil de Flore, 1894.
• 
  Victor Baranov as the god Apollo, Eugenia Obratzova as the goddess Flora and Maxim Chaschegorov as the god Zephyr with the corps de ballet in the Mariinsky Ballet's reconstruction of Le Réveil de Flore. St. Petersburg, 2007
• 
  The apotheosis "Gloire d’Olympe" from the Mariinsky Ballet's reconstruction of Le Réveil de Flore. St. Petersburg, 2007