La visita de la banda

• Ronit Elkabetz como Dina
• Uri Gavriel como Avrum
• Rubi Moskovitz como Itzik
• Hilla Sarjon como Iris
• Rinat Matatov como Yula
• Ahuva Keren como Lea
• Shlomi Avraham como Papi
• Tomer Yosef como Ars

• Sasson Gabai como el teniente coronel Tawfiq Zacharya
• Imad Jabarin como el general de división Camal Abdel Azim
• Saleh Bakri como Khaled
• Khalifa Natour como Simon
• Tarak Kopty como Imán
• François Khell como Makram
• Hisham Khoury como Fauzi

La película The Band's Visit recibió elogios de la crítica. Rotten Tomatoes informó que el 98% de los críticos le dieron reseñas positivas, basándose en 116  reseñas con un promedio de 7.9/10. El consenso del sitio afirma: " The Band's Visit es una comedia ingeniosa, sutil y costumbrista, y una conmovedora exploración intercultural". También recibió un Tomate de Oro a la Mejor Película Extranjera de 2008. ^{[ 7 ]} En Metacritic , tiene una calificación de 80 sobre 100, basada en 29  críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^{[ 8 ]}

Ray Bennett de The Hollywood Reporter la nombró la segunda mejor película de 2007, ^{[ 9 ]} VA Musetto del New York Post la nombró la octava mejor película de 2007, ^{[ 9 ]} y tanto Ella Taylor de LA Weekly ^{[ 9 ]} como el crítico de cine de Associated Press David Germain la nombraron la novena mejor película de 2007. ^{[ 10 ]}

Roger Ebert del Chicago Sun-Times la seleccionó como una de las 20 mejores películas de 2008. ^{[ 11 ]} Según Ebert, « La visita de la banda no ha proporcionado ninguna de las recompensas narrativas que podríamos haber esperado, pero ha proporcionado algo más valioso: un interludio que involucra a dos "enemigos", árabes e israelíes , que los muestra a ambos como personas comunes con esperanzas, vidas y decepciones comunes. También nos ha mostrado dos almas de una belleza singular». ^{[ 12 ]}

La caracterización y la interpretación de Tawfiq Zacharya por parte de Gabai fueron aclamadas por la crítica, que lo describió como "un actor de verdadera habilidad y un artista capaz de la comprensión más profunda de la condición humana". ^{[ 13 ]} Durante los Premios de la Academia de Cine Israelí en septiembre de 2007, Bakri, "el apuesto joven trompetista de la banda" ^{[ 14 ]} agradeció a sus padres y dijo: "Quiero agradecer a mi padre, que me enseñó a amar a la humanidad, y a mi madre, que me enseñó a soportar la carga de la vida en este país y a mantenerme fuerte", dijo.

Por su papel, los críticos describieron a Elkabetz como "maravillosa... una solitaria bondadosa que se niega a marchitarse en su pueblo del desierto". ^{[ 15 ]} Durante la ceremonia de entrega de los Premios de la Academia de Cine Israelí en septiembre de 2007, Elkabetz transmitió un mensaje de reconciliación y esperanza, y tras hacer una reverencia ante el director de la película, le dijo: "Nos recordaste un par de cosas que ya habíamos olvidado. Nos mostraste lo que sucedería si judíos y árabes nos miráramos a los ojos". ^{[ 4 ]}

La escena de la pista de patinaje se considera uno de los momentos culminantes de la película: ^{[ 16 ]} "El apuesto joven trompetista de la banda, Khaled, quien idolatra al ícono del jazz Chet Baker , conoce al residente Papi ( Shlomi Avraham , שלומי אברהם ), un israelí tímido , y lo acompaña a una cita a ciegas en una pista de patinaje. Cuando el chico local se muestra demasiado torpe para intentar conquistar a su cita, el egipcio, más experimentado, lo guía, sin palabras, pero con gestos elocuentes." ^{[ 14 ]}

Victorias

• Mejor Película – Premio Ophir
• Mejor Director – Premio Ophir
• Mejor Actor – Premio Ophir
• Mejor Actriz – Premio Ophir
• Mejor Actor de Reparto – Premio Ophir
• Mejor Música – Premio Ophir
• Mejor guion – Premio Ophir
• Mejor vestuario – Premio Ophir
• Una Cierta Mirada – Coup de Coeur del Jurado – Festival de Cine de Cannes 2007
• Premio UNESCO – Contribución destacada a la promoción y preservación de la diversidad cultural a través del cine en los Premios de Cine de Asia Pacífico 2007 .
• Mención especial – Festival Internacional de Cine de Flandes
• Ciervo escita – Festival Internacional de Cine Molodist
• Premio a la Mejor Película – Festival Mundial de Cine de Montreal
• Premio del Público – Festival de Cine de Sarajevo
• Premio del Público – Festival Internacional de Cine de Varsovia
• Gran Premio – Festival Internacional de Cine de Varsovia
• Golden Eye – Festival de Cine de Zúrich
• Premio al Nuevo Talento – Festival de Cine de Zúrich
• Mejor Actor – Premios del Cine Europeo
• Mejor película inédita (en Australia) – Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Australia
• Gran Premio – Premio Lino Brocka – Festival Internacional de Cine Cinemanila ^{[ 17 ]}

Nominaciones

• Mejor Dirección Artística – Premio de la Academia de Cine Israelí
• Mejor fotografía – Premio de la Academia de Cine Israelí
• Mejor montaje – Premio de la Academia de Cine Israelí
• Mejor sonido – Premio de la Academia de Cine Israelí
• Mejor Actriz de Reparto – Premio de la Academia de Cine Israelí
• Mejor guion – Premios del Cine Europeo
• Mejor actuación de un actor (Sasson Gabai) – Premios de la Pantalla de Asia Pacífico
• Gran Premio – Festival Internacional de Cine de Flandes

descalificación lingüística

Según las normas de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas , más de la mitad de los diálogos de una película extranjera deben estar en el idioma del país de origen para poder optar al Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa . Sin embargo, «The Band's Visit» , cuyos personajes egipcios e israelíes se comunican principalmente en un inglés rudimentario, no cumplió con este requisito y fue descalificada por el comité de los Óscar. Aun así, Sony Pictures , la distribuidora de la película, la presentó en las categorías generales de los Óscar a mejor película, director, guion, actor y actriz, pero no obtuvo ningún premio.

«En Israel nadie pensó en el problema del idioma», dijo Kolirin, quien dedicó cuatro años a la realización de la película. Cuando se enteró de la desfavorable decisión estadounidense, «estuve cabreado unos días, pero ya lo superé», comentó durante una visita a Los Ángeles . ^{[ 18 ]}