Hispanopedia Wiki
El himno nacional de Samoa , conocido también como " Sāmoa Tulaʻi " ( en samoano : " O Le Fuʻa o Le Saʻolotoga o Sāmoa" [o‿le fuʔa o‿le saʔolotoŋa o saːmoa] ), es el himno nacional de Samoa . Tanto la letra (que hace referencia a la bandera del país ) como la música fueron compuestas por Sauni Iiga Kuresa. El himno fue compuesto en respuesta a un concurso público para seleccionar un nuevo himno cuando las Naciones Unidas otorgaron el autogobierno a Samoa en 1948 [1] y fue elegido entre 15 propuestas. [2] Se interpretó públicamente por primera vez el 1 de junio de 1948 [3] y posteriormente se tocó en todas las ceremonias públicas a las que asistió el Alto Comisionado y se interpretó después de " God Save the Queen " en ocasiones oficiales. [1] Se mantuvo como himno nacional tras la independencia de Samoa de Nueva Zelanda en 1962.
El himno está reconocido por la Ley de la Bandera Oficial y el Himno Nacional de Samoa de 1994. Cuando se canta o se toca en público, las personas y los vehículos deben detenerse y permanecer detenidos hasta que finalice la interpretación. [4]
Lírica
Original de Samoa
traducciones al ingles
Notas
- ^ Véase Ayuda:IPA y lengua samoana § Fonología .
- ^ También escrito Vaʻai i nā fētū o lō ua agiagia ai . [5]
- ^ También escrito O le faʻailoga lea o Iesu na maliu ai mo Sāmoa [8] o Le fa'ailoga lea o Sāmoa ua mafai ona tautai . [7]
Referencias
- ^ ab "Tropicalidades". Pacific Islands Monthly . Vol. XXVI, núm. 4. 1 de noviembre de 1955. págs. 77– 78 . Consultado el 12 de agosto de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Una contradicción musical". Coolgardie Miner . 30 de noviembre de 1950. p. 3 . Consultado el 12 de agosto de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Foto de portada". Pacific Islands Monthly . Vol. XIX, núm. 3. 1 de octubre de 1948. pág. 12. Consultado el 12 de agosto de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Ley de 1994 sobre la bandera oficial y el himno nacional de Samoa". PACLII. 28 de julio de 1994. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
- ^ abc "Himno nacional de Samoa". Stuff. 31 de enero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
- ^ "Samoa – nationalanthems.info" . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ ab Yumpu.com. "¡Mua Ō! Introducción a Gagana Sā - Pasifika - TKI". Yumpu . págs.373, 375 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ abAmosa , Sam. UNA INTERROGACIÓN TEOLÓGICA DEL LEMA: FAAVAE I LE ATUA SAMOA (M. Theo). Universidad Carlos Estuardo. pag. 55.
- ^ "O a'u o le Samoa ...". 4 de junio de 2017.
- ^ "El padre Tovia lleva "la señal de que Jesús murió por Samoa"". 4 de julio de 2018.
Enlaces externos
- Página de NationalAnthems.info sobre "La bandera de la libertad": incluye grabación de audio