El escudo de Bellero

« El escudo de Bellero » es un episodio de la serie de televisión original The Outer Limits . Se emitió por primera vez el 10 de febrero de 1964, durante la primera temporada. Existen varias similitudes en el tema, la trama y la estructura de la historia con Macbeth de William Shakespeare , y muchos críticos coinciden en que fue la versión de la serie de esa obra. ^{[ 1 ]}

Existe en el corazón humano una pasión llamada aspiración. Arde con la noble llama, y ​​gracias a su luz el hombre ha viajado desde las profundidades de la oscuridad hasta la inmensidad del espacio exterior. Pero cuando esta pasión se convierte en lujuria, cuando su llama se aviva por la codicia y el hambre egoísta, entonces la aspiración se transforma en ambición, pecado por el cual cayeron los ángeles.

El científico Richard Bellero construye un potente dispositivo láser que dispara al cielo desde un laboratorio en el último piso de su casa, pero el invento no es lo suficientemente práctico para satisfacer a su exigente padre, Richard Sr., quien lo considera un fracaso y planea ceder el control de la empresa Bellero a alguien ajeno a la familia, para gran disgusto de Judith, la ambiciosa esposa de Richard. Una noche, después de que Richard abandona el laboratorio, un pacífico extraterrestre bioluminiscente de un mundo que "flota justo por encima del techo de tu universo" desciende a la Tierra a bordo del láser. Judith intenta dispararle al alienígena con una pistola láser, pero este se protege usando un pequeño dispositivo en su mano que instantáneamente crea un poderoso escudo a su alrededor. Al darse cuenta de que esta tecnología le traería a su esposo gran fama y fortuna, Judith convence a Richard para que salga de casa, pidiéndole que vaya a buscar a su padre. Luego intenta persuadir al alienígena para que le entregue el dispositivo de control de su escudo, pero él se niega, temiendo que su tecnología caiga en malas manos. Judith lo engaña para que baje su escudo y le dispara, robándole el dispositivo de control. Judith y su criada, la señora Dane, arrastran en secreto el cuerpo del alienígena, aparentemente muerto, hasta el sótano.

Durante una demostración frente a Richard y su padre, quienes desconocen que el alienígena ha sido abatido, Judith levanta el escudo, pero no logra bajarlo y queda atrapada en su interior. La señora Dane, desesperada por salvar a Judith de la asfixia , baja al sótano y se sobresalta al encontrar al alienígena aún con vida, aunque muy débil. La criada le ruega: "¿Puedes ayudarme?". El alienígena responde: "¿No puedo?". Justo antes de morir, el alienígena baja el escudo usando su propia sangre brillante, la sustancia que alimenta el dispositivo de control. A pesar de ser rescatada, Judith insiste en que sigue atrapada por el escudo, el escudo imaginario, tal vez, de su propia culpa por haber matado a un alienígena que solo pensaba en ayudarla. Al final del episodio, coloca sus manos impotente sobre el "escudo" que ya no está. En una de sus manos hay una mancha: una gota brillante de la sangre del alienígena asesinado que presumiblemente manchará su palma para siempre.

"Cuando esta pasión llamada aspiración se convierte en lujuria, entonces la aspiración degenera, se convierte en ambición vulgar, pecado por el cual cayeron los ángeles."

Los paralelismos más evidentes con Macbeth de Shakespeare residen en la ambición desmedida y despiadada de Judith (similar a la de Lady Macbeth ), la aparente locura de ambas mujeres al final de sus respectivas historias y la «mancha maldita» que no desaparece de la mano de ninguna de ellas, una manifestación física de su culpa. Sin embargo, el esposo de Judith, Richard, no comparte la brutalidad ni el deseo de poder de Macbeth. El profesor Jeffrey Sconce, de la Universidad Northwestern, interpreta el «escudo» como una metáfora de la televisión, una herramienta de «manicomio» que mantenía a las mujeres de aquella época encerradas en casa. ^{[ 2 ]}

Los escépticos han señalado este episodio como el origen de los extraterrestres grises descritos en el secuestro de Betty y Barney Hill en 1961. En su artículo de 1990 , Entirely Unpredisposed , Martin Kottmeyer sugirió que los recuerdos de Barney revelados bajo hipnosis podrían haber sido influenciados por el episodio, que se emitió doce días antes de la primera sesión hipnótica de Barney. Entre el supuesto secuestro de 1961 y la emisión del episodio en 1964, los escritos de Betty Hill habían descrito a los extraterrestres como hombres bajos de cabello negro con grandes narices " Jimmy Durante ". ^{[ 3 ]} El episodio presentaba a un extraterrestre con ojos grandes que dice: "En todos los universos, en todas las unidades más allá de los universos, todos los que tienen ojos tienen ojos que hablan". El informe de la regresión presentaba un escenario que era en algunos aspectos similar al programa de televisión. En parte, Kottmeyer escribió: ^{[ 4 ]}

Los ojos que rodean la cabeza son una rareza extrema en las películas de ciencia ficción. Solo conozco un caso. Aparecieron en el extraterrestre de un episodio de la antigua serie de televisión " The Outer Limits " titulado "El escudo de Bellero". Quien esté familiarizado con el dibujo de Barney en "El viaje interrumpido" y con el realizado en colaboración con el artista David Baker sentirá una extraña sensación de déjà vu al ver este episodio. El parecido se ve reforzado por la ausencia de orejas, pelo y nariz en ambos extraterrestres. ¿Podría ser casualidad? Consideremos lo siguiente: Barney describió y dibujó por primera vez los ojos que rodean la cabeza durante una sesión de hipnosis el 22 de febrero de 1964. "El escudo de Bellero" se emitió por primera vez el 10 de febrero de 1964. Solo doce días separan ambos sucesos. Si se acepta la identificación, la frecuencia de los ojos que rodean la cabeza en la literatura sobre abducciones se debe a factores culturales.

Cuando otro investigador le preguntó a Betty sobre The Outer Limits , ella insistió en que "nunca había oído hablar de ella". ^{[ 5 ]}

A pesar de que Kottmeyer escribió que "los ojos que rodean el ojo son una rareza extrema en la ciencia ficción", los ojos exageradamente grandes y rasgados y la cabeza calva también son características del "monstruo" en el episodio de la semana siguiente, " Los niños del condado de Spider ", que se emitió solo cinco días antes de la sesión de hipnosis de Barney Hill. ^{[ 6 ]}

• Martin Landau – como Richard Bellero
• Sally Kellerman – como Judith Bellero
• Chita Rivera – como la Sra. Dane
• John Hoyt - como Bifrost Alien
• Neil Hamilton – como Richard Bellero, Sr.

• Guía detallada de episodios por 'Monsieur Vincent'. Archivada desde el original en Wayback Machine (archivada el 11 de marzo de 2007) . Consultada el 29 de septiembre de 2012.