Gran Manzana

« La Gran Manzana » es un apodo para la ciudad de Nueva York . Fue popularizado por primera vez en la década de 1920 por John J. Fitz Gerald , periodista deportivo del New York Morning Telegraph . Su popularidad desde la década de 1970 se debe en parte a una campaña promocional de las autoridades turísticas de Nueva York.

Aunque la historia de "Big Apple" alguna vez se consideró un misterio, ^{[ 1 ]} ha surgido una imagen más clara de la historia del término gracias al trabajo del historiador Barry Popik ^{[ 2 ]} así como de Gerald Cohen de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Missouri . ^{[ 3 ]} Anteriormente habían existido varias teorías falsas, ^{[ 4 ]} incluyendo la afirmación de que el término derivaba de una mujer llamada Eva que dirigía un burdel en la ciudad. ^{[ 5 ]} Esto fue posteriormente desenmascarado como un engaño. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El primer uso conocido de "big apple" aparece en el libro The Wayfarer in New York (1909), en el que Edward Sandford Martin escribe:

Kansas tiende a ver en Nueva York una ciudad codiciosa... Tiende a pensar que la gran manzana recibe una porción desproporcionada de la savia nacional. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

William Safire consideró que esta era la acuñación, pero como la frase no se cita en el texto, es probable que se usara como una metáfora y no como un apodo para la ciudad. ^{[ 9 ]}

A finales de la década de 1920, escritores neoyorquinos, además de Fitz Gerald, comenzaron a usar "Big Apple" y lo emplearon en contextos distintos a las carreras de caballos. ^{[ 16 ]} "The Big Apple" fue una canción ^{[ 17 ]} y un baile ^{[ 18 ] [ 19 ]} populares en la década de 1930. Los músicos de jazz de la década de 1930 también contribuyeron al uso de la frase para referirse a la ciudad de Nueva York, ^{[ 20 ]} específicamente a la ciudad y a Harlem como la capital mundial del jazz. ^{[ 21 ]} Además de la canción y el baile, dos clubes nocturnos de la ciudad usaban "Big Apple" en sus nombres. ^{[ 9 ]}

Walter Winchell y otros escritores continuaron usando el término en la década de 1940 y principios de la de 1950, ^{[ 22 ]} pero a finales de la década de 1950, si es que se conocía, ^{[ 21 ]} había llegado a considerarse un apodo anticuado para Nueva York. ^{[ 23 ]}

Sin embargo, a principios de la década de 1970, durante la crisis fiscal de la ciudad , "la gente miraba a su alrededor desesperadamente y algunos se aferraron a la vieja frase 'la Gran Manzana' para recordar a la gente cuando Nueva York había sido una ciudad fuerte y poderosa y podría volver a serlo", según el historiador oficial del distrito de Manhattan, el Dr. Robert Snyder. Fue entonces cuando la Oficina de Convenciones y Visitantes de Nueva York —ahora "NYC Tourism + Conventions" , la organización oficial de marketing y turismo de la ciudad de Nueva York— con la ayuda de la agencia de publicidad Ogilvy & Mather , ^{[ 9 ]} comenzó a promover el apodo de la ciudad "Gran Manzana" entre los turistas, ^{[ 24 ]} bajo el liderazgo de su presidente, Charles Gillett. ^{[ 25 ] [ 21 ]} La campaña fue un éxito, ^{[ 9 ]} y el apodo ha mantenido su popularidad desde entonces. ^{[ 26 ]}

Hoy en día, el nombre se usa exclusivamente para referirse a la ciudad de Nueva York, y es utilizado con regularidad por periodistas y redactores de titulares de noticias en todo el mundo de habla inglesa. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

• El circo Big Apple se fundó en Manhattan en 1977. ^{[ 31 ]}
• Los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol ^{[ 32 ]} han presentado una " Manzana del Jonrón " que se eleva cada vez que un jugador de los Mets conecta un jonrón. Se ha convertido en un símbolo del equipo de béisbol de los Mets, reconocido en todas las Grandes Ligas ^{[ 33 ]} como un elemento icónico de los estadios de los Mets. Apareció por primera vez en el Shea Stadium , y la original aún se puede ver en exhibición en el Citi Field , afuera de la Rotonda Jackie Robinson. El Citi Field ahora usa una manzana nueva, mucho más grande que la original. ^{[ 34 ]}
• El término se utiliza con frecuencia en otros lugares, en los nombres de productos y eventos culturales relacionados con Nueva York, como el Big Apple Anime Fest , el Big Apple Circus , el Big Apple Theater Festival, The Kid from the Big Apple de Jess Teong y Big Apple de Kajagoogoo , y también se han visto usos lúdicos del apodo, como en el estudio histórico de Patrick Downey de 2008 sobre el submundo criminal de la ciudad de Nueva York, titulado Bad Seeds in the Big Apple.

• Lista de ciudades apodadas en honor a una fruta.

• La Gran Manzana. Investigación sobre la historia del término realizada por Barry Popik.
• Artículo de Straight Dope