Hispanopedia Wiki"The Blue Juniata" es una canción popular escrita por Marion Dix Sullivan en 1844. Fue una de las canciones de salón más populares del siglo XIX y la primera canción comercialmente exitosa escrita por una mujer estadounidense. [1] La canción fue mencionada por Mark Twain en su autobiografía [2] y grabada en 1937 por Roy Rogers y los primeros Sons of the Pioneers .
En “La Juniata Azul”, la brillante Alfarata, la niña india, canta las alabanzas de su guerrera mientras viaja por el río Juniata . Este personaje es el homónimo de la ciudad de Alpharetta, Georgia . [3]
Lírica
"La Juniata Azul" tal como se publicó por primera vez: [4]
- Una muchacha india vagaba salvajemente,
- Alfarata brillante,
- ¿Dónde barren las aguas?
- ¡De la Juniata azul!
- Veloz como un antílope
- A través del bosque yendo,
- Sus cabellos de azabache estaban sueltos,
- En muchas trenzas fluyendo.
- Gay era la canción de la montaña
- De Alfarata brillante,
- ¿Dónde barren las aguas?
- De la Juniata azul.
- "Fuertes y verdaderas son mis flechas,
- En mi carcaj pintado,
- Rápido va mi canoa ligera
- Abajo por el río rápido.
- "Audaz es mi buen guerrero,
- El amor de Alfarata,
- Orgulloso agita su penacho de nieve
- A lo largo de la Juniata.
- Suave y quedo me habla,
- Y entonces, su grito de guerra sonó,
- Su voz resuena fuerte como un trueno,
- De altura en altura resonando."
- Así cantó la muchacha india:
- Alfarata brillante,
- ¿Dónde barren las aguas?
- De la Juniata azul.
- Los años fugaces se han llevado
- La voz de Alfarata;
- El río aún sigue barriendo...
- ¡Juniata Azul!
Referencias
- ^ Pendle, Women & Music , p. 210: "Marion Dix Sullivan ( fl. 1840-1850) fue la primera mujer estadounidense en escribir lo que hoy se llamaría una canción de éxito, su balada "The Blue Juniata" (1844)". (nota: 1802–60)
- ^ Pendle, Karin (1991). Mujeres y música: una historia .
- ^ Krakow, Kenneth K. (1975). Topónimos de Georgia: su historia y orígenes (PDF) . Macon, GA: Winship Press. p. 4. ISBN 0-915430-00-2.
- ^ Sullivan, "The Blue Juniata" (Partitura).
Bibliografía
- Pendle, Karin. Mujeres y música: una historia . Bloomington, Indiana: Indiana University Press (2001).
- Sullivan, Marion Dix. "The Blue Juniata" (partitura). Boston: Oliver Ditson (1844). Se pueden encontrar dos versiones de esta obra escaneadas digitalmente en la Biblioteca del Congreso.
Enlaces externos
- Hijos de los pioneros - Blue Juniata (1937) de YouTube.