El libro de gramática íntima

El libro de gramática íntima ( hebreo : ספר הדקדוק הפנימי , romanizado :  Sefer HaDikduk HaPenimi ) de David Grossman se publicó en 1991. Este libro es un Bildungsroman que relata la historia de la vida de Aron Kleinfeld desde los once hasta los quince años en una zona pobre de Jerusalén. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

La historia se desarrolla en el barrio de Beit HaKerem , Jerusalén, en la década de 1960. Explora las luchas internas de Aron, así como sus complejas relaciones. Aron se presenta como un soñador y un líder para sus amigos en juegos de fantasía. Sin embargo, con el tiempo, sus padres y amigos comienzan a avergonzarlo por su falta de madurez física y mental. Sus padres se avergüenzan de sus defectos físicos y sus compañeros de escuela se cansan de su imaginación infantil.

La relación de Aron con sus padres se tensa cada vez más a medida que se acerca su Bar Mitzvá (un rito judío de iniciación para niños). Su madre, en un intento por convencerse de que Aron ha crecido más de lo que realmente lo hace, le obliga a usar calcetines gruesos para simular que sus pies han crecido. Al principio, Aron glorifica su condición física y desprecia a los adultos por perder su individualidad, pero pronto cae en una depresión debido a su incapacidad para cumplir con las expectativas de su madre. Desde la perspectiva de Aron, el mundo de los adultos es desleal, problemático y aburrido. Se niega a crecer, mantiene su integridad y evita comportarse como un adulto para escapar de la pubertad.