El chico de...

" The Boy From... " es una canción con letra de Stephen Sondheim y música de Mary Rodgers , interpretada originalmente por Linda Lavin en la revista Off-Broadway de 1966 The Mad Show . ^{[ 1 ]}

La canción es esencialmente una parodia de " La chica de Ipanema " ^{[ 2 ]} y del estilo bossa nova en general. La melodía y la letra son relativamente cercanas a la original, y la interpretación original de Lavin recordaba el estilo sencillo y susurrante de Astrud Gilberto .

El contexto de la canción difiere del original en que se canta en referencia a un personaje masculino. Aunque ambas canciones tratan sobre el deseo no correspondido por el personaje principal, el humor de "The Boy From..." proviene en parte del hecho de que la narradora ignora por completo la homosexualidad evidente de su posible amor platónico , ^{[ 3 ]} como se ilustra, por ejemplo, en el segundo puente de la canción: "¿Por qué sus pantalones son bermellón ? / ¿Por qué dice que es castellano ? / ¿Por qué sus amigos lo llaman Lillian? / Y oigo que al final de la semana, / se va a abrir una boutique."

Otro aspecto humorístico de la canción reside en que cada estrofa termina con la repetición del larguísimo nombre del pueblo natal del personaje principal (de ahí el título), un pueblo ficticio llamado "Tacarembo la Tumba del Fuego Santa Malipas Zacatecas la Junta del Sol y Cruz" ("Cruz" pronunciado como "cruth" con distinción ): la narradora se queda un poco más sin aliento con cada estrofa. Esto se acentúa aún más al final, donde la narradora lamenta que su amado se mude a Gales para vivir en Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch .

Sondheim escribió la letra de la canción bajo el seudónimo de "Esteban Ria Nido", que Sondheim describió como "una traducción parcial y una transliteración parcial de mi nombre". ^{[ 4 ]} En el programa de mano de The Mad Show , la letra se atribuyó a " Nom de Plume ". ^{[ 5 ]}

"The Boy From..." también apareció en la revista musical de 1976 Side by Side by Sondheim , ^{[ 6 ]} interpretada por Millicent Martin .

En 2020, 54 años después de su debut, Linda Lavin interpretó la canción nuevamente como parte de Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

La canción se incluyó en la revista musical de 2022 Stephen Sondheim's Old Friends . ^{[ 10 ]}

• The Mad Show en labase de datos de Internet Off-Broadway(archivada)