Demetan Croaker, el niño rana

Demetan Croaker, The Boy Frog (けろっこデメタン, Kerokko Demetan ) , también conocido como Demetan the Frog y The Brave Frog , es una serie de anime de 39 episodiosde Tatsunoko Production que se emitió por primera vez en 1973. ^{[ 2 ]}

La historia trata sobre Demetan ( Jonathan en la versión inglesa), una ranita pobre que vive en el Estanque Arcoíris con su madre y su padre (un fabricante de juguetes). Demetan se hace amigo de una ranita popular y dulce llamada Ranatan (conocida como Pookie y luego Hilary en diferentes versiones inglesas), a pesar de las diferencias en su posición social: Ranatan es la hija del líder del Estanque Arcoíris ( Leopold en inglés ), mientras que Demetan y sus padres son ranas arborícolas , lo que los convierte automáticamente en marginados de la comunidad. Juntos, Demetan y Ranatan disfrutan de muchas aventuras.

Al igual que muchas series de Tatsunoko de la época (en particular su predecesora, Kashi no Ki Mokku ), la serie era a menudo triste, trágica e incluso sádica , con Demetan teniendo que lidiar con depredadores naturales y con los matones que dominaban el estanque . La popular canción de apertura, interpretada por Mitsuko Horie, tiene un tono melancólico.

Además de su emisión original en Fuji TV en 1973, Kerokko Demetan se retransmitió en TV Tokyo en 1982, como sustituto de Don Dracula , que fue retirada de la programación tras la quiebra de su productora.

Se produjeron los siguientes doblajes de la serie completa, lo que la hizo popular en Latinoamérica, Europa y Quebec:

• Aventuras en el Estanque Arcoíris (inglés, publicado en Estados Unidos en 1990 por Harmony Gold USA ) ^{[ 3 ]}
• Démétan, la petite grenouille (francés) ^{[ 4 ]}
• La ranita Demetan (español)
• La banda dei ranocchi (italiano) ^{[ 5 ]}
• الضفدع الشجاع (árabe), estrenada por Agrama Films en la década de 1980 ^{[ 6 ]}

Adventures on Rainbow Pond no fue el único doblaje al inglés de la serie. En 1985, Harmony Gold también produjo dos películas , adaptadas de la serie de televisión. Las dos películas, tituladas The Brave Frog y The Brave Frog's Greatest Adventure , narran la historia completa de la serie de forma muy condensada. Rebecca Forstadt presta su voz a Pookie (Ranatan) en esta versión. La primera película se lanzó en videocasete en 1994 y en DVD en 1999.

La película The Brave Frog fue doblada al español y lanzada por East West DVD Entertainment en Estados Unidos en 2005, con el título La rana valiente . Los diálogos y los actores de voz de esta versión son distintos a los de La ranita Demetan , lo que sugiere que estos dos doblajes al español fueron producidos por dos estudios diferentes. ^{[ 7 ]}

• Yuko Hisamatsu como Demetan
• Mari Okamoto como Ranatan
• Hiroshi Ohtake como Ibokichi
• Koichi Kitamura como Amataro
• Kousei Tomita como Gyata
• Miyoko Shoji como Amako
• Shun Yashiro como Kyaru
• Yasuo Tanaka como Zari
• Haruko Kitahama como narradora

• Emisora: Fuji TV
• Planificación: Tatsuo Yoshida
• Storyboard(s): Yoshiyuki Tomino
• Escritor(es): Jinzo Toriumi
• Diseñadores de personajes: Yoshitaka Amano, Tatsuo Yoshida, Masayuki Hayashi
• Música: Nobuyoshi Koshibe.

• Página web oficial de anime de Tatsunoko Production (en japonés)
• Historia del anime Tatsunoko/Información sobre Dementan.
• Kerokko Demetan (anime) en la enciclopedia de Anime News Network