Hispanopedia WikiLa espada rota es una novela de fantasía del escritor estadounidense Poul Anderson , publicada originalmente el 5 de noviembre de 1954. [1] [2] Fue publicada en una edición revisada por Ballantine Books como el vigésimo cuarto volumen de su serie Ballantine Adult Fantasy en enero de 1971. El texto original fue devuelto a la imprenta por Gollancz en 2002. [3] La novela está ambientada durante la Era Vikinga y la historia contiene muchas referencias a la mitología nórdica . [4]
Trama
El libro cuenta la historia de Skafloc, un elfo adoptivo y originalmente hijo de Orm el Fuerte. La historia comienza con el matrimonio de Orm el Fuerte y Aelfrida de los Ingleses. Orm mata a la familia de una bruja en la tierra y más tarde se convierte a medias al cristianismo, pero se pelea con el sacerdote local y lo envía fuera de la tierra. Mientras tanto, un elfo llamado Imric, con la ayuda de la bruja, busca capturar al hijo recién nacido de Orm. En su lugar, Imric deja un duende llamado Valgard. El verdadero hijo de Orm es llevado a tierras élficas y llamado Skafloc por los elfos que lo crían. A medida que continúa la historia, tanto Skafloc como Valgard tienen papeles importantes en la guerra entre los trolls y los elfos.
Recepción e influencia
Anthony Boucher elogió la edición original como "una magnífica saga de la interacción de dioses, semidioses, hadas, héroes y hombres". [5] Groff Conklin describió la novela como "una epopeya sangrienta, trepidante, que imita al nórdico y que contiene todos los elementos de las hadas". [6] EF Bleiler , al comentar la edición revisada de 1971, declaró que "la primera parte de esta novela es quizás la mejor fantasía heroica estadounidense , con buenas caracterizaciones, excelentes detalles superficiales, buena trama y una recreación admirable del estado de ánimo de la literatura nórdica antigua. Pero la historia termina en una lucha loca y una matanza poco convincente". [7]
El escritor de fantasía británico Michael Moorcock ha escrito que La espada rota influyó mucho en sus historias; la serie Elric de Melniboné de Moorcock presenta una espada mágica, Stormbringer , que tiene muchas similitudes con la espada de Skafloc. [8] Moorcock declaró además que La espada rota era superior a Tolkien , llamándola "una tragedia de ritmo rápido y llena de fatalidad en la que el heroísmo humano, el amor y la ambición, manipulados por dioses amorales, elfos y trolls, llevaron inevitablemente a consecuencias trágicas". [3] A pesar de su admiración por la edición original de 1954, Moorcock criticó el texto revisado de 1971, afirmando que la edición revisada "debilitó" la novela. [3]
Diana Paxson afirmó que leer The Broken Sword cuando era adolescente "cambió [su] vida" y la llevó a involucrarse en la fantasía como género. [9]
Estilo de escritura
El texto original de 1954 es conocido por su estilo de prosa único que hace un uso liberal de palabras, ortografías y frases arcaicas. [10] Los ejemplos incluyen escribir "fairy" como " faerie ", la palabra " glaive " en lugar de "sword", y frases arcaicas como la palabra " will " en lugar de "want". [10] El texto revisado de 1971 reemplaza con frecuencia y, a veces, elimina por completo algunos de estos estilos. [10] El autor Poul Anderson explicó estas alteraciones en la introducción a la edición de 1971, refiriéndose a su yo más joven en tercera persona:
Entre nosotros hay una generación. Yo no escribiría nada tan precipitado, tan prolijo y tan descaradamente salvaje. Este muchacho joven, ingenuo en muchos aspectos, que lleva mi nombre podría, sin darse cuenta, dar a los lectores una impresión equivocada de mi obra y de mí. Al mismo tiempo, no me siento libre de alterar lo que ha hecho.
Adaptación
Una adaptación parcial de la novela, realizada como novela gráfica serializada en blanco y negro , fue adaptada por el escritor de fantasía Tom Reamy e ilustrada por el artista de fantasía profesional George Barr . Esta se publicó a mediados y fines de la década de 1960 en varios números de la revista de ciencia ficción de Reamy, Trumpet, nominada dos veces al premio Hugo ; la adaptación nunca se completó, aunque hubo planes renovados para hacerlo en el momento de la muerte de Reamy a fines de 1977. [11]
Referencias
- ^ Tuck 1974, pág. 9.
- ^ Oficina de Derechos de Autor, Biblioteca del Congreso (1955). Catálogo de entradas de derechos de autor. Tercera serie. Oficina de Derechos de Autor, Biblioteca del Congreso. pág. 35.
- ^ abc Michael Moorcock (24 de enero de 2003). "Tolkien times two". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ^ Clute, John; Grant, John (15 de marzo de 1999). "Fantasía nórdica". La enciclopedia de la fantasía . Macmillan. pág. 692. ISBN 9780312198695.
- ^ "Lectura recomendada", F&SF , febrero de 1955, pág. 97.
- ^ "El estante de cinco estrellas de Galaxy", Galaxy Science Fiction , mayo de 1955, pág. 115
- ^ EF Bleiler, La guía de ficción sobrenatural, Kent State University Press, 1983, págs. 5-6
- ^ Knight, Matthew (9 de septiembre de 2019). "Las sagas nórdicas de Poul Anderson: La espada rota". dmrbooks.com . DMR Books . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Entrevista con Diana Paxson", de Marion Zimmer Bradley , en la revista Fantasy Magazine de Marion Zimmer Bradley , n.º 10 (otoño de 1990); pág. 41; "De niña leí a Kipling, todos los libros de terror que se han escrito y arqueología; de adolescente leí a Sherlock Holmes y Los jefes escoceses. Recuerdo especialmente La espada rota de Poul Anderson. Recuerdo haber ido a la biblioteca pública de Santa Mónica cuando estaba en la escuela secundaria y haberla encontrado sobre una mesa de libros nuevos, y haberla leído entera mientras estaba allí de pie. Ni siquiera me senté. Y no me fijé en el título ni en el autor, lo que significó que pasó mucho tiempo hasta que la volví a encontrar. Cambió mi vida. Llegó justo en el período más vulnerable de mi vida, y comencé a involucrarme seriamente con el campo".
- ^ abc Harvey, Ryan. "Partido en dos: las dos versiones de La espada rota de Poul Anderson". BlackGate.com . Revista Black Gate . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Gravett, Paul (6 de enero de 2008). «Bryan Talbot: An Artistic Wonder from Wearside» (Bryan Talbot: una maravilla artística de Wearside) . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
Fuentes generales
- Tuck, Donald H. (1974). La enciclopedia de ciencia ficción y fantasía . Chicago: Advent. pág. 9.
Enlaces externos
- Listado de títulos de The Broken Sword en la base de datos de ficción especulativa de Internet