Hispanopedia Wiki
El busconductor de Hines es la primera novela publicada del escritor escocés James Kelman , publicada en 1984. [1] [2] Esta novela es la primera en ser publicada por Kelman, pero fue escrita después de Un Chancer . [3]
Recepción crítica
Un perfil publicado en el Sunday Times relata la recepción de esta novela por parte de los críticos: "El juez principal del Booker, Richard Cobb, votó El conductor de autobús Hines de Kelman como uno de los dos peores libros presentados al concurso. Dirigiéndose a su audiencia, Cobb recordó con asombro: "¡ Incluso había una novela escrita íntegramente en Glasgow! " Este es precisamente el tipo de comentario pomposo que ha alimentado la relación de amor-odio de Kelman con los críticos ingleses (ellos lo aman, él los odia) y ha llevado a su metamorfosis en un icono cultural". [4]
Un artículo publicado en Scotland on Sunday decía que el debut de Kelman "cayó entre los literatos como una bomba de mortero en Heathrow". Destacaba los comentarios de los críticos sobre el libro como "demoníaco" debido a "la gran profusión de blasfemias; los académicos y los lectores de libros de clase media no podían hacer frente a la andanada verbal", y concluía que "lo que Cobb y sus colegas no lograron comprender fue que The Busconductor Hines era el comienzo de una revolución en la novela". [2]
Anthony Quinn, en el Independent , escribió que esta "asombrosa" primera novela "estableció inmediatamente la voz -enojada, herida, intensa, triste- pero capaz al mismo tiempo de alegría irracional y momentos de extrema ternura y gracia". [5]
Harry Ritchie, escribiendo en el Sunday Times , señala que Kelman encontró su voz "a mitad de camino de The Busconductor Hines [...] La voz es una voz de clase trabajadora de Glasgow sin concesiones, que debe plantear problemas para los no escoceses [...] y que también puede enmascarar sus idiosincrasias". [6]
Referencias
- ^ Meek, James (15 de septiembre de 2012). «El libro de una vida: El conductor de autobús Hines, de James Kelman». The Independent . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ ab "Más vale tarde que nunca". Scotland on Sunday . 20 de marzo de 1994.
- ^ Hames, Scott, ed. (2010). The Edinburgh Companion to James Kelman . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. ix.
- ^ "Un icono duro al que le encanta odiar a Booker". The Sunday Times . 11 de septiembre de 1994.
- ^ Quinn, Anthony (8 de octubre de 1994). "Literatura de categoría A en Glasgow: ¿cómo un forastero literario se convierte en el favorito de Booker? Anthony Quinn conoce a James Kelman". The Independent .
- ^ Ritchie, Harry (27 de marzo de 1994). "Fuera de la vista". The Sunday Times .