La cadena del botón de oro

The Buttercup Chain es una película dramática británica de 1970 dirigida por Robert Ellis Miller y protagonizada por Hywel Bennett , Jane Asher y Leigh Taylor-Young . ^[1] El guion fue de Peter Draper, adaptado de la novela de 1967 del mismo título de Janice Elliott .

France y Margaret son primos, nacidos el mismo día de dos hermanas gemelas. Crecen sintiéndose unidos como si fueran hermanos. Cuando él regresa a Londres después de un internado, France y Margaret hacen un pacto en el que cada uno encuentra una pareja romántica adecuada para el otro. Pero cuando se van al campo con Manny y Fred, parece existir un extraño impulso incestuoso entre los primos, mientras que Manny también debe lidiar con un embarazo.

• Hywel Bennett como Francia
• Leigh Taylor-Young como Manny
• Jane Asher como Margaret
• Sven-Bertil Taube como Fred
• Clive Revill como George
• Roy Dotrice como Martin Carr-Gibbons
• Michael Elphick como el conductor
• Jonathan Burn como Alberto
• Yutte Stensgaard como Ullah
• Susan Baker como Kate
• Jennifer Baker como Úrsula

La película se rodó en los estudios Shepperton y en otros lugares de Inglaterra, Suecia y España. Los decorados de la película fueron diseñados por el veterano director artístico Wilfred Shingleton .

Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1970. [ ^2]

Vincent Canby del New York Times escribió: "(El director) Miller y su guionista, Peter Draper, evitaron cualquier confrontación psicológica reveladora a favor de hacer una de esas películas deprimentemente de moda en las que las sensaciones creadas por cosas como fotografías pulidas, hermosos desnudos y música de banda sonora intrusiva se convierten en la sustancia de la película, en lugar de su contexto". ^[3]

El Monthly Film Bulletin escribió: "Una fábula romántica contada con una elegancia vivaz y segura, aunque algo exagerada. Contenta con quedarse en el intrigante y atractivo nivel impresionista de complejidades de motivos y emociones que sólo se pueden vislumbrar o adivinar brevemente, The Buttercup Chain incluso sugiere que Robert Ellis Miller ha creado un hogar espiritual en una especie de tierra de sombras de Carson McCullers . Pero el material original no parece leerse de esa manera, y la película sufre un deslizamiento inexorable entre estilo y tema, paradójicamente no porque no logre evitar los peligros trillados de su fantasía romántica, sino porque no va lo suficientemente lejos para aceptarlos y superarlos. Los diversos clímax de la novela de Janice Elliott se suceden en espiral a través de una sucesión de paisajes, el ciclo de cambios tanto externos como internos de los personajes se enuncia de manera tan plana y objetiva que adormece cualquier sugerencia de romance barato. Pero la película simplemente se apaga hasta su final triste y sentimental en las frías calles de Estocolmo". ^[4]

• La cadena Buttercup en IMDb