Los Byrds interpretan a Dylan

The Byrds Play Dylan es el nombre de dos álbumes recopilatorios diferentes de la banda de rock estadounidense The Byrds , uno lanzado en 1979 y el otro publicado en 2002. ^{[1] [2]} Como sugieren sus títulos, cada compilación consta de interpretaciones de canciones escritas por Bob Dylan , que los Byrds grabaron en diferentes etapas de su carrera. ^{[1] [3]}

Ninguna versión del álbum llegó a las listas de éxitos en Estados Unidos o el Reino Unido. ^{[4] [5]}

La versión original de The Byrds Play Dylan fue lanzada por Columbia Records en los EE. UU. en noviembre de 1979, e incluía las trece versiones de Bob Dylan que la banda había lanzado oficialmente en sencillos o álbumes entre 1965 y 1970. ^{[1] [6]} La lista de canciones del lanzamiento estadounidense original no presentaba las canciones en orden cronológico. ^{[1] [6]} Para el lanzamiento del álbum en el Reino Unido y Europa en febrero de 1980, el álbum se reconfiguró para presentar las pistas en orden cronológico por fecha de lanzamiento a pedido del biógrafo de los Byrds, Johnny Rogan . ^[1] Esta versión comienza con « Mr. Tambourine Man » (el sencillo debut de los Byrds) y concluye con una interpretación en vivo de « Positively 4th Street », extraída del álbum de 1970 de la banda (Untitled) . ^[1] El orden de ejecución cronológico utilizado para el lanzamiento europeo se mantuvo para todas las reediciones en CD posteriores del álbum.

En 2008, la versión original de trece canciones del álbum fue relanzada, con su orden cronológico de ejecución intacto, bajo el título aumentado de Collections: The Byrds Play Dylan . ^[7]

En junio de 2002, se lanzó una segunda compilación con el título The Byrds Play Dylan , que amplió considerablemente el alcance del álbum original e incluyó una serie de versiones alternativas y grabaciones en vivo que no se habían lanzado mientras los Byrds todavía estaban juntos. ^{[2] [8]} También incluyó la versión de los Byrds de "Paths of Victory", ^[2] que había sido grabada en 1990 por una formación reunida de la banda con los miembros originales Roger McGuinn , David Crosby y Chris Hillman . ^[9] Todo el material de la edición de 2002 de The Byrds Play Dylan había sido lanzado previamente, ya sea en los álbumes regulares de los Byrds , en sus sencillos , como pistas adicionales en sus CD remasterizados o en el box set de The Byrds . ^[8]

El lanzamiento original de 1979 de The Byrds Play Dylan no fue, de hecho, la primera compilación de versiones de Dylan de los Byrds que se publicó; una compilación anterior, de once pistas, había aparecido en Japón en 1970 bajo el título The Byrds Sing Dylan . ^[10] Otra compilación de las interpretaciones de los Byrds del material de Dylan fue lanzada en el Reino Unido y Europa como The Byrds Play the Songs of Bob Dylan en 2001. ^[11]

Todas las canciones compuestas por Bob Dylan , excepto donde se indique lo contrario.

• NOTA: La siguiente lista de canciones es el orden de ejecución original tal como se lanzó en los EE. UU. ^[12]

1. “ Los tiempos están cambiando ” – 2:18
2. " El señor de la pandereta " – 2:21
3. " Todo lo que realmente quiero hacer " – 2:04
4. “ Campanas de libertad ” – 3:51
5. " El incidente del Harlem español " – 1:57
6. " Mis páginas anteriores " – 3:08
7. " Deja de lado tu cansadora melodía " – 3:30

1. " Todo ha terminado, Baby Blue " – 4:53
2. " No irás a ninguna parte " – 2:33
3. " Esta rueda está en llamas " (Dylan, Rick Danko ) – 4:44
4. “ No se entregó nada ” – 3:24
5. " Lay Lady Lay [versión individual]" – 3:18
6. “ Positivamente 4th Street ” [En vivo] – 3:08

• NOTA: La siguiente lista de canciones corresponde al orden cronológico revisado que se utilizó en las versiones europeas del álbum original y todas las reediciones posteriores en CD.

1. "El señor de la pandereta" – 2:21
2. "Todo lo que realmente quiero hacer" – 2:04
3. “Campanas de libertad” – 3:51
4. "El incidente del Harlem español" – 1:57
5. “Los tiempos están cambiando” – 2:18
6. "Deja de lado tu cansadora melodía" – 3:30
7. "Mis páginas anteriores" – 3:08

1. "No irás a ninguna parte" – 2:33
2. “Nada fue entregado” – 3:24
3. "Esta rueda está en llamas" – 4:44
4. "Todo ha terminado, Baby Blue" – 4:53
5. "Lay Lady Lay" [Versión individual] – 3:18
6. "Positivamente 4th Street" [En vivo] – 3:08

1. "Todo lo que realmente quiero hacer" – 2:04
2. “Campanas de libertad” – 3:51
3. "Ya se acabó, Baby Blue" [versión de 1965] – 3:04
4. "Deja de lado tu cansadora melodía" – 3:31
5. "Lay Lady Lay" [Versión individual] – 3:17
6. "El señor de la pandereta" – 2:31
7. "Mis páginas anteriores" – 3:08
8. “Nada fue entregado” – 3:24
9. "Positivamente 4th Street" [En vivo] – 3:10
10. "El incidente del Harlem español" – 1:57
11. “Los tiempos están cambiando” – 2:18
12. "Esta rueda está en llamas" (Bob Dylan, Rick Danko) – 4:44
13. "No irás a ninguna parte" – 2:33
14. " Está bien, mamá (solo estoy sangrando) " [En vivo] – 3:03
15. “ Como una mujer ” – 3:55
16. "Lay Lady Lay" [Versión alternativa] – 3:18
17. "Los tiempos están cambiando" [versión temprana] – 1:54
18. "El señor Tambourine" [En vivo] – 2:30
19. “Campanas de libertad” [En vivo] – 3:24
20. “ Senderos de Victoria ” – 3:09