Las perras

The Bytches es el álbum debut de 1991 del dúo estadounidense de rap femenino BWP . El álbum fue lanzado el 19 de febrero de 1991 por Columbia Records y fue producido por Mark Sexx. The Bytches alcanzó el puesto número 34 en la lista Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums e incluye el sencillo "Two Minute Brother", que llegó al número seis en la lista Hot Rap Singles . Este fue el único álbum lanzado por el grupo, ya que su siguiente trabajo, Life's a Bytch , fue archivado pocos días antes de su lanzamiento en 1993. El álbum fue único en su momento porque se centró en las perspectivas y experiencias de las mujeres con respecto a temas como las relaciones de género , el racismo sistémico y la discriminación laboral.

Las letras del álbum fueron frecuentemente motivo de controversia, ya que muchos las consideraban demasiado explícitas sexualmente. Esto se evidenció incluso antes del lanzamiento, cuando Leor Cohen, director de Rush Associated Labels, decidió eliminar una frase del disco. "Durante siete años y medio en este negocio, he explorado todos los límites de lo que la gente graba... pero esta frase va mucho más allá; me sacó de quicio". Aunque Cohen no repitió la frase ni especificó la canción de la que provenía, justificó su decisión afirmando: "Es mucho peor que cualquier cosa en el disco de Geto Boys ". En respuesta, el productor y coautor del álbum, Mark Sexx, argumentó: "Si Geto Boys o 2 Live Crew dijeran esa frase, seguro que no le importaría... pero en cuanto la dice una mujer, es un problema. Eso es sexismo". McCaskill también se hizo eco de esta declaración: “No es peor que lo que hay en el disco No Face. Es una frase importante para todo el álbum, y creo firmemente que debería estar ahí. Representa exactamente lo que soy: alguien que no se deja pisotear por nadie”. Sexx prometió una “guerra total” con el sello discográfico, declarando: “O el álbum incluye la frase o no sale. Los demandaré por incumplimiento de contrato ”. ^{[ 2 ]}

A pesar de su descontento con las letras, Cohen creía que el álbum de BWP era "una de las historias grabadas más veraces sobre chicas adolescentes urbanas". También expresó la creencia de que "hay muchas más BWP en las calles que Latifah". Las pruebas y las implicaciones de esta afirmación nunca se desarrollaron con mayor profundidad. ^{[ 2 ]}

A pesar de afirmar que BWP era su grupo de rap favorito, en 1991 el exejecutivo de Columbia Records, Russel Simmons, decidió eliminar el sello de Columbia Records del álbum del grupo, The Bytches. En protesta, Mark Sexx declaró al LA Times: «Creo que son un montón de hipócritas». «Si el álbum es un éxito, están dispuestos a aceptar el dinero, pero no están dispuestos a asumir las consecuencias. Siempre que pregunto qué está pasando, me dicen: "No queremos recibir críticas por esto, así que asume la responsabilidad. Si tiene éxito, impulsará mucho a tu sello"». En respuesta, Simmons explicó que no incluyó el logotipo del sello porque era «importante para que el grupo se consolidara por sí mismo». Simmons insistió: «Nos estamos matando a trabajar para promocionar ese disco», dijo. «Me encanta BWP. ¡Es mi álbum de rap favorito! No intentamos censurar discos. Intentamos venderlos». ^{[ 3 ]}

También se rumoreó que algunas mujeres que trabajaban en Columbia optaron por no participar en el álbum. Simmons comentó sobre el tema: “Hay mujeres negras en todas las discográficas a las que no les parecería gracioso ese grupo. Nunca he discutido con los ejecutivos de Columbia sobre las letras”. ^{[ 3 ]}

1. "Regreso armado"  – 6:13
2. "Se busca"  – 5:31
3. "Cotex"  – 4:53
4. "¿Sigue estando buena la vagina?"  – 6:22
5. "Hermano de dos minutos"  – 5:12
6. "Fóllate a un hombre"  – 6:16
7. "Una categoría diferente"  – 4:01
8. "Reventador de mierda"  – 5:10
9. "Queremos dinero"  – 3:39
10. "No significa no"  – 3:48
11. "Hit Man"  – 4:38
12. "Enséñales"  – 4:24