El hombre de los dulces

« The Candy Man » (o alternativamente, « The Candy Man Can ») es una canción que apareció originalmente en la película de 1971 Willy Wonka y la fábrica de chocolate . ^{[ 1 ]} Fue escrita por Leslie Bricusse y Anthony Newley específicamente para la película. Aunque el libro original de 1964 de Roald Dahl ( Charlie y la fábrica de chocolate ) contiene letras adaptadas para otras canciones de la película, la letra de «The Candy Man» no aparece en el libro. La versión de la banda sonora de la canción fue cantada por Aubrey Woods , quien interpretó al dueño de la tienda de dulces Bill en la película. Newley grabó la canción en su álbum de 1971 Pure Imagination .

El letrista Anthony Newley ha declarado en entrevistas que, al escuchar por primera vez la versión de Woods, se sintió consternado por la falta de comercialidad de la interpretación, y le preocupaba que pudiera privar al dúo no solo de un disco de éxito, sino también de una nominación al Oscar.

El disgusto de Newley por la interpretación se volvió tan intenso que estaba dispuesto a renunciar a sus honorarios si se le permitía rehacer y regrabar la canción él mismo, además de pagar la sesión. Cuando el productor David L. Wolper se lo negó debido a las estipulaciones contractuales del compositor de cine Walter Scharf , Newley intentó otra táctica: presionar para que se le permitiera al menos regrabar su propia voz, posiblemente convirtiéndose en la voz fantasma de Woods; sin embargo, el contrato de Woods también lo prohibía. Anthony Newley grabó su propia versión para MGM Records en 1971, antes del éxito de Sammy Davis Jr.

La versión de Sammy Davis Jr. aparece en el álbum Sammy Davis Jr. Now . Se convirtió en su único éxito número uno, permaneciendo tres semanas en la cima de la lista Billboard Hot 100 a partir del 10 de junio de 1972, y dos semanas en la cima de la lista easy-listening . ^{[ 4 ]} Billboard la clasificó como la canción número 5 de 1972. La pista contó con coros de Mike Curb Congregation , quien anteriormente lanzó una versión fallida de la canción. Es reconocida como una de las canciones emblemáticas de Davis , y "The Candy Man" se convirtió en su apodo más adelante en su carrera. La canción fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina en la 15.ª edición de los Premios Grammy .

A pesar del éxito comercial del disco, al propio Davis no le gustó, y le dijo a su mánager: «Es horrible. Es un Timmy Two-Shoes, es pan blanco, cursi, no hay romance. ¡Puaj!» ^{[ 5 ]} Después de grabarlo apresuradamente en dos tomas en una sesión de estudio, también se dice que dijo: «Este disco va directo al inodoro. No solo alrededor del borde, sino dentro de la taza, y puede que arrastre toda mi carrera con él». ^{[ 6 ]}

En 2014, la voz principal de Sammy Davis Jr. de la grabación original de 1972 fue sampleada para crear un "dúo virtual" con el cantante Barry Manilow , que apareció en el álbum de Manilow, My Dream Duets .

"Candyman" fue versionada por el productor germano-ruso Zedd con la participación del cantante estadounidense Aloe Blacc y lanzada como sencillo el 26 de febrero de 2016 para celebrar el 75 aniversario de M&M's . ^{[ 16 ] [ 14 ]}

"El vendedor de dulces" ha aparecido en numerosos programas de radio, películas y televisión tras su presentación en Willy Wonka y la fábrica de chocolate .

• Danny Baker utilizó la canción extensamente como tema musical durante su programa matutino en BBC London 94.9 . ^{[ 25 ]} Recompensaba a los oyentes que llamaban al programa y lo saludaban como Candy Man . Durante su tiempo en el programa, acumuló una gran cantidad de versiones existentes de la canción, encargó a invitados como Ray Gelato que produjeran nuevas versiones, y Baker la interpretó él mismo con la Orquesta de Conciertos de la BBC en 2008. ^{[ 26 ]} Continuó utilizando la canción como tema musical para su programa de la tarde en BBC London 94.9 hasta su cancelación. ^{[ 27 ]}
• Chris Evans inicialmente puso la canción en su programa de la tarde en BBC Radio 2 todos los viernes. Cuando reemplazó a Terry Wogan en el programa matutino en enero de 2010, continuó poniendo la canción todos los viernes por la mañana. ^{[ 28 ]}
• La producción de Broadway y la gira estadounidense de Charlie y la fábrica de chocolate incluyen a Willy Wonka cantando esta canción al comienzo del espectáculo, justo cuando se disfraza de dueño de una tienda de dulces.
• La grabación de Sammy Davis Jr. se escucha en la introducción de la película Candyman de 2021. ^{[ 29 ]}

• En la década de 1980, la melodía fue adaptada como un jingle comercial ("The Sunshine Baker Man", cantado por Davis) para Sunshine Biscuits . ^{[ 30 ]}
• Los Simpson parodiaron la canción como "The Garbage Man Can" en el episodio de 1998 " Trash of the Titans ", interpretada por Dan Castellaneta como Homer Simpson con U2 .
• El comediante Tim Hawkins lanzó una parodia de la canción "The Government Can" en 2009. ^{[ 31 ]} El video de la canción se volvió viral y ha acumulado más de 7,6  millones de visitas en YouTube . ^{[ 32 ]}
• M&M Mars usó la canción de vez en cuando como jingle para "The M&M's Man". El artista de música electrónica Zedd lanzó más tarde su sencillo "Candyman", que samplea la canción original, para conmemorar el 75 aniversario de los caramelos M&M . ^{[ 33 ]}