La caricatura

" The Cartoon " es el episodio 169 de la comedia de situación de NBC Seinfeld . Este fue el episodio 13 de la novena y última temporada. ^{[ 1 ]} Se emitió el 29 de enero de 1998. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En este episodio, la aspirante a actriz Sally Weaver tiene éxito con un programa donde vilipendia a Jerry , Elaine lucha por ver el humor en una caricatura que aparece en The New Yorker , y George se desconcierta cuando Elaine y Kramer señalan que la mujer con la que está saliendo se parece mucho a Jerry.

Kramer le revela directamente a Sally Weaver su mala opinión sobre su actuación cuando se encuentran en la calle. Después de que Sally afirma que Jerry le ha arruinado la vida y que va a dejar el mundo del espectáculo, Jerry, movido por la culpa, se retracta de sus comentarios y la anima a seguir intentándolo. Revitalizada, Sally estrena un nuevo espectáculo unipersonal llamado "Jerry Seinfeld, el Diablo", donde se queja de él, exagerando cómicamente sus críticas anteriores. El espectáculo es un éxito instantáneo, con funciones siempre con entradas agotadas y apareciendo en reportajes televisivos. En privado, se disculpa con Jerry, pero en público utiliza sus peticiones y maniobras legales para que ella deje de actuar como material nuevo para su espectáculo. Finalmente, Jerry recapacita y corta toda comunicación con Sally.

Elaine se obsesiona con el significado de una viñeta que aparece en The New Yorker . Va a las oficinas de The New Yorker para pedir una explicación, pero el editor tampoco la entiende. Elaine protesta contra las viñetas sin sentido de The New Yorker ; impresionado, el editor la contrata. Consigue que le publiquen una viñeta fácilmente, pero se frustra porque a ninguno de sus amigos ni compañeros de trabajo les parece graciosa su primera viñeta en The New Yorker . Su jefe , J. Peterman , la ve y reconoce que plagia una tira cómica de Ziggy . Elaine supone que la copió inconscientemente . Peterman hace público el plagio y una nueva tira de Ziggy parodia la viñeta de Elaine.

George empieza a salir con una mujer llamada Janet, a quien Kramer considera muy parecida a una versión femenina de Jerry. Elaine está de acuerdo con Kramer, lo que incomoda a George y Jerry, sobre todo después de que Kramer sugiera que George sale con Janet porque siente una atracción reprimida por Jerry. Tras las reprimendas de Jerry a Kramer por hablar abiertamente de temas tan delicados, Kramer decide guardar silencio y comunicarse de forma no verbal. George se aferra a vagos recuerdos de su primera conversación con Janet, pero ella le recuerda que la conversación giró principalmente en torno a lo familiar que le resulta. Se le pega chicle en el pelo y se lo corta para quitárselo, quedando su cabello idéntico al de Jerry. Aterrorizado, George huye.

Sally se encuentra con Kramer en Monk's y se alegra de su nueva fama. Frustrado por no poder expresar su opinión sobre los últimos acontecimientos en la vida de sus amigos, Kramer rompe su voto de silencio y le cuenta sobre Janet. Sally añade en su programa que Jerry obliga a su amigo a salir con mujeres que se parecen a él. Kramer renueva su voto de silencio.

El episodio se inspiró en la burla que la comediante Kathy Griffin hizo de Jerry Seinfeld durante una actuación de comedia en vivo en HBO Comedy Half-Hour (emitido el 18 de octubre de 1996), donde afirmó que él había sido grosero con ella durante su primera aparición en la comedia, en el episodio " The Doll ". A Seinfeld le divirtió tanto que le escribió una carta humorística felicitándola por ello (reimpresa en sus memorias, Official Book Club Selection ), agregó el fragmento de su rutina, así como un fragmento de una entrevista que Conan O'Brien le hizo sobre el incidente , a un video que se mostró al público en las grabaciones de Seinfeld , e hizo que lo incluyeran en la serie. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Griffin dijo, dado que este fue uno de los últimos diez episodios de Seinfeld , "Sentí que era parte de la historia de la televisión". ^{[ 7 ]}

El guionista del episodio, Bruce Eric Kaplan , había contribuido con numerosas caricaturas a The New Yorker , y se inspiró en algunas de sus propias experiencias para esta parte de la trama. ^{[ 8 ]} Kaplan comentó sobre la subtrama de la caricatura: «Para mí, lo más interesante de esa historia era la idea de no entender una caricatura... El hecho de ser caricaturista de The New Yorker no significa que la historia fuera tan personal como podría parecer». ^{[ 9 ]}

La lectura del guion del episodio se realizó el 8 de enero de 1998. ^{[ 10 ]} Las escenas en la oficina y el teatro de Peterman se filmaron el 12 de enero, seguidas de las escenas exteriores el 13 de enero, y finalmente la grabación con público en vivo de las escenas en el apartamento de Jerry y el café de Monk el 14 de enero. ^{[ 10 ]}

El rodaje se extendió mucho más allá del tiempo asignado para el episodio, superando los 32 minutos, lo que obligó a cortar algunas escenas por completo, además de la edición habitual. ^{[ 8 ]} Durante el rodaje, los guionistas idearon una nueva frase final para una escena en la que Elaine discute con un compañero de trabajo que dice entender la viñeta del "correo electrónico" en The New Yorker , lo que provocó una gran carcajada del público en el estudio. ^{[ 8 ]} Sin embargo, la escena terminó estando entre las que se cortaron para que el episodio tuviera la duración correcta. Otros cortes incluyeron la mayoría de las escenas en las que Kramer mantenía su voto de silencio. ^{[ 10 ]}

El hecho de que Newman elogie "Jerry Seinfeld Is the Devil" como "un programa que trata sobre algo" es una referencia autocrítica a la descripción popular de Seinfeld como "un programa sobre nada". ^{[ 10 ]}

El 18 de julio de 2012, The New Yorker rindió homenaje al episodio. El concurso n.° 342 consistía en un dibujo de un cerdo en una ventanilla de atención al cliente. El pie de foto ganador se publicó en el siguiente número de la revista, el 27 de agosto de 2012, y decía: «¡Dejen de enviarme spam!». Fue enviado por Sean Lynch de Brooklyn, Nueva York. ^{[ 11 ]}

Vance Durgin del Orange County Register escribió que el episodio fue "divertido de principio a fin, debido a que el guion era mayormente fiel a los personajes". ^{[ 12 ]} Barbara Vancheri del Pittsburgh Post-Gazette le dio al episodio un "7.5" en una escala de diez puntos. ^{[ 5 ]}

• "El dibujo animado" en el sitio web oficial de Seinfeld.
• "La caricatura" en IMDb