El catálogo

El Catálogo ( en alemán : Der Katalog ) es una caja recopilatoria que incluye los ocho álbumes de labanda alemana de música electrónica Kraftwerk , publicados entre 1974 y 2003. Todos los álbumes han sido remasterizados digitalmente , con la mayoría de las portadas rediseñadas, incluyendo fotografías inéditas en las notas del libreto que no formaban parte de la edición original de cada álbum.

Hemos estado transfiriendo digitalmente todas las grabaciones y fuentes de sonido originales de Kraftwerk desde nuestras cintas maestras muy deterioradas, mientras que nuestros ingenieros , Fritz y Henning , han estado trabajando en paralelo para remasterizar nuestros primeros álbumes para su reedición. Así que, por primera vez, nuestras grabaciones estarán disponibles con el sonido nítido y claro de Kling Klang, con todas las portadas desplegables e imágenes que nuestra discográfica de entonces o bien estropeó o por las que no quiso pagar. Habrá algunas mezclas alternativas de las pistas y algunas versiones sin editar, pero, por desgracia, no tenemos mucho material inédito. Nunca grabamos canciones adicionales ni veinte versiones diferentes de la misma canción. Completábamos una canción y luego seguíamos adelante, siempre muy concentrados en un proyecto de Kling Klang a la vez.

El sonido necesitaba una remasterización… es como una reconstrucción, como cuando un pintor saca sus cuadros del archivo, les quita el polvo y los expone en una retrospectiva. Fue un trabajo bastante laborioso, pero creo que una vez que lo veas lo entenderás de inmediato. — Ralf Hütter

Los álbumes incluidos en la caja recopilatoria son los siguientes:

1. Autobahn (1974)
2. Radioactividad (título alemán: Radio-Aktivität ; 1975)
3. Trans-Europe Express (título en alemán: Trans Europa Express ; 1977)
4. El hombre-máquina (título alemán: Die Mensch-Maschine ; 1978)
5. Computer World (título en alemán: Computerwelt ; 1981)
6. Electric Café (1986; aquí se le da su nombre original previsto de Techno Pop )
7. La mezcla (1991)
8. Bandas sonoras del Tour de Francia (2003; ahora titulada Tour de France )

Debido a problemas de licencia, tres de estos álbumes — Computer World , Electric Café (ahora rebautizado con su título provisional original de Techno Pop ) ^{[ 2 ]} y The Mix — no están disponibles en Estados Unidos excepto como parte de la caja recopilatoria (aunque ahora se pueden encontrar en servicios de streaming como Spotify ). El álbum Techno Pop contiene una lista de canciones ligeramente revisada de su predecesor Electric Café : la canción "The Telephone Call" ahora aparece en su mezcla de sencillo mucho más corta, y el remix de la cara B de ese sencillo, "House Phone", se ha añadido como una pista de álbum propiamente dicha. Como con lanzamientos anteriores de Kraftwerk, la colección se distribuye en dos versiones: pistas vocales en inglés para distribución internacional y otra ( Der Katalog ) con pistas vocales en alemán. La caja recopilatoria contiene ocho CD en un estuche de cartón de minivinilo, además de libretos individuales de gran formato. El 5 de octubre de 2009, Kraftwerk lanzó varios álbumes remasterizados con un diseño de portada renovado.

Inicialmente, el lanzamiento de la caja recopilatoria estaba previsto para 2004 en formato CD y vinilo , y se distribuyó como una edición promocional en CD. Las copias se vendían con frecuencia a precios elevados en eBay . No se anunció una fecha de lanzamiento oficial y el proyecto permaneció inédito durante años, a pesar de contar con una página en el sitio web de Kraftwerk durante ese tiempo.

Los álbumes remasterizados individualmente se lanzaron finalmente en CD en octubre de 2009, mientras que una caja de 8 CD y versiones en vinilo de alta calidad le siguieron en noviembre. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Debido a las restricciones de licencia impuestas por Warner Music Group , los álbumes Computer World , Techno Pop (anteriormente conocido como Electric Café ) y The Mix solo se han lanzado en EE. UU. a través de Astralwerks Records como parte de la caja, o individualmente como importaciones (la iTunes Store también tiene el catálogo remasterizado completo). ^{[ 5 ]} La colección también se puede comprar en tres configuraciones diferentes en la tienda Klingklang del grupo ; con una camiseta, con un juego de alfombrillas para ratón o los tres artículos juntos. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La caja recopilatoria recibió elogios unánimes de la crítica.

Finalmente, tras la cancelación y la consternación general, el catálogo de Kraftwerk se remasteriza y reedita. Creemos, en voz baja, que es mejor que el de los Beatles.

Sí, la remasterización supone una mejora enorme. El sonido brilla como nuevo: unos graves más contundentes, una percusión sintética más nítida, luces de neón aún más centelleantes. Y voces humanas más cálidas. En retrospectiva, es sorprendente lo concisos que son estos álbumes, con una duración media de unos 40 minutos y siete canciones cada uno, así como el hecho de que se lograran tales proezas con medios puramente analógicos. Incluso en 2009, si los comparamos con sus compañeros de gira Radiohead , es discutible cuál de las dos bandas es realmente la más vanguardista.

• Anuncio oficial, incluyendo un diagrama del contenido de la caja. Archivado el 28/07/2011 en Wayback Machine.
• Vídeo no oficial de desempaquetado que muestra el contenido de la caja.