La celebración

La celebración ( en danés : Festen ) es una película danesa de comedia negra y drama de 1998 dirigida por Thomas Vinterberg y producida por Nimbus Film . Narra la historia de una reunión familiar para celebrar el 60 cumpleaños del patriarca, durante la cual se revela un secreto familiar.

Festen fue la primera película del movimiento Dogma 95 , creado por Vinterberg y su compatriota, el director danés Lars von Trier . Este movimiento priorizaba una producción sencilla y analógica para resaltar la trama y las interpretaciones. La película ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1998 y fue seleccionada como la candidata danesa a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 71.ª edición de los Premios Óscar, pero no quedó entre las cinco finalistas. ^{[ 1 ]}

Helge, un respetado hombre de negocios y patriarca de la familia, celebra su 60 cumpleaños en el hotel familiar. Entre una gran multitud de familiares y amigos se encuentran su esposa Else, su taciturno hijo mayor Christian, su grosero y arrogante hijo menor Michael, y su hija Helene, que ha viajado mucho. Otra hermana, Linda, se suicidó recientemente en el hotel. Helene encuentra la nota de suicidio de Linda , pero la esconde en un frasco de medicina tras sentirse perturbada por su contenido. Michael discute con su esposa, a quien había abandonado en la carretera con sus tres hijos, y luego tiene relaciones sexuales con ella. Más tarde, golpea a Michelle, una camarera del hotel, después de que ella lo aparta para decirle que está embarazada fruto de su aventura y que insulta a su familia.

En la cena de cumpleaños de Helge, Christian se pone de pie para brindar por su padre y le pide que elija entre dos discursos que él ha preparado. Helge elige uno, y Christian declara que es el discurso de la "verdad" (el contenido del otro discurso nunca se revela). Durante el discurso, acusa públicamente a Helge de haber abusado sexualmente de él y de su hermana gemela Linda cuando eran niños. Tras un silencio inicial de conmoción, la fiesta continúa como de costumbre, y los invitados intentan ignorar lo sucedido. Helge aparta a Christian para interrogarlo sobre sus acusaciones. Cuestiona sus motivos para difamar a su padre, y Christian parece retractarse de su acusación. Sin embargo, el chef del hotel, Kim, un amigo de la infancia que conoce los abusos, lo impulsa a actuar. Kim ordena a Pia y Michelle, otras dos cocineras, que escondan las llaves del coche de los invitados. Christian continúa su brindis acusando a Helge de haber causado la muerte de Linda a través del trauma del abuso. Helge habla a solas con Christian y lo amenaza con sacar a relucir su problemático pasado personal, incluyendo su impotencia con las mujeres y la posible relación incestuosa de Christian con Linda, burlándose de él porque Linda no se despidió antes de suicidarse.

Para agravar aún más las tensiones del día, aparece Gbatokai, el novio negro de Helene, lo que provoca que el racista Michael dirija a la mayoría de los invitados a cantar la canción danesa racista " Jeg har set en rigtig negermand " (" He visto a un verdadero negro "), para ofenderlo. Más tarde, Else hace un brindis en el que hace comentarios insultantes sobre sus hijos y acusa a Christian de tener una imaginación desbordante. Le pide que se disculpe por sus declaraciones y acusaciones anteriores. Christian acusa a Else de saber del abuso y no haber intervenido. Michael y otros dos invitados expulsan a Christian del hotel. Cuando Christian regresa, lo golpean y lo atan a un árbol en el bosque fuera del hotel. Christian se desata y regresa. Pia encuentra la nota de suicidio de Linda y se la da a Christian.

Christian le entrega la nota a Helene, quien la lee en voz alta frente a los invitados. En la nota, Linda expresa el trauma que le causó el abuso de Helge, lo que explica su suicidio, y afirma que siempre amó a Christian. Helge confiesa sus fechorías, alegando que sus hijos eran lo único para lo que servían, y abandona el comedor. Christian tiene una alucinación con Linda, lo que le provoca un desmayo. Al despertar, Helene le informa que Michael ha desaparecido. Michael, también ebrio, llama a Helge y lo golpea brutalmente. A la mañana siguiente, mientras la familia y los invitados desayunan, Helge entra y se dirige al grupo. Admite su culpa y declara su amor por sus hijos. Michael le pide a su padre que se retire de la mesa. Christian le pide a Pia que se mude con él a París, a lo que ella accede.

Algunos años después de realizar la película, Vinterberg habló sobre su inspiración: una historia contada por un joven en un programa de radio presentado por Kjeld Koplev . Vinterberg se enteró de la entrevista por un amigo de una enfermera psiquiátrica que afirmaba haber tratado al joven. Escuchó el programa de radio y le pidió al guionista Mogens Rukov que escribiera un guion sobre los hechos, ^{[ 2 ]} como si se tratara de la propia historia del joven. Posteriormente se reveló que la historia era completamente inventada por el paciente que recibía atención psiquiátrica, aunque esto parece muy improbable a la luz de la profunda y matizada comprensión que la película muestra de la dinámica familiar en las familias de niños maltratados. ^{[ 2 ]}

La película es más conocida por ser la primera película Dogme 95 (su título completo en Dinamarca es Dogme 1 – Festen ). Las películas Dogme se rigen por un manifiesto que insiste en limitaciones específicas de producción y narrativa (como la prohibición de cualquier edición de sonido en posproducción), en parte como protesta contra la costosa producción cinematográfica al estilo de Hollywood. La película es de bajo presupuesto y se filmó con una videocámara Sony DCR-PC7 Handycam en casetes Mini-DV estándar. ^{[ 3 ]}

La película ha sido adaptada con frecuencia al teatro.

Una adaptación teatral en inglés de Festen , escrita por David Eldridge, se estrenó en el Teatro Almeida en 2004 bajo la dirección de Rufus Norris , antes de trasladarse a una exitosa temporada en el West End, en el Teatro Lyric de Londres, hasta abril de 2005. En febrero de 2006 inició una gira por el Reino Unido, antes de trasladarse a Broadway . A pesar de su gran éxito en Londres, la obra cerró tras solo 49 representaciones en Broadway, finalizando su temporada el 20 de mayo de 2006. Una producción australiana protagonizada por Jason Donovan se estrenó en Melbourne en julio de 2006, y una producción irlandesa se representó en el Teatro Gate de Dublín de septiembre a noviembre de 2006. ^{[ 18 ]}

En 2006, se estrenó una adaptación mexicana protagonizada por el actor mexicano Diego Luna . ^{[ 19 ]} En septiembre de 2007, se estrenó una producción peruana protagonizada por Paul Vega y Hernán Romero bajo la dirección de Chela de Ferrari.

La compañía teatral The Company Theatre estrenó en Canadá Festen en noviembre de 2008 en el Berkeley Street Theatre de Toronto. Esta producción fue dirigida por Jason Byrne y protagonizada por Eric Peterson , Rosemary Dunsmore , Nicholas Campbell , Philip Riccio, Allan Hawco , Tara Rosling , Caroline Cave , Richard Clarkin , Earl Pastko , Milton Barnes, Gray Powell y Alex Paxton-Beesley . ^{[ 20 ]}

La producción de Festen de la Shadwell Dramatic Society se estrenó en el ADC Theatre de Cambridge el 6 de marzo de 2012. ^{[ 21 ]}

En julio de 2018, la producción de Festen de Play Dead Theatre se estrenó en el Rippon Lea Estate de Melbourne . Fue dirigida por Jennifer Sarah Dean y protagonizada por Adrian Mulvany. ^{[ 22 ]}

Mark-Anthony Turnage compuso una ópera, Festen , basada en la película, con libreto de Lee Hall , cuyas primeras representaciones tuvieron lugar del 11 al 27 de febrero de 2025 en la Royal Opera House de Londres. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• Lista de candidaturas a la 71.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas danesas candidatas al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• La celebración en IMDb
• La celebración en Rotten Tomatoes
• Entrevista con el director de cine Thomas Vinterberg realizada por Jeremy Lehrer en IndieWire.
• La celebración: ¿Cuánto tiempo puede durar esto? Un ensayo de Michael Koresky en The Criterion Collection.