La Cadena (cómic de Buffy)

« The Chain » es el quinto número de la serie de cómics de la octava temporada de Buffy la Cazavampiros , una continuación de la serie de televisión del mismo nombre . Está escrito por su creador, Joss Whedon . ^{[ 1 ]} Está dedicado a la fallecida Janie Kleinman, una ejecutiva de la cadena con quien Whedon trabajó y a quien admiraba. ^{[ 2 ]}

«La Cadena» se centra en una de las Cazadoras que Buffy Summers usa como señuelo para engañar a sus enemigos. ^{[ 1 ]} El cómic es un número independiente y no incluye apariciones de la propia Buffy, aunque los personajes de la séptima temporada Andrew Wells , Rupert Giles , Vi y Rona tienen papeles secundarios. La historia se narra a través de narrativas paralelas, mostrando la vocación de la Cazadora, su asignación como señuelo de Buffy y su muerte.

La historia está narrada principalmente por la doble de Buffy. Una Cazadora Potencial sin nombre, se activa durante los eventos de " Chosen ". Es arrojada violentamente al suelo por la llamada, pero luego salva la vida de sus compañeros de escuela con sus nuevos poderes. Tras ver un anuncio en la televisión local protagonizado por Andrew y Vi, la chica encuentra la organización de Cazadoras y "la cadena" a la que todas las Cazadoras están conectadas. Mientras lucha contra vampiros con un escuadrón de Cazadoras, la narradora interviene para salvar a una compañera Cazadora y es mordida por un vampiro. La líder del escuadrón, Rona, identifica a la Cazadora como candidata para servir como doble de Buffy en una sociedad subterránea de demonios, monstruos y hadas. La chica finalmente muere a manos del demonio al que fue enviada a detener, Yamanh, quien se enorgullece de haber matado a Buffy Summers. Tras su muerte, otros Cazadores llegan para acabar con Yamanh y sus seguidores, quienes se encuentran enfrascados en una batalla contra clanes subterráneos de hadas, babosas, demonios con aspecto de cuervo y una criatura mística parecida a un soplador de hojas que el señuelo había unido contra Yamanh. Los últimos pensamientos de la narradora sugieren que se siente feliz de haber salvado el mundo y de haber formado parte de "la cadena", aunque su nombre jamás se conozca.

El editor Scott Allie describe "The Chain" como una historia importante: "Joss se esforzó mucho en esta. Si hubiera sido un episodio de la serie, él lo habría dirigido". ^{[ 3 ]}

Paul Lee dibujó el número, sucediendo a Georges Jeanty, quien regresa en el siguiente número. En una viñeta, Lee representó a Cazadoras anteriores como la Primera Cazadora , la Cazadora Justiciera , Naayéé'neizgháni la Cazadora Navajo , Nikki Wood , Elizabeth "Edward" Weston , Anni Sonnenblume y la Cazadora China . En la misma viñeta, el villano de la primera temporada, El Maestro, aparece en segundo plano junto con un Turok-Han .

En una reseña de The Harvard Independent , "The Chain" recibió elogios particulares por "crear redes de significado complejo e intelectualmente estimulante" utilizando el medio del cómic. ^{[ 4 ]} Comics Bulletin escribió: "[...] un magnífico cómic y, en mi opinión, el mejor de Dark Horse y el mejor de la serie hasta ahora. ^{[ 5 ]}

Esta serie ha sido descrita como "canónica" tanto por Whedon como por diversos comentaristas. Como creador de Buffy , la vinculación de Joss Whedon con la historia del universo de Buffy suele estar relacionada con el grado de canonicidad de las distintas historias. Dado que Whedon es el autor de esta historia, se considerará una continuación de la continuidad oficial establecida por Buffy y Angel .

La octava temporada contradice y reemplaza la información proporcionada en las novelas de bolsillo ambientadas después de la séptima temporada, como Queen of the Slayers y Dark Congress , que se describen como ambientadas en una continuidad "paralela" no oficial. ^{[ 6 ]}

• Se supone que la historia se sitúa después de la séptima temporada de Buffy . La cronología es incierta. Es posible que se desarrolle después de "El largo camino a casa", parte 1, ya que Buffy se refiere a su doble como si estuviera viva, aunque Rona insinúa que su existencia es algo secreta y, por lo tanto, es posible que Buffy nunca haya sabido que está muerta.