La cadena (novela)

La Cadena es una novela de 2019 escrita por Adrian McKinty . ^{[ 1 ]}

Rachel, una mujer divorciada que está recibiendo tratamiento contra el cáncer, recibe una llamada informándole que su hija, Kylie, ha sido secuestrada y ahora forma parte de La Cadena. Para recuperar a Kylie, debe secuestrar a otro niño tras pagar un rescate. Kylie será liberada cuando los padres del niño secuestrado por Rachel secuestren a otro niño y continúen la cadena.

Tras pagar el rescate, Rachel convence a su cuñado Pete para que la ayude con el secuestro. Finalmente, se deciden por un chico llamado Toby Dunleavy, pero terminan secuestrando a su hermana Amelia. Aunque Amelia sufre una reacción alérgica a los Rice Krispies, logran rescatarla y llamar a sus padres. Después de que los padres de Amelia, Mike y Helen, secuestran a otro niño, Kylie es liberada. Pete y Rachel comienzan una relación.

Mediante flashbacks, se revela que la Cadena fue originalmente una idea de los hermanos Olly y Margaret para vengarse de su padre abusivo. En el proceso, los hermanos asesinaron a su hermano menor, Anthony, lo que provocó que su madrastra, Cheryl, se suicidara. Posteriormente, mataron a su padre e hicieron que pareciera un suicidio. Los gemelos luego usaron la Cadena para pagar sus préstamos estudiantiles.

En la actualidad, Marty, el exmarido de Rachel, tiene una nueva novia, Ginger. Un hombre llamado Erik se acerca a Rachel y Pete y les da una aplicación para rastrear a los creadores de la Cadena. Erik muere a manos de la Cadena, pero Rachel y Pete logran usar la aplicación para localizar a los gemelos.

Se revela que Ginger es Margaret y toma como rehenes a Marty, Kylie y Stuart, amigo de Kylie. Rachel y Pete se enfrentan a los gemelos, y Olly aparentemente accede a perdonarles la vida. Sin embargo, Kylie, al darse cuenta de la duplicidad de los gemelos, mata a Olly de un disparo, mientras que Rachel, tras una brutal pelea, apuñala mortalmente a Ginger con un trozo de cristal roto.

La familia se reúne y explica todo a la prensa. Todas las víctimas de la Cadena son liberadas, los medios de comunicación cubren la noticia y se insinúa que Rachel está embarazada.

McKinty dejó de escribir en 2017 tras ser desalojado de su casa alquilada, alegando falta de ingresos por sus novelas, y en su lugar trabajó como conductor de Uber y camarero. ^{[ 2 ]} Al enterarse de su situación, el también autor de novela negra Don Winslow le pasó algunos de sus libros a su agente, el guionista y productor Shane Salerno . En una llamada telefónica nocturna, Salerno convenció a McKinty para que escribiera lo que se convertiría en The Chain . ^{[ 3 ]} Salerno le prestó al autor ("un adelanto del adelanto") 10 000 dólares para ayudarle a sobrevivir económicamente durante el proceso. ^{[ 4 ]}

El thriller independiente se inspiró en las cartas en cadena de su juventud y en los informes contemporáneos sobre intercambios de rehenes . McKinty volvió a escribir después de que el libro le consiguiera un contrato millonario para su publicación en inglés. En una entrevista en CBS Mornings, McKinty habló sobre no rendirse jamás y llevó al entrevistador, Jeff Glor, a Plum Island, Massachusetts, donde se ambienta La Cadena . ^{[ 5 ]} La Cadena se publicó en 37 países. ^{[ 4 ]}

En julio de 2019, se reveló que Paramount Pictures había adquirido los derechos de la novela para una adaptación cinematográfica . ^{[ 2 ]} En junio de 2020, se informó que el proyecto había pasado a Universal Pictures , con Edgar Wright como director y productor y Jane Goldman como guionista. ^{[ 6 ]} Sin embargo, el proyecto pasó discretamente de Universal a Sony y estuvo cerca de concretarse con Emily Blunt como protagonista, antes de que se estancara. En mayo de 2024, se reveló que Media Res pagó una cifra de siete dígitos para asegurar los derechos de The Chain para convertir la novela en una serie de televisión. ^{[ 7 ]} En enero de 2026, HBO encargó la miniserie de ocho episodios de The Chain , con Damon Lindelof como showrunner ^{[ 8 ]} y Jodie Comer como protagonista en el papel de Rachel. ^{[ 9 ]}

• Libros del año 2019 de la revista Time para The Chain ^{[ 10 ]}
• Ganadora del premio Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award 2020 por The Chain. ^{[ 11 ]}
• Lista preliminar del premio Ian Fleming Steel Dagger 2020 para The Chain ; lista preliminar del premio CWA Body in the Library para The Chain ^{[ 12 ]}
• Premio Internacional de Escritores de Thriller 2020 a la Mejor Novela en Tapa Dura, The Chain. ^{[ 13 ]}
• Premio Ned Kelly 2020 a la mejor novela policíaca internacional por The Chain. ^{[ 14 ]}
• Premios Macavity 2020 a la Mejor Novela de Misterio otorgados por Mystery Readers International por The Chain. ^{[ 15 ]}
• Premio Barry 2020 (de novela policíaca) a la mejor novela de misterio por The Chain.